封泰山乐章・肃和

· 汉乐府

奠祖配天,承天享帝。
百灵咸秩,四海来祭。
植我苍璧,布我玄制。
华日裴回,神烟容裔。

简要说明

本诗为汉代郊庙封禅乐歌,属于官方祭祀颂诗,以庄重肃穆的笔触描绘了泰山封禅大典中祭祀天地、祖先的仪式场景,展现了皇权受命于天、四海归服的威仪,寄寓了对神灵庇佑、天下安定的祈愿。

逐句注释

  1. 奠祖配天,承天享帝:奠祖指祭祀先祖;配天指以先祖之灵配享天帝之祀,是汉代郊祀礼制的核心内容之一。承天承接天命,享帝指向天帝进献祭品、奉祀神灵。
  2. 百灵咸秩,四海来祭:百灵指天地间百神;咸秩意为皆按礼制就位、各安其序。四海代指天下诸侯与百姓,此句言天下各方皆来参与祭祀,彰显一统王朝的威仪。
  3. 植我苍璧,布我玄制:植通“置”,指陈列安放;苍璧为苍色玉璧,是古代祭天的专用礼器,对应天的苍色。布指陈设;玄制为黑色祭服,符合祭祀天地的礼制规范。
  4. 华日裴回,神烟容裔:华日指明亮的日光;裴回同“徘徊”,形容日光缓缓移动的静谧氛围。神烟指祭祀时焚烧香烛、牲牢升起的烟气;容裔形容烟气舒缓飘扬、舒展弥漫的样子,烘托祭祀的神圣感。

现代译文

以先祖配享皇天,承接天命奉祀天帝。
百神各按礼制就位,四海诸侯共来助祭。
陈设我朝苍色玉璧,陈列我等黑色祭服。
日光缓缓徘徊摇曳,神烟袅袅舒展飘扬。

创作背景

本诗属于汉乐府《郊庙歌辞》中的封禅乐章,为汉代泰山封禅大典的配套乐歌。封禅是古代帝王在泰山筑坛祭天、于梁父山祭地的盛大典礼,用以宣告天下一统、帝王功业告成,彰显皇权受命于天的正统性。汉武帝元封元年(前110年)首行泰山封禅大典,其后朝廷大规模扩充乐府机构,整理郊祀礼乐,此类庙堂乐歌多为此时制定,用于官方祭祀仪式,体现汉代大一统的政治气象与礼制思想。

艺术赏析

  1. 文体与格调:全诗采用规整的四言句式,韵律沉稳舒缓,契合“肃和”的乐章题旨,完美适配庙堂祭祀的肃穆氛围,是汉代郊庙歌辞的典型代表。
  2. 礼制意象运用:诗中“苍璧”“玄制”均为汉代郊祀的专用礼器与祭服,严格遵循古代祭天礼制,既体现了官方文学的严谨性,也通过具象的器物强化了祭祀的神圣感,传递出皇权与神权结合的政治思想。
  3. 动静结合的意境:“华日裴回”以缓慢移动的日光烘托仪式的静谧庄重,“神烟容裔”以袅袅舒展的烟气营造灵动的神圣氛围,动静结合将抽象的祭祀场景具象化,让读者感受到典礼的庄严与肃穆。
  4. 颂诗功能:作为官方祭祀乐歌,全诗以铺陈笔法歌颂皇权受命于天、四海归服的盛世气象,寄寓了对王朝长治久安的祈愿,完全契合汉代庙堂文学“颂美”的核心创作目标,无个人抒情,纯为朝廷功业与礼制的颂赞。

常见问题

《封泰山乐章・肃和》的作者和朝代是什么?

《封泰山乐章・肃和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《封泰山乐章・肃和》主要写了什么?

本诗为汉代郊庙封禅乐歌,属于官方祭祀颂诗,以庄重肃穆的笔触描绘了泰山封禅大典中祭祀天地、祖先的仪式场景,展现了皇权受命于天、四海归服的威仪,寄寓了对神灵庇佑、天下安定的祈愿。

《封泰山乐章・肃和》的创作背景是什么?

本诗属于汉乐府《郊庙歌辞》中的封禅乐章,为汉代泰山封禅大典的配套乐歌。封禅是古代帝王在泰山筑坛祭天、于梁父山祭地的盛大典礼,用以宣告天下一统、帝王功业告成,彰显皇权受命于天的正统性。汉武帝元封元年(前110年)首行泰山封禅大典,其后朝廷大规模扩充乐府机构,整理郊祀礼乐,此类庙堂乐歌多为此时制定,用于官方祭祀仪式,体现汉代大一统的政治气象与礼制思想。

《封泰山乐章・肃和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体与格调 :全诗采用规整的四言句式,韵律沉稳舒缓,契合“肃和”的乐章题旨,完美适配庙堂祭祀的肃穆氛围,是汉代郊庙歌辞的典型代表。 2. 礼制意象运用 :诗中“苍璧”“玄制”均为汉代郊祀的专用礼器与祭服,严格遵循古代祭天礼制,既体现了官方文学的严谨性,也通过具象的器物强化了祭祀的神圣感,传递出皇权与神权结合的政治思想。 3. 动静结合的意境 :“华日裴...