本诗为汉代官方郊庙祭祀乐章,完整记录了亚献、终献的祭祀仪式流程,以庄重典雅的语言烘托祭祀肃穆氛围,展现献祭收尾环节,并传递出礼敬神灵、祈福长寿的核心内涵。
郊庙歌辞・德明兴圣庙乐章・亚献终献
惟清惟肃,靡闻靡见。
举备九成,俯终三献。
庆彰曼寿,胙彻嘉荐。
瘗玉埋牲,礼神斯遍。
举备九成,俯终三献。
庆彰曼寿,胙彻嘉荐。
瘗玉埋牲,礼神斯遍。
简要说明
逐句注释
- 惟清惟肃,靡闻靡见:惟,发语词,无实义;清、肃形容祭祀场所清净肃穆的氛围。靡闻靡见:意为神灵无形无迹,难以被耳闻目睹,同时也烘托出祭祀时不闻杂声、摒弃浮华的庄重状态。
- 举备九成,俯终三献:九成,古代祭祀乐舞通常分为九章,故称“九成”,此处代指整套祭乐舞完成。三献:先秦至汉代宗庙祭祀的核心礼制,分为初献、亚献、终献三次献祭,此处指完成亚献、终献环节,俯身行礼完成最后一次献祭。
- 庆彰曼寿,胙彻嘉荐:庆彰,意为彰显福祉;曼寿即绵长的寿命。胙(zuò),指祭祀用的祭肉,也指祭后将肉赐与臣下的仪式;彻,通“撤”,指撤除献祭的供品。嘉荐:指精美合规的祭祀供品。
- 瘗(yì)玉埋牲,礼神斯遍:瘗,指埋葬;玉、牲分别指祭祀所用的玉帛与牲畜,古代祭祀完毕后常将玉、牲埋入地下以礼地神。礼神斯遍:意为礼敬神灵的仪式至此周全完备。
现代译文
天地间一片清净肃穆,
神灵无形无迹,难被耳闻目睹。
整套祭乐舞已然奏毕,
俯身行礼,完成了三献的终局。
福祉彰显,祈愿绵长寿命,
撤除精美的献祭供品,
将玉璧与牲礼埋入地下,
礼敬神灵的仪式就此圆满周全。
创作背景
郊庙歌辞是古代朝廷用于郊祀天地、宗庙祭祀先祖的官方乐歌,本诗属于德明兴圣庙的亚献终献乐章。汉代礼制完备,祭祀仪式分为初献、亚献、终献三个核心环节,亚献、终献为后续两次献祭环节,本诗即用于该环节的仪式演唱,旨在通过庄重的乐歌彰显祭祀的严肃性,表达对先祖或天地神灵的礼敬,以及祈求福祉、长寿的美好愿景。
艺术赏析
- 体制格律:全诗采用汉代郊庙歌辞常见的四言句式,语言规整典雅,韵律平稳厚重,完美契合官方祭祀乐歌的庄重调性,与祭祀仪式的肃穆氛围高度统一。
- 章法结构:全诗按祭祀流程层层推进,先渲染肃穆氛围,再写仪式完成,继而点明祈福主旨,最后以埋牲礼神收尾,逻辑清晰,完整还原了亚献终献的祭祀场景。
- 表现手法:多用白描手法,以极简的语言勾勒祭祀仪式的关键环节,无过多直接抒情,却通过“清”“肃”“遍”等字眼传递出庄重敬畏的情感,体现了汉代礼乐文化中“礼”的核心内涵。
- 礼制体现:“九成”化用古代乐舞礼制,“三献”“瘗玉埋牲”均出自先秦至汉代的祭祀传统,精准贴合郊庙祭祀的官方规范,展现了汉代礼乐制度的成熟性。
常见问题
《郊庙歌辞・德明兴圣庙乐章・亚献终献》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・德明兴圣庙乐章・亚献终献》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・德明兴圣庙乐章・亚献终献》主要写了什么?
本诗为汉代官方郊庙祭祀乐章,完整记录了亚献、终献的祭祀仪式流程,以庄重典雅的语言烘托祭祀肃穆氛围,展现献祭收尾环节,并传递出礼敬神灵、祈福长寿的核心内涵。
《郊庙歌辞・德明兴圣庙乐章・亚献终献》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代朝廷用于郊祀天地、宗庙祭祀先祖的官方乐歌,本诗属于德明兴圣庙的亚献终献乐章。汉代礼制完备,祭祀仪式分为初献、亚献、终献三个核心环节,亚献、终献为后续两次献祭环节,本诗即用于该环节的仪式演唱,旨在通过庄重的乐歌彰显祭祀的严肃性,表达对先祖或天地神灵的礼敬,以及祈求福祉、长寿的美好愿景。
《郊庙歌辞・德明兴圣庙乐章・亚献终献》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制格律 :全诗采用汉代郊庙歌辞常见的四言句式,语言规整典雅,韵律平稳厚重,完美契合官方祭祀乐歌的庄重调性,与祭祀仪式的肃穆氛围高度统一。 2. 章法结构 :全诗按祭祀流程层层推进,先渲染肃穆氛围,再写仪式完成,继而点明祈福主旨,最后以埋牲礼神收尾,逻辑清晰,完整还原了亚献终献的祭祀场景。 3. 表现手法 :多用白描手法,以极简的语言勾勒祭祀仪式的关键...