封泰山乐章・凯安

· 汉乐府

烈祖顺三灵,文宗威四海。
黄钺诛群盗,朱旗扫多罪。
戢兵天下安,约法人心改。
大哉干羽意,长见风云在。

简要说明

这首诗是汉代配合封禅大典或宗庙祭祀的武舞乐章,核心是歌颂汉室先祖的文德武功:先叙其顺天应人、威慑四方的威德,再述其平定叛乱、约法安民的功业,最后升华至以礼乐教化治国的深远意涵,彰显王朝国运绵长,整体庄严雄浑,兼具武事颂歌与治世理想。

逐句注释

  1. 烈祖顺三灵:烈祖,指汉室开国先祖(此处代指汉高祖刘邦及历代汉帝);三灵,指天、地、人三才(或天地人三神),句意为先祖顺应天地人伦正道。
  2. 文宗威四海:文宗,指以文德教化天下的君主;威四海,威慑天下四方,句意为汉家以文教治世,德威远播四海。
  3. 黄钺诛群盗:黄钺,以黄金装饰的斧钺,为帝王或主帅出征的仪仗,象征杀伐大权;群盗,代指汉初各地叛乱势力(如英布、陈豨等),句意为持黄钺讨伐四方叛乱。
  4. 朱旗扫多罪:朱旗,红色军旗,代指汉军;多罪,指诸多有罪的逆乱势力,句意为举朱旗扫清各路逆党。
  5. 戢兵天下安:戢(jí)兵,收起兵器,停止战事,句意为停息兵戈后天下终得安定。
  6. 约法人心改:约法,指汉初刘邦入关后废除秦苛法、订立“约法三章”的举措;人心改,指百姓人心归附、社会秩序好转,句意为简化法令后人心焕然归向。
  7. 大哉干羽意:干羽,干为盾、羽为雉尾,是文舞所用的舞具,代指礼乐教化;大哉,赞叹之辞,句意为盛哉啊,礼乐教化的深远意涵。
  8. 长见风云在:风云,此处指王朝祥瑞气运与德泽,句意为王朝的德运与风华将长久显现。

现代译文

先祖顺承天地人伦正道,
文德昭彰威慑四海疆场。
持黄钺平定四方群盗,
举朱旗扫清诸多逆党。
息兵戈天下终得安宁,
约简法令人心尽皆归向。
盛哉礼乐教化的深意,
王朝风云气运永世绵长。

创作背景

《封泰山乐章·凯安》属于汉代郊祀宗庙乐章体系,是配合封禅大典或宗庙祭祀的武舞乐章。汉代立国之初,经秦末战乱与楚汉相争,社会亟待安定,汉高祖及后世帝王均重视以礼乐彰扬国祚,封禅泰山更是汉代彰显天命、宣示功业的重大祭祀活动。此诗以武舞形式呈现,通过歌颂先祖平定叛乱、约法安民的功业,最终落脚于礼乐教化的治世理想,契合汉代“功成作乐”的礼乐治国理念,用于彰显汉室正统与德政。

艺术赏析

  1. 结构与主题递进:全诗以“武功—文治”为脉络层层展开:开篇先颂先祖顺天应人的威德,次叙平叛安民的武功,再转至约法安民的治世,最后升华至礼乐教化的深层意涵,从军事功业过渡到治国理想,结构完整,主题层层拔高。
  2. 意象与象征手法:诗中多用象征意象:黄钺、朱旗代表军事征伐的权威,凸显开国定乱的武事;干羽则代表文舞礼乐,象征以教化治国的德政,二者形成“武定天下、文治天下”的鲜明对比,精准贴合汉代治国逻辑。
  3. 语言与氛围营造:全诗采用规整的四言句式,用词厚重庄严(如“烈祖”“黄钺”“干羽”),开篇雄浑开阔,结尾转向深邃悠远,配合武舞的仪式感,完美烘托出封禅大典的庄重氛围,兼具史诗感与礼乐教化的精神内涵。
  4. 格律特色:作为汉代乐府乐章,句式整齐划一,韵脚虽因汉代语音系统较为宽和,但整体韵律和谐,配合舞蹈节奏,兼具文学性与仪式性。

常见问题

《封泰山乐章・凯安》的作者和朝代是什么?

《封泰山乐章・凯安》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《封泰山乐章・凯安》主要写了什么?

这首诗是汉代配合封禅大典或宗庙祭祀的武舞乐章,核心是歌颂汉室先祖的文德武功:先叙其顺天应人、威慑四方的威德,再述其平定叛乱、约法安民的功业,最后升华至以礼乐教化治国的深远意涵,彰显王朝国运绵长,整体庄严雄浑,兼具武事颂歌与治世理想。

《封泰山乐章・凯安》的创作背景是什么?

《封泰山乐章·凯安》属于汉代郊祀宗庙乐章体系,是配合封禅大典或宗庙祭祀的武舞乐章。汉代立国之初,经秦末战乱与楚汉相争,社会亟待安定,汉高祖及后世帝王均重视以礼乐彰扬国祚,封禅泰山更是汉代彰显天命、宣示功业的重大祭祀活动。此诗以武舞形式呈现,通过歌颂先祖平定叛乱、约法安民的功业,最终落脚于礼乐教化的治世理想,契合汉代“功成作乐”的礼乐治国理念,用于彰显汉室正统...

《封泰山乐章・凯安》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与主题递进 :全诗以“武功—文治”为脉络层层展开:开篇先颂先祖顺天应人的威德,次叙平叛安民的武功,再转至约法安民的治世,最后升华至礼乐教化的深层意涵,从军事功业过渡到治国理想,结构完整,主题层层拔高。 2. 意象与象征手法 :诗中多用象征意象:黄钺、朱旗代表军事征伐的权威,凸显开国定乱的武事;干羽则代表文舞礼乐,象征以教化治国的德政,二者形成“武定...