杂曲歌辞・思归乐

· 汉乐府

晚日催弦管,春风入绮罗。
杏花如有意,偏落舞衫多。
万里春应尽,三江雁亦稀。
连天汉水广,孤客未言归。

简要说明

这首汉乐府杂曲歌辞以羁旅思归为核心主题,借春日晚日、春风、杏花、归雁、汉水等典型意象铺陈异乡盛景,以乐景反衬哀情,含蓄抒发了漂泊江汉的孤客滞留他乡、欲归不得的深沉愁思。

逐句注释

  1. 晚日催弦管,春风入绮罗:晚日,傍晚的落日;催弦管,仿佛催促着管弦乐声响起(或夕阳之下管弦之乐正盛);绮罗,华美的丝织品,此处代指富贵宅邸或舞者的衣衫。
  2. 杏花如有意,偏落舞衫多:如有意,仿佛懂得人之情意;偏落,特意飘落;舞衫,舞者的表演衣衫。此句以杏花飘向舞衫的热闹场景,暗藏反衬意味。
  3. 万里春应尽,三江雁亦稀:万里,极言离家路途遥远;三江,泛指江汉流域的水系;雁亦稀,北归的大雁日渐稀少(大雁春末北飞,雁稀暗示春日将尽)。
  4. 连天汉水广,孤客未言归:连天,汉水广阔与天际相接;孤客,漂泊异乡的游子;未言归,尚未定下归家之期,暗指滞留他乡、归思难酬。

现代译文

夕阳催响了管弦乐曲,春风拂过华美的绮罗衣衫。
杏花若真解人意,偏偏飘落在舞女的舞衫之上。
离家万里,春色应当也将尽了,三江之上北归的大雁也日渐稀少。
汉水连天广阔无边,我这漂泊的孤客,还未曾定下归家的归期。

创作背景

汉乐府杂曲歌辞是收录杂糅各地民间曲调的乐府类别,多为抒情题材。《思归乐》属于汉代典型的羁旅思归主题作品,创作背景与汉代宦游、流民现象相关:作者为滞留江汉流域的异乡游子,春日将尽之时,见眼前春日盛景与归雁稀少之态触景生情,抒发漂泊无依、欲归不得的苦闷。此诗无明确纪年,是汉代乐府“感于哀乐,缘事而发”创作理念的代表之一。

艺术赏析

  1. 对仗与节奏美感:全诗虽为古体乐府,未严格遵循近体诗格律,但多处运用工整对仗,如“晚日催弦管,春风入绮罗”“万里春应尽,三江雁亦稀”,词性相对、意境相合,增强了诗歌的音乐节奏感。
  2. 乐景哀情的反衬手法:开篇以晚日弦管、春风绮罗、杏花舞衫等热闹春日意象铺陈盛景,却以“偏落”“稀”“广”“孤客”转折,用他人的歌舞繁华反衬游子的孤寂落寞,将思归之情藏于景物描写之中,含蓄深沉。
  3. 情景交融的意境营造:通篇未直白抒发思乡之苦,而是通过“万里”“汉水广”凸显空间辽远,以“春尽”“雁稀”暗示时光流逝、归期渺茫,将孤客的羁旅愁思融入自然景物,意境开阔而悲凉。
  4. 题目的反讽意味:题目“思归乐”本为乐曲名,此处以“乐”为题却通篇写哀,以升平歌舞反衬游子孤苦,强化了思归不得的怅惘。全诗语言质朴自然,贴合汉乐府“缘事抒情”的典型风格。

常见问题

《杂曲歌辞・思归乐》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・思归乐》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《杂曲歌辞・思归乐》主要写了什么?

这首汉乐府杂曲歌辞以 羁旅思归 为核心主题,借春日晚日、春风、杏花、归雁、汉水等典型意象铺陈异乡盛景,以乐景反衬哀情,含蓄抒发了漂泊江汉的孤客滞留他乡、欲归不得的深沉愁思。

《杂曲歌辞・思归乐》的创作背景是什么?

汉乐府 杂曲歌辞 是收录杂糅各地民间曲调的乐府类别,多为抒情题材。《思归乐》属于汉代典型的羁旅思归主题作品,创作背景与汉代宦游、流民现象相关:作者为滞留江汉流域的异乡游子,春日将尽之时,见眼前春日盛景与归雁稀少之态触景生情,抒发漂泊无依、欲归不得的苦闷。此诗无明确纪年,是汉代乐府“感于哀乐,缘事而发”创作理念的代表之一。

《杂曲歌辞・思归乐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗与节奏美感 :全诗虽为古体乐府,未严格遵循近体诗格律,但多处运用工整对仗,如“晚日催弦管,春风入绮罗”“万里春应尽,三江雁亦稀”,词性相对、意境相合,增强了诗歌的音乐节奏感。 2. 乐景哀情的反衬手法 :开篇以晚日弦管、春风绮罗、杏花舞衫等热闹春日意象铺陈盛景,却以“偏落”“稀”“广”“孤客”转折,用他人的歌舞繁华反衬游子的孤寂落寞,将思归之情藏于...