这首是汉代郊庙祭祀乐章中的登歌奠币章,以庄重肃穆的口吻记述祭祀德明、兴圣庙的典制与仪式,核心主题为尊崇祖先、恭敬祭祀,祈求帝系永续、国运昌盛。
郊庙歌辞・德明兴圣庙乐章・登歌奠币
四时有典,百事来祭。
尊祖奉宗,严禋大帝。
礼先苍璧,奠币黝制。
于斯万年,熙成帝系。
尊祖奉宗,严禋大帝。
礼先苍璧,奠币黝制。
于斯万年,熙成帝系。
简要说明
逐句注释
- 四时有典,百事来祭:四季都有固定的祭祀典制,各类祭品齐备完备以供祭祀。时有典:四季都有既定的祭祀礼仪;百事:指各类祭祀用的牲畜、器物等祭品。
- 尊祖奉宗,严禋大帝:尊崇祖先、侍奉宗室,以隆重的升烟之礼祭祀天帝(或本朝始祖大帝)。尊祖奉宗:敬奉祖先与宗族;严禋:庄重地举行禋祭,禋为古代升烟以祭天的礼制;大帝:此处指祭祀的主神,或为王朝始祖。
- 礼先苍璧,奠币黝制:祭祀礼仪以苍色玉璧为首要礼器,同时将黑色的束帛放置于神位前祭奠。礼先:以……为首要礼器;苍璧:古代祭天所用的苍色玉璧;奠币:将束帛置于神位前的祭祀环节;黝制:黑色的币帛,黝指黑色,制通“币”,此处代指祭祀用的束帛。
- 于斯万年,熙成帝系:愿这样的祭祀传承万年,使帝王世系兴盛绵长。于斯:于此、如此;熙成:兴盛成就;帝系:帝王的宗族世系传承。
现代译文
四季都有既定的祭祀典章,各类祭品齐备奉上。
敬奉祖先侍奉宗族,以庄重的禋礼祭祀大帝。
祭礼首推苍色玉璧,更将黑帛敬献神位。
愿此仪轨传承万年,护佑帝系永世兴盛。
创作背景
郊庙歌辞是古代朝廷用于郊祀、宗庙祭祀的乐歌,汉代乐府机构负责采集、创作这类祭祀乐章。此篇为登歌奠币乐章,“登歌”指在宗庙堂上演奏的乐歌,“奠币”是祭祀仪式中向神位敬献束帛的环节,整体用于祭祀德明、兴圣庙的先祖,表达对祖先的敬奉与对王朝永续的祈愿。(注:唐代亦有同名德明兴圣庙乐章,但此篇标注为汉乐府,故按汉代郊庙祭祀语境解读)
艺术赏析
- 体式格律:全诗采用规整的四言句式,契合先秦以来祭祀乐歌的传统体式,每句四字,节奏平稳肃穆,完美适配祭祀场合的庄重氛围,符合汉代乐府郊庙歌的制式要求。
- 意象与礼制呼应:选取“苍璧”“黝币”等典型汉代祭祀礼器,既严格遵循当时祭天祭祖的礼制规范,又以具体器物烘托出仪式的肃穆感,直白传递出敬天法祖的核心思想。
- 情感与主题递进:全篇从祭祀典制、仪式规制,最终落脚于“万年”“熙成帝系”的祈愿,层层递进,既展现了汉代礼制的严谨,又传递出对王朝传承、宗族永续的美好期许,情感沉郁庄重,无多余抒情,完全贴合郊庙乐歌的功能性。
- 语言风格:用词古朴简练,多采用书面雅言,如“严禋”“熙成”等词,强化了文本的礼乐属性,整体风格雍容厚重,符合宫廷祭祀乐章的审美要求。
常见问题
《郊庙歌辞・德明兴圣庙乐章・登歌奠币》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・德明兴圣庙乐章・登歌奠币》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・德明兴圣庙乐章・登歌奠币》主要写了什么?
这首是汉代郊庙祭祀乐章中的登歌奠币章,以庄重肃穆的口吻记述祭祀德明、兴圣庙的典制与仪式,核心主题为尊崇祖先、恭敬祭祀,祈求帝系永续、国运昌盛。
《郊庙歌辞・德明兴圣庙乐章・登歌奠币》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代朝廷用于郊祀、宗庙祭祀的乐歌,汉代乐府机构负责采集、创作这类祭祀乐章。此篇为登歌奠币乐章,“登歌”指在宗庙堂上演奏的乐歌,“奠币”是祭祀仪式中向神位敬献束帛的环节,整体用于祭祀德明、兴圣庙的先祖,表达对祖先的敬奉与对王朝永续的祈愿。(注:唐代亦有同名德明兴圣庙乐章,但此篇标注为汉乐府,故按汉代郊庙祭祀语境解读)
《郊庙歌辞・德明兴圣庙乐章・登歌奠币》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式格律 :全诗采用规整的四言句式,契合先秦以来祭祀乐歌的传统体式,每句四字,节奏平稳肃穆,完美适配祭祀场合的庄重氛围,符合汉代乐府郊庙歌的制式要求。 2. 意象与礼制呼应 :选取“苍璧”“黝币”等典型汉代祭祀礼器,既严格遵循当时祭天祭祖的礼制规范,又以具体器物烘托出仪式的肃穆感,直白传递出敬天法祖的核心思想。 3. 情感与主题递进 :全篇从祭祀典制、...