明堂乐章・雍和

· 汉乐府

八牖晨披,五精朝奠。
雾凝璇篚,风清金悬。
神涤备全,明粢丰衍。
载絜彝俎,陈诚以荐。

简要说明

这是汉代郊庙祭祀明堂的乐歌,全诗以明堂祭祀典礼为核心场景,铺陈祭器陈设与敬神礼仪,展现祭祀活动的庄重肃穆,表达对天地神明的虔敬奉祀,彰显王朝礼制的完备,暗含祈求神明赐福、国泰民安的意涵。

逐句注释

八牖晨披,五精朝奠。
八牖:明堂为古代帝王举行大典的专属场所,形制设八扇窗,此处代指明堂。晨披:清晨开启。五精:指五行之神,即东、南、西、北、中五方天帝,为汉代官方祭祀的重要对象。朝奠:清晨举行的祭祀典礼。句意:清晨时分,明堂的八扇窗缓缓开启,五方天帝前来接受晨间的祭祀。

雾凝璇篚,风清金悬。
璇篚:璇指美玉,篚为竹制盛器,此处指盛放祭玉或祭品的竹筐。金悬:指祭祀时悬挂的钟磬类祭器或带金属装饰的祭具,此处形容祭器在清风中清朗肃穆的状态。句意:雾霭凝结在盛放祭玉的竹筐之上,清风拂过,祭器显得清越肃穆。

神涤备全,明粢丰衍。
神涤:指祭祀所用的祭物洁净备办。明粢:粢为祭祀专用谷物,明粢指洁净纯正的祭谷。丰衍:丰盛充盈的样子。句意:祭物洁净齐备,洁净的祭谷丰盛繁多。

载絜彝俎,陈诚以荐。
:语助词,无实义。:同“洁”,洁净。彝俎:彝为古代祭器统称,俎为盛载牲肉的礼器,此处代指各类祭祀礼器。陈诚:献上至诚的心意。:进献,指奉祀神明。句意:再将各类祭祀礼器擦拭洁净,献上诚挚的心意以奉祀神明。

现代译文

清晨,明堂的八扇窗徐徐开启,五方天帝前来接受晨间的祭礼。雾霭凝结在盛放祭玉的竹筐之上,清风拂过,祭器清越肃穆。祭物洁净齐备,洁净的祭谷丰盛繁多。将彝俎等礼器一一擦拭洁净,献上至诚的心意,敬奉神明。

创作背景

明堂是古代帝王举行祭祀天地、五帝,以及朝会、选士等大典的专属场所。汉代建立后承袭秦代礼制并完善,制定了一系列郊庙祭祀乐歌,《明堂乐章・雍和》即为其中用于明堂祭祀五方天帝的乐歌。此类乐歌多配合祭祀典礼创作,旨在通过庄重的礼乐仪式彰显王朝正统性,表达对天地神明的敬奉,祈求风调雨顺、国泰民安。该诗作为汉乐府郊祀歌辞的组成部分,体现了汉代礼乐制度的成熟与对祭祀文化的重视。

艺术赏析

  1. 体例与格律:全诗采用规整的四言句式,多采用对仗手法,如“八牖”对“五精”、“雾凝”对“风清”,节奏沉稳庄重,完美契合郊庙祭祀场合的肃穆氛围,符合汉代郊祀乐歌的典型体例。
  2. 意象铺陈与场景营造:全诗以祭祀的时间与空间为线索,从“八牖晨披”的场景开篇,依次铺陈“璇篚”“金悬”“明粢”“彝俎”等祭祀专用意象,完整勾勒出明堂祭祀的隆重场景,细节丰富,画面感极强。
  3. 情感表达:全诗以“陈诚以荐”收束,将敬神的虔诚与礼制的庄重融为一体,既展现了汉代祭祀文化的厚重感,也暗含了王朝对国泰民安的祈愿,情感肃穆而庄重。
  4. 语言特色:用词多取自《周礼》《礼记》等儒家经典中的祭祀专用语汇,典雅厚重,既符合郊庙乐歌的礼仪规范,也体现了汉代文学庄重典雅的审美取向。

常见问题

《明堂乐章・雍和》的作者和朝代是什么?

《明堂乐章・雍和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《明堂乐章・雍和》主要写了什么?

这是汉代郊庙祭祀明堂的乐歌,全诗以明堂祭祀典礼为核心场景,铺陈祭器陈设与敬神礼仪,展现祭祀活动的庄重肃穆,表达对天地神明的虔敬奉祀,彰显王朝礼制的完备,暗含祈求神明赐福、国泰民安的意涵。

《明堂乐章・雍和》的创作背景是什么?

明堂是古代帝王举行祭祀天地、五帝,以及朝会、选士等大典的专属场所。汉代建立后承袭秦代礼制并完善,制定了一系列郊庙祭祀乐歌,《明堂乐章・雍和》即为其中用于明堂祭祀五方天帝的乐歌。此类乐歌多配合祭祀典礼创作,旨在通过庄重的礼乐仪式彰显王朝正统性,表达对天地神明的敬奉,祈求风调雨顺、国泰民安。该诗作为汉乐府郊祀歌辞的组成部分,体现了汉代礼乐制度的成熟与对祭祀文化的...

《明堂乐章・雍和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体例与格律 :全诗采用规整的四言句式,多采用对仗手法,如“八牖”对“五精”、“雾凝”对“风清”,节奏沉稳庄重,完美契合郊庙祭祀场合的肃穆氛围,符合汉代郊祀乐歌的典型体例。 2. 意象铺陈与场景营造 :全诗以祭祀的时间与空间为线索,从“八牖晨披”的场景开篇,依次铺陈“璇篚”“金悬”“明粢”“彝俎”等祭祀专用意象,完整勾勒出明堂祭祀的隆重场景,细节丰富,画...