雩祀乐章・雍和

· 汉乐府

绀筵分彩,宝图吐绚。
风管晨凝,云歌晓啭。
肃事兰羞,虔申桂奠。
百谷斯登,万箱攸荐。

简要说明

本诗为汉代乐府郊庙祭祀乐章中的《雩祀乐章·雍和》,是官方雩祀(求雨)大典所用的雅乐歌词。全诗以庄重笔触描绘祭祀典礼的庄严场景,核心抒发对五谷丰登、国泰民安的祈愿,整体风格肃穆典雅。

逐句注释

  1. 绀筵分彩:绀,深青透红的颜色,此处指代祭席的色调;筵,古代祭祀时铺设的专用席具。句意:青红相间的祭席色彩分明,焕发出绚丽光彩。
  2. 宝图吐绚:宝图,指祭祀所用的珍贵礼器或礼图典籍;吐绚,散发出绚烂的光彩。句意:珍贵的祭器与礼图绽放出夺目光芒。
  3. 风管晨凝:风管,指竹制管乐(如笙、竽等),此处代指管乐之声;晨凝,清晨的乐声清越凝聚,仿佛凝结于空中。句意:晨风中管乐之声清越凝聚。
  4. 云歌晓啭:云歌,指如云般悠扬舒展的祭祀颂歌;晓啭,破晓时分乐声婉转响起。句意:云端般悠扬的颂歌于破晓时分婉转奏响。
  5. 肃事兰羞:肃事,恭敬地从事祭祀事宜;兰羞,用兰草调味的精美供品。句意:众人恭敬地奉上兰香调味的精美祭品。
  6. 虔申桂奠:虔,虔诚;申,郑重献上;桂奠,以桂酒调制的祭奠用酒。句意:虔诚地献上桂酒作为祭奠之礼。
  7. 百谷斯登:百谷,泛指各类农作物;斯,句中助词,无实义;登,谷物成熟丰收。句意:各类谷物皆获丰收。
  8. 万箱攸荐:万箱,指装载粮食的众多车辆,> 化用《诗经·小雅·甫田》“乃求万斯箱”之句,形容粮食丰饶;攸,句中助词;荐,进献(指将丰收粮食献祭于神灵)。句意:满载粮食的万车粮物尽数进献于神灵。

现代译文

青红祭席铺展彩焕,宝器礼图吐耀流光。
晨风吹凝管乐清响,云间颂歌破晓而扬。
恭奉兰馨精馔,虔诚敬献桂酒佳浆。
愿百谷皆得丰登,万仓粮谷尽献庙堂。

创作背景

雩祀是中国古代传统求雨祭祀仪式,多在久旱不雨时举行,以祈求神灵降雨、保佑农业丰收。汉代设立乐府机构,专门掌管宫廷音乐的采集、创作与演奏,郊庙乐章是用于国家祭祀大典的官方雅乐。此篇为汉代雩祀大典所用乐章,用于祭祀仪式中演唱,通过颂赞神灵、祈愿丰收,彰显官方祭祀文化的庄重性,体现了汉代礼乐制度的特点。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗采用规整的四言句式,符合汉代雅乐的格律要求,句式整齐对称,韵律和谐,便于在祭祀典礼中演唱,契合官方雅乐的功能属性。
  2. 对仗工整:全诗八句分为四组,两两相对,如“绀筵分彩”对“宝图吐绚”,“风管晨凝”对“云歌晓啭”,“肃事兰羞”对“虔申桂奠”,“百谷斯登”对“万箱攸荐”,对仗严谨,语言凝练典雅,强化了诗歌的庄重感与音乐性。
  3. 意象与主题:选取“绀筵”“宝图”“兰羞”“桂奠”等贴合祭祀主题的意象,营造出肃穆隆重的典礼氛围;末两句化用《诗经》典故,既丰富了文本内涵,又直接点明祈愿五谷丰登的核心主题,贴合雩祀的祭祀目的。
  4. 风格特色:整体风格庄重典雅,无个人抒情色彩,完全服务于官方祭祀的颂祷功能,是汉代郊庙雅乐的典型代表之一,体现了汉代官方文学的肃穆特质。

常见问题

《雩祀乐章・雍和》的作者和朝代是什么?

《雩祀乐章・雍和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《雩祀乐章・雍和》主要写了什么?

本诗为汉代乐府郊庙祭祀乐章中的《雩祀乐章·雍和》,是官方雩祀(求雨)大典所用的雅乐歌词。全诗以庄重笔触描绘祭祀典礼的庄严场景,核心抒发对五谷丰登、国泰民安的祈愿,整体风格肃穆典雅。

《雩祀乐章・雍和》的创作背景是什么?

雩祀是中国古代传统求雨祭祀仪式,多在久旱不雨时举行,以祈求神灵降雨、保佑农业丰收。汉代设立乐府机构,专门掌管宫廷音乐的采集、创作与演奏,郊庙乐章是用于国家祭祀大典的官方雅乐。此篇为汉代雩祀大典所用乐章,用于祭祀仪式中演唱,通过颂赞神灵、祈愿丰收,彰显官方祭祀文化的庄重性,体现了汉代礼乐制度的特点。

《雩祀乐章・雍和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言句式,符合汉代雅乐的格律要求,句式整齐对称,韵律和谐,便于在祭祀典礼中演唱,契合官方雅乐的功能属性。 2. 对仗工整 :全诗八句分为四组,两两相对,如“绀筵分彩”对“宝图吐绚”,“风管晨凝”对“云歌晓啭”,“肃事兰羞”对“虔申桂奠”,“百谷斯登”对“万箱攸荐”,对仗严谨,语言凝练典雅,强化了诗歌的庄重感与音乐性。 3. 意...