这首汉乐府古辞以自然景物的荣枯更迭、江河东流的自然规律起兴,抒发了对时光易逝的怅惘与感慨,核心主旨为劝诫世人珍惜年少时光、奋发进取,以免年老时空留悔恨,是兼具文学美感与人生哲理的经典劝世之作。
长歌行
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归。
少壮不努力,老大徒伤悲。
简要说明
逐句注释
-
青青园中葵,朝露待日晞。
注释:青青:形容草木青翠繁茂的样子。园中葵:古代常见的食用蔬菜冬葵,此处代指园中的花草植物。朝露:清晨的露水。晞(xī):晒干、干燥。句意:园中的葵菜青翠繁茂,清晨的露水正等待着朝阳将它晒干。 -
阳春布德泽,万物生光辉。
注释:阳春:温暖和煦的春日。布:施予、布施。德泽:恩泽,此处指春日的雨露阳光。生光辉:焕发出蓬勃的生机与光彩。句意:春天将恩泽布施大地,世间万物都焕发出耀眼的生机与光彩。 -
常恐秋节至,焜黄华叶衰。
注释:常恐:常常担忧。秋节:秋季时节。焜(kūn)黄:草木枯黄凋零的样子。华:通“花”,指花朵。衰:衰败、枯萎。句意:常常担忧萧瑟的秋日到来,那时花草树木都会枯黄凋零。 -
百川东到海,何时复西归。
注释:百川:众多的河流。东:名词作状语,向东。复:再、又。句意:千百条江河奔腾向东汇入大海,什么时候才能再向西折返回来呢? -
少壮不努力,老大徒伤悲。
注释:少壮:年轻力壮的时期,指年少时光。老大:年老、年纪大了。徒:白白地、徒然。句意:年少时不努力奋斗,到了年老只能空自悲伤悔恨。
现代译文
园中的葵菜青青郁郁,清晨的露水正等着朝阳将它晒干。
春日将恩泽洒满大地,世间万物都焕发出蓬勃的光彩。
我常常担忧萧瑟的秋意将至,到那时花叶都会枯黄衰败。
千百条江河向东奔流入海,何时才能再向西折返归来?
年少时不肯发奋努力,到了年老只能空自悔恨伤悲。
创作背景
《长歌行》是汉代乐府民歌的经典代表作之一,收录于《乐府诗集·相和歌辞·平调曲》,具体创作年代与作者均已不可考。汉代乐府机关负责采集民间歌谣以观民风,这类作品多源自民间生活,以朴素的语言抒发真实的人生感悟。汉代农耕社会对时节变化极为敏感,加之当时社会重视人才选拔、倡导积极进取的价值观,这首诗借自然意象传递惜时劝学的核心思想,既体现了民间朴素的人生智慧,也契合了时代的精神需求。
艺术赏析
- 比兴手法的运用:开篇以园中葵菜、朝露、阳春万物的春日盛景起兴,先勾勒出生机盎然的春日图景,随即笔锋转向秋节草木衰败的萧瑟之景,形成鲜明的对比,自然引出对时光流逝的感慨,将抽象的人生道理具象化。
- 层层递进的结构:全诗从春日盛景到秋日衰败,再以江河东流比喻时光不可逆,最后直接点明主旨,逻辑清晰,情感层层深入,从写景到抒情再到劝诫,过渡自然流畅。
- 质朴自然的语言风格:全诗采用口语化的质朴语言,无华丽辞藻堆砌,符合汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的创作特点,直白恳切的表达让读者极易共情。
- 千古名句的感染力:末两句“少壮不努力,老大徒伤悲”直白凝练,成为流传千古的劝世名言,以极简的语言道出了人生的普遍遗憾,具有极强的警世效果。
整体而言,这首诗意境由明丽转向沉郁,兼具文学美感与人生哲理,体现了汉代乐府民歌质朴刚健、意蕴悠长的艺术特色。
常见问题
《长歌行》的作者和朝代是什么?
《长歌行》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《长歌行》主要写了什么?
这首汉乐府古辞以自然景物的荣枯更迭、江河东流的自然规律起兴,抒发了对时光易逝的怅惘与感慨,核心主旨为劝诫世人珍惜年少时光、奋发进取,以免年老时空留悔恨,是兼具文学美感与人生哲理的经典劝世之作。
《长歌行》的创作背景是什么?
《长歌行》是汉代乐府民歌的经典代表作之一,收录于《乐府诗集·相和歌辞·平调曲》,具体创作年代与作者均已不可考。汉代乐府机关负责采集民间歌谣以观民风,这类作品多源自民间生活,以朴素的语言抒发真实的人生感悟。汉代农耕社会对时节变化极为敏感,加之当时社会重视人才选拔、倡导积极进取的价值观,这首诗借自然意象传递惜时劝学的核心思想,既体现了民间朴素的人生智慧,也契合了...
《长歌行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法的运用 :开篇以园中葵菜、朝露、阳春万物的春日盛景起兴,先勾勒出生机盎然的春日图景,随即笔锋转向秋节草木衰败的萧瑟之景,形成鲜明的对比,自然引出对时光流逝的感慨,将抽象的人生道理具象化。 2. 层层递进的结构 :全诗从春日盛景到秋日衰败,再以江河东流比喻时光不可逆,最后直接点明主旨,逻辑清晰,情感层层深入,从写景到抒情再到劝诫,过渡自然流畅。...