杂曲歌辞・醉公子

· 汉乐府

昨日春园饮,今朝倒接篱。
谁人扶上马,不省下楼时。

简要说明

这首汉乐府杂曲歌辞以醉公子的自述视角,刻画了纵酒狂欢后酩酊大醉的人物形象,通过醉后的失态细节与失忆状态,展现出恣意纵情的生活风貌,语言质朴生动,充满鲜活的世俗生活气息。

逐句注释

昨日春园饮,今朝倒接篱。谁人扶上马,不省下楼时。
1. 昨日春园饮:昨日,即前一日;春园,春日的园林;饮,指宴饮、饮酒。句意:昨日在春日的园林中设宴畅饮。
2. 今朝倒接篱:今朝,指今日清晨;接篱,古代士大夫所戴的头巾,后世常以“漉酒巾”代指此类头巾,引申为醉酒不拘礼法的状态;倒接篱,形容醉后头巾歪斜倒覆,全然不顾仪容。句意:今日清晨却已是头巾歪倒,醉态毕露。
3. 谁人扶上马:谁人,疑问代词,意为“不知是谁”;扶上马,搀扶着扶上马背。句意:究竟是何人将我搀扶上马的。
4. 不省下楼时:不省,意为“不记得、不清楚”;下楼时,代指此前赴宴前后的情形。句意:就连方才下楼时的情景,我都全然记不清了。

现代译文

昨日还在春园里酣宴畅饮,今朝已是头巾歪倒、醉态毕露。
到底是谁把我扶上马背?就连方才下楼的光景,我都全然记不得了。

创作背景

本诗属于汉乐府《杂曲歌辞》,为汉代乐府机关采集的世俗题材古辞,具体创作年代无确切考证。诗歌以醉公子的口吻,记录了一场整日宴饮后的醉后状态,反映了汉代贵族阶层或市井游侠阶层纵情享乐的生活风貌,契合汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的现实主义创作传统。

艺术赏析

  1. 白描手法,细节传神:全诗无华丽辞藻,仅以极简笔墨勾勒醉后状态,“倒接篱”的细节精准刻画出醉后不拘礼法的随性模样,“不省”二字则将醉后的失忆恍惚状态写得真切动人,无需过多抒情便尽显醉态。
  2. 时空留白,意趣盎然:以“昨日”与“今朝”的时间跨度暗示宴饮时长,“谁人扶上马”的疑问与“不省下楼时”的失忆,留下叙事空白,让读者自行脑补宴饮的酣畅与醉后的狼狈,充满生活意趣。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗采用直白的口语化表达,不受近体诗格律束缚,句式灵动自由,贴合汉乐府“质朴刚健”的艺术特色,将普通人的日常醉态写得鲜活真实,塑造了一个随性恣肆的“醉公子”典型形象,展现了汉代世俗生活的生动面貌。

常见问题

《杂曲歌辞・醉公子》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・醉公子》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《杂曲歌辞・醉公子》主要写了什么?

这首汉乐府杂曲歌辞以醉公子的自述视角,刻画了纵酒狂欢后酩酊大醉的人物形象,通过醉后的失态细节与失忆状态,展现出恣意纵情的生活风貌,语言质朴生动,充满鲜活的世俗生活气息。

《杂曲歌辞・醉公子》的创作背景是什么?

本诗属于汉乐府《杂曲歌辞》,为汉代乐府机关采集的世俗题材古辞,具体创作年代无确切考证。诗歌以醉公子的口吻,记录了一场整日宴饮后的醉后状态,反映了汉代贵族阶层或市井游侠阶层纵情享乐的生活风貌,契合汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的现实主义创作传统。

《杂曲歌辞・醉公子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,细节传神 :全诗无华丽辞藻,仅以极简笔墨勾勒醉后状态,“倒接篱”的细节精准刻画出醉后不拘礼法的随性模样,“不省”二字则将醉后的失忆恍惚状态写得真切动人,无需过多抒情便尽显醉态。 2. 时空留白,意趣盎然 :以“昨日”与“今朝”的时间跨度暗示宴饮时长,“谁人扶上马”的疑问与“不省下楼时”的失忆,留下叙事空白,让读者自行脑补宴饮的酣畅与醉后的狼狈...