这是汉代官方郊祀祭天的雅乐乐歌,以庄重典雅的笔触铺陈皇家祭天仪式的隆重场景,赞颂祭礼的肃穆规整,祈愿天帝赐福,保佑国运昌隆、基业更新,体现了汉代郊祀礼乐的神圣性与政治教化功能。
明皇祀圜丘乐章・寿和
粢盛既洁,金石毕陈。
上帝来享,介福爰臻。
受釐合祉,宝祚维新。
简要说明
逐句注释
-
崇崇泰畤,肃肃严禋。
崇崇:形容高大雄伟的样子。泰畤:汉代帝王祭天的专用祭坛,位于长安西北,是古代皇家祭天的核心场所。肃肃:恭敬肃穆的仪态。严禋:庄重恭敬地举行祭天仪式,“禋”为古代祭天的专称。 -
粢盛既洁,金石毕陈。
粢盛:指祭祀时盛装在祭器中的谷物祭品。金石:代指钟、磬等祭祀用的金属与石制乐器。毕陈:全部陈列齐备,形容祭祀器物摆放整齐完备。 -
上帝来享,介福爰臻。
上帝:此处指天帝,为古代祭祀的最高神祇。来享:前来享用祭品。介福:大福、洪福。爰臻:于是降临,“爰”为助词无实义,“臻”指到来。 -
受釐合祉,宝祚维新。
受釐:帝王接受祭祀后获得的福佑,“釐”指祭肉或祭祀所得的福泽。合祉:聚合各类祥瑞福祉。宝祚:指帝王的基业、国家的国运。维新:更新、革新,此处指国运焕然一新、昌盛永续。
现代译文
泰畤祭坛高耸巍峨,
恭敬肃穆举行祭天禋礼。
祭器中的谷物已然洁净,
钟磬乐器全都陈列齐整。
天帝欣然前来享用祭品,
洪福便就此降临人间。
帝王受赐福泽聚合祥瑞,
国运更新迎来崭新纪元。
创作背景
此诗为汉代乐府系统收录的郊庙乐歌,用于皇家圜丘祭天的重大典礼。圜丘是古代帝王祭天的圆形高坛,汉代祭天礼仪承袭秦制并完善,郊祀乐歌旨在彰显皇权“受命于天”的神圣性,通过庄重的祭祀仪式与乐歌,向上天祈求国泰民安、国运永续,同时强化王朝统治的合法性与权威性。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用标准四言句式,契合汉代郊祀雅乐的文体规范,节奏规整沉稳,语调庄重典雅,完美适配祭天仪式的肃穆氛围。
- 氛围营造:开篇以“崇崇”“肃肃”两组叠词,分别强化祭坛的雄伟与祭礼的肃穆,奠定全诗庄重恢宏的基调;“粢盛”“金石”等专有名词精准铺陈祭祀细节,尽显皇家祭典的规整隆重。
- 结构逻辑:全诗遵循“祭典场景—天帝享祭—赐福祈愿”的递进脉络,从仪式铺陈到祈福收尾,结构完整严谨,层层烘托出祭天仪式的神圣感,将皇权与天命的关联自然融入文本。
- 语言风格:用词凝练典雅,多用祭祀专用术语,整体风格庄严肃穆,契合官方雅乐的政治功能,既体现了汉代文学的古朴厚重,也彰显了郊祀礼乐的教化意义。
常见问题
《明皇祀圜丘乐章・寿和》的作者和朝代是什么?
《明皇祀圜丘乐章・寿和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《明皇祀圜丘乐章・寿和》主要写了什么?
这是汉代官方郊祀祭天的雅乐乐歌,以庄重典雅的笔触铺陈皇家祭天仪式的隆重场景,赞颂祭礼的肃穆规整,祈愿天帝赐福,保佑国运昌隆、基业更新,体现了汉代郊祀礼乐的神圣性与政治教化功能。
《明皇祀圜丘乐章・寿和》的创作背景是什么?
此诗为汉代乐府系统收录的郊庙乐歌,用于皇家圜丘祭天的重大典礼。圜丘是古代帝王祭天的圆形高坛,汉代祭天礼仪承袭秦制并完善,郊祀乐歌旨在彰显皇权“受命于天”的神圣性,通过庄重的祭祀仪式与乐歌,向上天祈求国泰民安、国运永续,同时强化王朝统治的合法性与权威性。
《明皇祀圜丘乐章・寿和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用标准四言句式,契合汉代郊祀雅乐的文体规范,节奏规整沉稳,语调庄重典雅,完美适配祭天仪式的肃穆氛围。 2. 氛围营造 :开篇以“崇崇”“肃肃”两组叠词,分别强化祭坛的雄伟与祭礼的肃穆,奠定全诗庄重恢宏的基调;“粢盛”“金石”等专有名词精准铺陈祭祀细节,尽显皇家祭典的规整隆重。 3. 结构逻辑 :全诗遵循“祭典场景—天帝享祭—赐福祈愿”...