这是一首汉代郊祀乐府乐章,用于圜丘祭天仪式结束后的颂唱。全诗以祭天礼成为核心,记叙了祭祀乐舞与献食仪式完结、神灵享祭、君主恭敬受福、车驾返程的全过程,最终颂赞天地赐予的丰盛福泽将永续绵长,传递出敬天祈福、祈求国祚长久的核心主题,风格庄重典雅。
明皇祀圜丘乐章・太和
神心具醉,圣敬愈崇。
受釐皇邸,回跸帷宫。
穰穰之福,永永无穷。
简要说明
逐句注释
- 六成既阕,三荐云终:
六成:古代圜丘祭天所用乐舞的次数,共六变(六段);阕:乐舞、乐曲终结。三荐:古代祭天仪式中,三次向神灵进献牲牢、酒馔的祭祀环节。云终:“云”为语气助词,无实义,意为“终了”。此句意为六段祭天乐舞已然终结,三次献食的祭祀仪式也已完成。 - 神心具醉,圣敬愈崇:
具:通“俱”,全、都;此处指神灵尽数享用了祭献的酒食祭品。圣敬:指帝王对天地神灵的恭敬之心。愈崇:更加隆重、深厚。此句意为神灵已然尽享祭品,君主对天地的恭敬之心愈发深厚虔诚。 - 受釐皇邸,回跸帷宫:
受釐:“釐”通“禧”,指神灵赐予的福祚;古代帝王祭天完毕后,会接受天神所降的福泽。皇邸:帝王祭祀时所用的坐席(一说为祭祀时放置神位的黑色屏风,供天子行礼时凭依)。回跸:“跸”指帝王的车驾,回跸即帝王车驾返回。帷宫:古代帝王出行时临时搭建的帐幕宫殿,用于休憩驻留。此句意为帝王在皇邸接受天神赐予的福泽,随后车驾返回临时行宫。 - 穰穰之福,永永无穷:
穰穰:形容福泽丰盛、众多的样子。永永无穷:永远没有穷尽,指福泽绵长、国运永续。此句意为这般丰盛的福泽,将永远延续没有穷尽。
现代译文
六阕祭天乐舞已然终章,三献之礼就此完结。
神灵尽数享用祭品甘醇,君主虔敬之心更切。
于皇邸受天神赐下福泽,车驾暂回帷宫停歇。
丰盛福祉绵延不绝,国运绵长永无竭时。
创作背景
这首诗属于汉代《郊祀歌》中的圜丘祭天乐章,汉代承袭秦代郊祀制度,圜丘是帝王专门用来祭天的高台,是国家最高规格的祭祀礼仪之一。乐府郊祀乐章是宫廷礼乐的核心组成部分,用于祭祀大典中颂唱,以彰显君权神授的正统性,同时祈求天地神灵庇佑王朝永续、百姓安康。此诗为祭天仪式结束后所奏的《太和》乐章,“太和”意为天地祥和,是对祭天礼成的总结与对天地恩泽的颂赞,体现了汉代统治者敬天保民的政治理念。
艺术赏析
- 体制与格律:全诗采用规整的四言句式,符合汉代郊祀乐府的典型体制,每两句为一个表意层次,结构严谨,节奏沉稳庄重,契合郊祀大典的肃穆氛围。
- 语言与意象:用词典雅庄重,多采用祭祀礼仪专有名词(如“六成”“三荐”“受釐”),清晰记录了祭天流程的关键环节,体现了汉代礼乐制度的严谨性;叠词“穰穰”的使用,既增强了语言的韵律感,又生动烘托出福泽丰盛的意象。
- 表现手法:采用顺叙手法,从礼毕写到神享圣敬,再到受福返程,最后以颂赞福泽作结,层层递进,逻辑清晰,直抒胸臆地传递出敬天祈福的核心主题,无过多修饰却尽显庙堂文学的肃穆庄重。
- 主题内涵:全诗紧扣“敬天祈福”的核心,既记录了祭天仪式的完整流程,又寄托了汉代统治者对国运绵长、天下安康的美好期许,体现了汉代郊祀文学“颂神兼颂政”的典型特征。
常见问题
《明皇祀圜丘乐章・太和》的作者和朝代是什么?
《明皇祀圜丘乐章・太和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《明皇祀圜丘乐章・太和》主要写了什么?
这是一首汉代郊祀乐府乐章,用于圜丘祭天仪式结束后的颂唱。全诗以祭天礼成为核心,记叙了祭祀乐舞与献食仪式完结、神灵享祭、君主恭敬受福、车驾返程的全过程,最终颂赞天地赐予的丰盛福泽将永续绵长,传递出敬天祈福、祈求国祚长久的核心主题,风格庄重典雅。
《明皇祀圜丘乐章・太和》的创作背景是什么?
这首诗属于汉代《郊祀歌》中的圜丘祭天乐章,汉代承袭秦代郊祀制度,圜丘是帝王专门用来祭天的高台,是国家最高规格的祭祀礼仪之一。乐府郊祀乐章是宫廷礼乐的核心组成部分,用于祭祀大典中颂唱,以彰显君权神授的正统性,同时祈求天地神灵庇佑王朝永续、百姓安康。此诗为祭天仪式结束后所奏的《太和》乐章,“太和”意为天地祥和,是对祭天礼成的总结与对天地恩泽的颂赞,体现了汉代统治...
《明皇祀圜丘乐章・太和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制与格律 :全诗采用规整的四言句式,符合汉代郊祀乐府的典型体制,每两句为一个表意层次,结构严谨,节奏沉稳庄重,契合郊祀大典的肃穆氛围。 2. 语言与意象 :用词典雅庄重,多采用祭祀礼仪专有名词(如“六成”“三荐”“受釐”),清晰记录了祭天流程的关键环节,体现了汉代礼乐制度的严谨性;叠词“穰穰”的使用,既增强了语言的韵律感,又生动烘托出福泽丰盛的意象。...