本诗为汉代官方郊庙祭祀乐章,用于祭祀汉戾太子刘据的陵园戾园。全诗以古朴典雅的四言句式,点明春祭时节,描绘祭祀仪制与礼乐场景,赞颂隐太子嫡长子的尊贵身份,表达对逝者的追思敬意,烘托出宗庙祭祀的肃穆庄重氛围。
郊庙歌辞・享隐太子庙乐章・肃和
岁肇春宗,乾开震长。
瑶山既寂,戾园斯享。
玉肃其事,物昭其象。
弦诵成风,笙歌合响。
瑶山既寂,戾园斯享。
玉肃其事,物昭其象。
弦诵成风,笙歌合响。
简要说明
逐句注释
- 岁肇春宗,乾开震长:
岁肇:岁,年;肇,始,意为一年之初。春宗:春季举行的宗庙祭祀。乾:八卦之一,代指天道、君父国运。开:昭明、开启。震:八卦之一,对应嫡长子,此处特指汉戾太子刘据的身份。长:尊长、承继。此句点明祭祀在春季举行,同时彰显隐太子的尊贵宗法地位。 - 瑶山既寂,戾园斯享:
瑶山:此处代指隐太子的陵寝,喻指逝者长眠之所。既寂:已然沉寂,指逝者已逝。戾园:汉戾太子刘据的陵园,刘据死于巫蛊之祸,汉宣帝即位后追复其名,置园邑守护,故称“戾园”。斯:此、现在。享:祭祀。此句言隐太子已长眠陵中,如今正举行祭祀典礼。 - 玉肃其事,物昭其象:
玉:指祭祀所用的玉制礼器,为宗庙祭祀的核心陈设。肃:庄重严肃。其事:指祭祀的仪轨流程。物:指祭祀所用的各类祭品(如牲牢、币帛等)。昭:彰显。象:祭祀的仪制、景象。此句言祭祀仪式严谨庄重,各类祭品清晰烘托出祭典的庄严气象。 - 弦诵成风,笙歌合响:
弦诵:指诵读诗书并配以弦乐伴奏,此处代指祭祀时的礼乐诵读与教化传承。成风:形成教化风尚,或指礼乐盛行。笙歌:笙乐与歌声,代指祭祀乐舞。合响:乐声和谐共鸣。此句描绘祭祀时礼乐和谐、教化风行的肃穆场景。
现代译文
一年伊始正值春祭之时,天道昭彰嫡长子承继基业。
陵寝已然沉寂长眠,戾园今朝正举行祭祀大礼。
玉礼器尽显仪式的庄重,祭品彰显祭典的庄严气象。
弦歌诵读已成教化之风,笙乐歌声合奏和谐回响。
创作背景
本诗属于汉乐府郊庙歌辞,是汉代官方为祭祀戾太子刘据所作的乐章。刘据为汉武帝嫡长子,后因巫蛊之祸被迫起兵,兵败自杀,其孙刘询(汉宣帝)即位后,追尊刘据为“戾太子”,并修复其陵园戾园,此类乐章即为每年春祭戾园时所用的祭歌,用于表达对逝者的追思,彰显宗法礼制的正统性。
艺术赏析
- 体裁形制:全诗采用汉代郊庙乐歌典型的四言句式,每句四字,节奏沉稳规整,契合宗庙祭祀的肃穆氛围,符合官方乐章的礼制要求。
- 用典精准:全诗用典贴合祭祀主题,“震长”点明隐太子嫡长子的宗法身份,“戾园”直接指向祭祀对象,既符合礼制规范,又强化了祭祀的针对性,无冗余之笔。
- 意境营造:全诗以“春宗”点明祭祀时节,以“玉肃”“物昭”描绘祭仪器制,以“弦诵”“笙歌”渲染礼乐氛围,层层铺陈,将祭祀场景与追思敬意融为一体,烘托出庄重典雅的祭享意境。
- 功能属性:作为郊庙乐章,本诗核心功能在于“颂美”与礼制教化,通过对祭祀场景的铺陈,强化了对正统宗法的推崇,体现了汉代官方文学的政教属性。
常见问题
《郊庙歌辞・享隐太子庙乐章・肃和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・享隐太子庙乐章・肃和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・享隐太子庙乐章・肃和》主要写了什么?
本诗为汉代官方郊庙祭祀乐章,用于祭祀汉戾太子刘据的陵园戾园。全诗以古朴典雅的四言句式,点明春祭时节,描绘祭祀仪制与礼乐场景,赞颂隐太子嫡长子的尊贵身份,表达对逝者的追思敬意,烘托出宗庙祭祀的肃穆庄重氛围。
《郊庙歌辞・享隐太子庙乐章・肃和》的创作背景是什么?
本诗属于汉乐府郊庙歌辞,是汉代官方为祭祀戾太子刘据所作的乐章。刘据为汉武帝嫡长子,后因巫蛊之祸被迫起兵,兵败自杀,其孙刘询(汉宣帝)即位后,追尊刘据为“戾太子”,并修复其陵园戾园,此类乐章即为每年春祭戾园时所用的祭歌,用于表达对逝者的追思,彰显宗法礼制的正统性。
《郊庙歌辞・享隐太子庙乐章・肃和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁形制 :全诗采用汉代郊庙乐歌典型的四言句式,每句四字,节奏沉稳规整,契合宗庙祭祀的肃穆氛围,符合官方乐章的礼制要求。 2. 用典精准 :全诗用典贴合祭祀主题,“震长”点明隐太子嫡长子的宗法身份,“戾园”直接指向祭祀对象,既符合礼制规范,又强化了祭祀的针对性,无冗余之笔。 3. 意境营造 :全诗以“春宗”点明祭祀时节,以“玉肃”“物昭”描绘祭仪器制,...