这是汉代宫廷圜丘祭天大典的礼仪乐歌,属于雅乐体系。全诗围绕祭天仪式展开,以庄重笔触颂扬祭祀的诚敬与完备,核心宣扬“德感神灵”的天人感应思想,最终落脚于祈求王朝福运绵延、国祚长久的美好祈愿。
明皇祀圜丘乐章・舒和
福以德招,享以诚应。
六变云备,百礼斯浃。
祀事孔明。
祚流万叶。
简要说明
逐句注释
-
祝史正辞,人神叶庆。
- 祝史:古代掌管祭祀祝祷、宣读祭辞的史官。
- 正辞:纯正肃穆的祭辞。
- 叶(xié):同“协”,契合、和谐。
- 叶庆:人与神灵皆和悦欢庆。
- 句意:祝史宣读庄重纯正的祭辞,凡人与神灵共庆祥和。
-
福以德招,享以诚应。
- 招:招致、感召。
- 享:祭祀中神灵享用祭品,代指受祭。
- 应:感应、回应。
- 句意:福泽凭借德行感召而来,祭享的诚敬之心能感应神祇。
-
六变云备,百礼斯浃。
- 六变:汉代郊祀乐舞的礼制定制,指乐章演奏六遍,对应天地四方之祭,象征祭礼周全完备。
- 云备:皆已齐备。
- 百礼:各类祭祀礼仪。
- 浃(jiā):周遍、完备。
- 句意:郊祀乐舞六遍已然齐备,各类祭祀礼仪周全周洽。
-
祀事孔明。
- 明:盛美、妥当。
- 句意:这场祭典庄重盛美、合乎礼制。
-
祚流万叶。
- 祚(zuò):国祚、王朝福运。
- 流:流传、延续。
- 万叶:万世、万代,极言时间久远。
- 句意:愿王朝福运流传万世。
现代译文
祝史呈上纯正肃穆的祭辞,
凡人与神灵共贺祥和。
福泽凭德行感召而来,
祭享以诚敬感应神祇。
郊祀乐舞六遍已然齐备,
百样礼仪周全周洽。
这场祭典庄重盛美,
愿国祚福泽绵延万世。
创作背景
这首乐歌属于汉代乐府《郊祀歌》体系,是朝廷用于圜丘祭天大典的官方乐章。汉武帝确立郊祀制度后,以雅乐配合祭天仪式,通过“乐与礼配”强化天命与德政的关联。此诗由汉代乐府官署统筹制作,具体作者已不可考,创作旨在通过庄重的祭礼与乐舞,向上天祈求庇佑王朝长治久安,同时宣扬“以德配天”的儒家治国理念,契合汉代天人感应的主流思想。
艺术赏析
- 体裁与语言:全诗采用规整的四言句式,契合汉代雅诗的典型风貌,语言质朴庄重,无过多修饰,完全贴合郊祀祭典的肃穆场合,体现了宫廷雅乐文学的典雅特质。
- 思想内涵:以“德招福、诚应享”为核心,将祭祀行为与君主德行绑定,呼应了汉代儒家“天命靡常,唯德是辅”的天人感应思想,将祭天仪式从单纯的礼仪活动升华为德治的宣扬载体。
- 结构逻辑:全诗层层递进,从祭辞宣读、神灵感庆,到乐备礼周、祭典告成,最终落脚于国祚绵延的祈愿,逻辑清晰完整,完美契合郊祀仪式的流程与情感脉络。
- 礼制意象:“六变”为汉代郊祀乐的专属礼制用语,精准体现了祭天仪式的规范性与严肃性,强化了作品的礼仪属性,也让文本具备了明确的文化史料价值。
常见问题
《明皇祀圜丘乐章・舒和》的作者和朝代是什么?
《明皇祀圜丘乐章・舒和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《明皇祀圜丘乐章・舒和》主要写了什么?
这是汉代宫廷圜丘祭天大典的礼仪乐歌,属于雅乐体系。全诗围绕祭天仪式展开,以庄重笔触颂扬祭祀的诚敬与完备,核心宣扬“德感神灵”的天人感应思想,最终落脚于祈求王朝福运绵延、国祚长久的美好祈愿。
《明皇祀圜丘乐章・舒和》的创作背景是什么?
这首乐歌属于汉代乐府《郊祀歌》体系,是朝廷用于圜丘祭天大典的官方乐章。汉武帝确立郊祀制度后,以雅乐配合祭天仪式,通过“乐与礼配”强化天命与德政的关联。此诗由汉代乐府官署统筹制作,具体作者已不可考,创作旨在通过庄重的祭礼与乐舞,向上天祈求庇佑王朝长治久安,同时宣扬“以德配天”的儒家治国理念,契合汉代天人感应的主流思想。
《明皇祀圜丘乐章・舒和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :全诗采用规整的四言句式,契合汉代雅诗的典型风貌,语言质朴庄重,无过多修饰,完全贴合郊祀祭典的肃穆场合,体现了宫廷雅乐文学的典雅特质。 2. 思想内涵 :以“德招福、诚应享”为核心,将祭祀行为与君主德行绑定,呼应了汉代儒家“天命靡常,唯德是辅”的天人感应思想,将祭天仪式从单纯的礼仪活动升华为德治的宣扬载体。 3. 结构逻辑 :全诗层层递进,...