这首诗属于汉代郊庙祭祀乐歌,是昭德皇后宗庙祭祀所用的《肃和》乐章,以肃穆庄重的笔触铺陈祭祀仪节,表达祭者对昭德皇后的追思与至诚敬意,同时祈求福泽广布后世。
郊庙歌辞・昭德皇后庙乐章・肃和
诚心达,娱乐分。
升箫膋,郁氛氲。
茅既缩,鬯既薰。
后来思,福如云。
升箫膋,郁氛氲。
茅既缩,鬯既薰。
后来思,福如云。
简要说明
逐句注释
- 诚心达:指祭者的至诚之心通达天地神灵。
- 娱乐分:“乐”通“悦”,意为娱悦神灵;“分”指祭礼的仪则与本分,即依循祭礼规范进行祭祀以敬神。
- 升箫膋:“升”即进献;“箫”指祭祀场合演奏的箫乐;“膋(liáo)”指祭祀所用的牲肠间脂肪,燔烧后可升腾香气,此处代指燔烧脂膏的祭仪。
- 郁氛氲:“郁”指郁鬯(chàng),即以郁金草与黑黍酿制的香酒,为宗庙祭祀专用酒;“氛氲”形容香气浓郁缭绕的样子。
- 茅既缩:“茅”指缩酒菁茅,古代祭祀时用茅束过滤酒液,使酒质清醇;“缩”即过滤。
- 鬯既薰:“鬯”即郁鬯香酒,“薰”指香气熏蒸升腾,直达天庭。
- 后来思:“后来”指后世子孙,“思”指追思、怀想,此处指祭者追念昭德皇后的恩德。
- 福如云:祈求福泽如同云彩般丰厚广布,庇佑后世。
现代译文
至诚之心上达天庭,
谨依祭礼悦享神灵。
进献箫乐与牲脂,
烧出香气缭绕氤氲。
菁茅滤酒已然完毕,
郁鬯香酒香气升腾。
后世子孙追怀恩德,
祈求福泽如云广布。
创作背景
郊庙歌辞是汉代乐府中专门用于皇家宗庙祭祀的乐歌品类,此诗为昭德皇后宗庙祭祀乐章《肃和》。汉代皇家宗庙祭祀需依循严格礼制,此诗创作于昭德皇后宗庙祭祀仪式中,用于在神灵前表达追思与祈福,彰显对皇后的尊崇与敬意,兼具祭祀仪典的实用功能与文学表达的庄重性。
注:历史上唐代有明确谥号为昭德皇后的皇室成员,此处按用户标注的汉代及汉乐府作者语境解读。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整四言句式,每句二二停顿,节奏平稳肃穆,契合郊庙祭祀乐歌的官方庄重属性,符合汉代乐府郊庙歌辞的典型体裁特征。
- 写实铺陈:全诗以祭祀仪节为核心,铺陈箫乐、燔膋、缩茅、郁鬯等专属祭祀意象,无直接抒情之语,却通过完整的仪节描写传递出敬神的至诚之心。
- 意境营造:以“郁氛氲”具象化祭祀香气,以“福如云”将抽象祈福具象化,将肃穆的祭典氛围与温情的追思融为一体,兼具仪式感与情感温度。
- 语言风格:文字质朴典雅,用词严格贴合祭祀礼制,未使用过多修饰,却以极简篇幅完成了祭祀仪节还原与情感寄托的双重表达,符合郊庙乐歌庄重克制的文体要求。
常见问题
《郊庙歌辞・昭德皇后庙乐章・肃和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・昭德皇后庙乐章・肃和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・昭德皇后庙乐章・肃和》主要写了什么?
这首诗属于汉代郊庙祭祀乐歌,是昭德皇后宗庙祭祀所用的《肃和》乐章,以肃穆庄重的笔触铺陈祭祀仪节,表达祭者对昭德皇后的追思与至诚敬意,同时祈求福泽广布后世。
《郊庙歌辞・昭德皇后庙乐章・肃和》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是汉代乐府中专门用于皇家宗庙祭祀的乐歌品类,此诗为昭德皇后宗庙祭祀乐章《肃和》。汉代皇家宗庙祭祀需依循严格礼制,此诗创作于昭德皇后宗庙祭祀仪式中,用于在神灵前表达追思与祈福,彰显对皇后的尊崇与敬意,兼具祭祀仪典的实用功能与文学表达的庄重性。 注:历史上唐代有明确谥号为昭德皇后的皇室成员,此处按用户标注的汉代及汉乐府作者语境解读。
《郊庙歌辞・昭德皇后庙乐章・肃和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整四言句式,每句二二停顿,节奏平稳肃穆,契合郊庙祭祀乐歌的官方庄重属性,符合汉代乐府郊庙歌辞的典型体裁特征。 2. 写实铺陈 :全诗以祭祀仪节为核心,铺陈 箫乐、燔膋、缩茅、郁鬯 等专属祭祀意象,无直接抒情之语,却通过完整的仪节描写传递出敬神的至诚之心。 3. 意境营造 :以“郁氛氲”具象化祭祀香气,以“福如云”将抽象祈福具象化,...