本诗为《中宗祀昊天乐章》组诗中的《豫和》篇,是汉代官方郊祀祭天的专用乐歌。全诗以帝王口吻敬告上天天命归汉,自述德行虽薄仍虔心奉祀,祈求神灵鉴察诚敬、降下祥瑞,整体庄重肃穆,彰显了汉代“君权神授”的正统观念与敬天祈福的礼乐精神。
中宗祀昊天乐章・豫和
天之历数归睿唐,顾惟菲德钦昊苍。
撰吉日兮表殷荐,冀神鉴兮降闓阳。
撰吉日兮表殷荐,冀神鉴兮降闓阳。
简要说明
逐句注释
- 天之历数归睿唐:
天之历数:语出《尚书·大禹谟》“天之历数在汝躬”,指上天赋予的帝王统治次第,即天命所归的帝位传承。
睿唐:睿,圣明;唐,此处以古圣帝唐尧比附当朝汉家帝王(此处“中宗”为西汉宣帝刘询,史称明君),代指汉王朝。 - 顾惟菲德钦昊苍:
顾惟:谦辞发语词,意为“只是、想到”。
菲德:谦称当朝帝王德行微薄。
钦:恭敬地奉祀。
昊苍:即昊天上帝,古代对上天的尊称。 - 撰吉日兮表殷荐:
撰吉日:选择吉祥的祭祀吉日。“撰”通“选”,择取。
兮:楚辞体常用语助词,舒缓语气。
表:献上、呈上。
殷荐:指丰盛的祭品与祭礼,“殷”意为丰盛,“荐”指进献祭祀供品。 - 冀神鉴兮降闓阳:
冀:希望、祈求。
鉴:察知、鉴察,指神灵明辨祭祀者的诚敬之心。
闓阳:“闓”通“开”,意为开启;“阳”指祥瑞光明之气,此处指天神降下光明祥和的福泽。
现代译文
上天授予的统治次第,终归圣明的汉家朝堂。
我自知德行尚浅,仍恭谨奉祀上苍。
择定吉辰献上丰盛的祭礼,
祈望神灵鉴察我诚敬之意,降下祥瑞暖阳。
创作背景
本诗属于汉代官方乐府创作的郊庙歌辞,“中宗”即西汉宣帝刘询,其在位期间励精图治,西汉国力达到鼎盛,史称“孝宣之治”。汉代郊祀是国家最高等级的祭祀礼仪,定期于南郊祭祀昊天上帝,以祈求国运昌隆、风调雨顺。此乐歌为祭天仪式开篇的迎神乐歌,通过敬天言辞强化“君权神授”的正统性,表达当朝帝王对上天的虔敬与祈福之心。
艺术赏析
- 用典与思想内核:开篇“天之历数”化用儒家经典《尚书》,直接援引“君权天授”的传统观念,契合汉代独尊儒术后的主流思想,强化了汉王朝统治的合法性,体现了汉代“天人感应”的核心哲学思想。
- 句式与韵律:前两句为规整五言句式,契合郊祀雅乐庄重的仪式感;后两句加入“兮”字,融入楚歌的抒情韵味,既保持了仪式的肃穆,又增添了舒缓的抒情性。全诗韵脚统一(古音属阳部),音节和谐,完美适配祭祀仪式的礼乐要求。
- 风格与功能:全诗语言典雅庄重,以帝王第一人称口吻抒情,既表达了对上天的敬畏,又彰显了王朝的正统地位,完美承担了郊祀乐歌“以乐侑神”的功能,通过庄重的言辞与乐声实现人与天的精神沟通。
常见问题
《中宗祀昊天乐章・豫和》的作者和朝代是什么?
《中宗祀昊天乐章・豫和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《中宗祀昊天乐章・豫和》主要写了什么?
本诗为《中宗祀昊天乐章》组诗中的《豫和》篇,是汉代官方郊祀祭天的专用乐歌。全诗以帝王口吻敬告上天天命归汉,自述德行虽薄仍虔心奉祀,祈求神灵鉴察诚敬、降下祥瑞,整体庄重肃穆,彰显了汉代“君权神授”的正统观念与敬天祈福的礼乐精神。
《中宗祀昊天乐章・豫和》的创作背景是什么?
本诗属于汉代官方乐府创作的郊庙歌辞,“中宗”即西汉宣帝刘询,其在位期间励精图治,西汉国力达到鼎盛,史称“孝宣之治”。汉代郊祀是国家最高等级的祭祀礼仪,定期于南郊祭祀昊天上帝,以祈求国运昌隆、风调雨顺。此乐歌为祭天仪式开篇的迎神乐歌,通过敬天言辞强化“君权神授”的正统性,表达当朝帝王对上天的虔敬与祈福之心。
《中宗祀昊天乐章・豫和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与思想内核 :开篇“天之历数”化用儒家经典《尚书》,直接援引“君权天授”的传统观念,契合汉代独尊儒术后的主流思想,强化了汉王朝统治的合法性,体现了汉代“天人感应”的核心哲学思想。 2. 句式与韵律 :前两句为规整五言句式,契合郊祀雅乐庄重的仪式感;后两句加入“兮”字,融入楚歌的抒情韵味,既保持了仪式的肃穆,又增添了舒缓的抒情性。全诗韵脚统一(古音属...