祈谷乐章・雍和

· 汉乐府

殷荐乘春,太坛临曙。
八簋盈和,六瑚登御。
嘉稷匪歆,德馨斯饫。
祝嘏无易,灵心有豫。

简要说明

这是汉代郊庙祭祀体系中的祈谷乐章,用于春季祈谷郊祀仪式。全诗以庄重典雅的笔触,描绘了黎明时分祭典的盛大场景,铺陈祭器祭品的丰足,核心宣扬“明德惟馨”的祭祀理念,以德行感通神灵,祈求天地赐福、五谷丰登,体现了汉代敬天保民、重视农时的治国思想。

逐句注释

  1. 殷荐乘春,太坛临曙
    • 殷荐:盛大庄重的献祭。殷,盛大;荐,进献祭品。
    • 乘春:趁着孟春时节,祈谷祭祀多在春季举行以顺应农时。
    • 太坛:古代祭天的郊祀高台,此处指祈谷的专用坛场。
    • 临曙:天色微明,祭祀常在破晓时分举行,以示对神灵的恭敬。
  2. 八簋盈和,六瑚登御
    • 八簋:古代盛放黍稷的祭器,周代礼制天子用八簋,汉代郊祀沿用此制。
    • 盈和:祭品丰足且调配调和,尽显祭典的隆重。
    • 六瑚:与簋同类的祭器,用于盛放稻粱等祭品,此处代指各类祭献礼器。
    • 登御:进奉至神前,供神灵享用。
  3. 嘉稷匪歆,德馨斯饫
    • 嘉稷:祭祀所用的优良谷物,为祭典核心祭品。
    • 匪歆:并非仅靠祭品香气就能让神灵受祭,化用《左传·僖公五年》“黍稷非馨,明德惟馨”之典,点明德行才是真正的祭祀核心。
    • 德馨:君主的美德远播四方,为神灵所重。
    • 斯饫:神灵因此饱享福祉。饫,本指饱食,此处指神灵满意受祭。
  4. 祝嘏无易,灵心有豫
    • 祝嘏:祭祀时祝官宣读的祝祷之辞与神赐的福佑之言。
    • 无易:祝祷心意始终诚恳纯粹,未曾改变。
    • 灵心:神灵的心意。
    • 有豫:充满欣悦安泰。豫,喜乐、安宁。

现代译文

盛大的献祭伴着春光启幕,
祭台之上,天色正破晓微明。
八簋盛满调和的谷食,
六瑚的祭品恭敬进奉神前。
优良的黍稷并非神灵独赏,
唯有明德远播,才是真正的馨香,
神灵因此饱享福祉。
祝祷之辞始终诚恳不变,
神灵的心意,定然满是欣悦安宁。

创作背景

《祈谷乐章・雍和》属于汉代郊庙乐歌中的祈谷类乐章,专为春季祈求五谷丰登的郊祀仪式所作。汉代以农为本,祈谷祭典是国家重要的礼制活动,旨在通过祭天仪式沟通天人,祈求天地庇佑农事丰收。这类郊庙歌辞多由宫廷文人撰写,风格典雅庄重,既服务于礼制教化,也体现了汉代“敬天保民”的治国理念,以及儒家思想影响下“明德惟馨”的祭祀观。

艺术赏析

  1. 体制与格律:全诗采用四言句式,继承了《诗经》雅颂的体制风格,句式整齐规整,契合郊祀仪式的庄重氛围,符合汉代郊庙歌辞的典型特征。
  2. 用典与思想深化:“嘉稷匪歆”化用《左传》典故,将祭祀的核心从外在的祭品丰盛,转向内在的君主德行,打破了单纯以牲牢祭神的认知,深化了祭祀的思想内涵,体现了汉代儒家伦理对礼制的渗透。
  3. 章法结构:全诗从祭典场景的铺陈(天晓、坛场),到祭器祭品的罗列,再到祭祀核心思想的阐发,最后以祝祷与神灵的回应收束,逻辑清晰,层层递进,完整展现了郊祀仪式的流程与精神内核。
  4. 语言风格:用词典正肃穆,多用礼乐相关的专有名词(簋、瑚、祝嘏等),营造出庄严隆重的仪式感,同时语言质朴凝练,兼具文学性与礼制文献的严肃性。

常见问题

《祈谷乐章・雍和》的作者和朝代是什么?

《祈谷乐章・雍和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《祈谷乐章・雍和》主要写了什么?

这是汉代郊庙祭祀体系中的祈谷乐章,用于春季祈谷郊祀仪式。全诗以庄重典雅的笔触,描绘了黎明时分祭典的盛大场景,铺陈祭器祭品的丰足,核心宣扬“明德惟馨”的祭祀理念,以德行感通神灵,祈求天地赐福、五谷丰登,体现了汉代敬天保民、重视农时的治国思想。

《祈谷乐章・雍和》的创作背景是什么?

《祈谷乐章・雍和》属于汉代郊庙乐歌中的祈谷类乐章,专为春季祈求五谷丰登的郊祀仪式所作。汉代以农为本,祈谷祭典是国家重要的礼制活动,旨在通过祭天仪式沟通天人,祈求天地庇佑农事丰收。这类郊庙歌辞多由宫廷文人撰写,风格典雅庄重,既服务于礼制教化,也体现了汉代“敬天保民”的治国理念,以及儒家思想影响下“明德惟馨”的祭祀观。

《祈谷乐章・雍和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体制与格律 :全诗采用四言句式,继承了《诗经》雅颂的体制风格,句式整齐规整,契合郊祀仪式的庄重氛围,符合汉代郊庙歌辞的典型特征。 2. 用典与思想深化 :“嘉稷匪歆”化用《左传》典故,将祭祀的核心从外在的祭品丰盛,转向内在的君主德行,打破了单纯以牲牢祭神的认知,深化了祭祀的思想内涵,体现了汉代儒家伦理对礼制的渗透。 3. 章法结构 :全诗从祭典场景的铺...