明堂乐章・舒和

· 汉乐府

御扆合宫承宝历,席图重馆奉明灵。
偃武修文九围泰,沉烽静柝八荒宁。

简要说明

这首诗是汉代明堂祭祀所用的雅乐歌辞,属于郊庙乐范畴。全诗以庄重典雅的语言,歌颂朝廷偃武修文的治国方略,彰显天下安宁、国运昌隆的盛世景象,同时契合明堂祭祀敬天奉神的仪式氛围。

逐句注释

  1. 御扆合宫承宝历:御扆(yǐ),帝王御座后的屏风,代指帝王御座;合宫,即明堂,古代帝王举行祭祀、朝会、布政的场所;宝历,指帝王秉承的天命国运。句意:帝王坐于明堂御座,承接天命以执掌国祚。
  2. 席图重馆奉明灵:席图,陈设祭献的图籍或神位图谱;重馆,指明堂中多层的祭祀馆宇;明灵,指天地神灵与先祖神灵。句意:在陈设祭图的重馆之中,恭敬供奉天地神灵。
  3. 偃武修文九围泰:偃武,停息武备战事;修文,振兴文教礼乐;九围,代指九州天下;泰,安宁太平。句意:停息战事、振兴文教,令九州处处安泰祥和。
  4. 沉烽静柝八荒宁:沉烽,熄灭边境烽火;静柝(tuò),停止巡夜打更(柝为古代军中、乡里报时的木梆);八荒,指八方极远之地,泛指天下全境;宁,安宁稳定。句意:熄灭烽火、罢停柝击,八方寰宇尽皆安宁无事。

现代译文

帝王凭依明堂御座承接天命,
陈设祭图的重馆恭奉天地神灵。
息兵修文令九州处处安泰,
熄灭烽火停罢柝击,八方寰宇尽皆安宁。

创作背景

明堂是古代帝王宣明政教、祭祀天地与先祖的重要场所,明堂乐章为配合明堂祭祀仪式所作的雅乐歌辞。这首《明堂乐章・舒和》属于汉乐府郊庙歌辞,由汉代乐府机构集体创制,用于明堂祭祀大典。汉代尊崇礼制,以郊庙乐歌宣扬皇权神授、文治天下的政治理念,此诗正是通过歌颂太平盛世,强化朝廷治国成效与祭祀仪式的庄严氛围,体现了汉代大一统王朝的政治理想与敬天保民的思想。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗为七言句式,虽未形成唐代近体诗的严格平仄对仗,但已具备工整的对偶特征:“偃武修文”与“沉烽静柝”、“九围泰”与“八荒宁”两两相对,结构对称,音韵和谐,契合雅乐庄重典雅的韵律要求。
  2. 语言与意境:全诗用词典雅厚重,多采用古代典籍中常见的治国与地理意象,既贴合郊庙祭祀的庄严语境,又清晰传递出天下太平的主题。开篇两句聚焦祭祀仪式场景,营造出肃穆庄严的氛围;后四句转向对治国成效的歌颂,由仪式场景延伸至天下太平的盛世图景,场景转换自然流畅。
  3. 主题功能:作为郊庙乐歌,此诗兼具祭祀与政治宣传双重功能,既服务于明堂祭祀的仪式需求,又通过歌颂文治武功,强化皇权的合法性与王朝的盛世气象,体现了汉代雅乐“乐与政通”的传统功能。

常见问题

《明堂乐章・舒和》的作者和朝代是什么?

《明堂乐章・舒和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《明堂乐章・舒和》主要写了什么?

这首诗是汉代明堂祭祀所用的雅乐歌辞,属于郊庙乐范畴。全诗以庄重典雅的语言,歌颂朝廷偃武修文的治国方略,彰显天下安宁、国运昌隆的盛世景象,同时契合明堂祭祀敬天奉神的仪式氛围。

《明堂乐章・舒和》的创作背景是什么?

明堂是古代帝王宣明政教、祭祀天地与先祖的重要场所,明堂乐章为配合明堂祭祀仪式所作的雅乐歌辞。这首《明堂乐章・舒和》属于汉乐府郊庙歌辞,由汉代乐府机构集体创制,用于明堂祭祀大典。汉代尊崇礼制,以郊庙乐歌宣扬皇权神授、文治天下的政治理念,此诗正是通过歌颂太平盛世,强化朝廷治国成效与祭祀仪式的庄严氛围,体现了汉代大一统王朝的政治理想与敬天保民的思想。

《明堂乐章・舒和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗为七言句式,虽未形成唐代近体诗的严格平仄对仗,但已具备工整的对偶特征:“偃武修文”与“沉烽静柝”、“九围泰”与“八荒宁”两两相对,结构对称,音韵和谐,契合雅乐庄重典雅的韵律要求。 2. 语言与意境 :全诗用词典雅厚重,多采用古代典籍中常见的治国与地理意象,既贴合郊庙祭祀的庄严语境,又清晰传递出天下太平的主题。开篇两句聚焦祭祀仪式场景,...