郊庙歌辞・享太庙乐章・广运舞

· 汉乐府

於赫皇祖,昭明有融。
惟文之德,惟武之功。
河海静谧,车书混同。
虔恭孝飨,穆穆玄风。

简要说明

本诗为汉代太庙祭祀乐歌,属郊庙歌辞体系,以庄重典雅的语言歌颂汉室先祖的文德武功,称颂天下一统、海内安定的治世局面,表达对先祖的虔诚追祭与对其遗留教化的尊崇,是典型的庙堂颂圣之作。

逐句注释

於赫皇祖,昭明有融。
於赫:叹美之辞,意为“多么辉煌显赫啊”,常用于颂赞先祖或帝王;皇祖:对宗庙祭祀中历代先祖的尊称,此处指汉室列祖列宗;昭明有融:语出《诗经·大雅·既醉》,“昭明”指圣德显扬,“融”指绵延不息,全句谓先祖的光明德行长久传承。

惟文之德,惟武之功。
:句首语气助词,无实际语义;文、武:一说以周文王、周武王的德业比拟先祖,称颂其兼具文治仁德与武功伟业;一说泛指先祖的文治与军功,学界主流以比拟称颂为通用解读。

河海静谧,车书混同。
河海静谧:以河海平静无波喻指天下安宁,无战乱灾异;车书混同:化用《礼记·中庸》“今天下车同轨,书同文”,指国家统一,礼制、文字、车轨等制度皆归于齐一,“混同”即统一、整合。

虔恭孝飨,穆穆玄风。
虔恭:虔诚恭敬,形容祭祀时的态度;孝飨:指以祭品献祭先祖,“飨”通“享”,意为献祭;穆穆:端庄肃穆的样子,形容祭祀仪式的庄重氛围;玄风:指先祖遗留的深远仁德教化之风,“玄”取深远、幽微之意。

现代译文

多么辉煌显赫的先祖啊,
圣德光明,绵延永续。
您既有文王般的仁德,
又有武王般的战功伟绩。
河海平静,天下安宁,
车同轨、书同文,一统归一。
我们虔诚恭敬地献祭先祖,
肃穆美好的教化之风,永世传续。

创作背景

郊庙歌辞是古代朝廷用于祭祀天地、宗庙、社稷的乐歌歌词,汉代郊庙乐制度由汉初叔孙通主持制定,《广运舞》为享太庙乐章之一,专用于皇室太庙祭祀大典。其创作时间大致在汉初高祖至文景时期,旨在通过祭祀仪式追尊先祖功业,宣扬汉室“承天受命、一统天下”的统治合法性,乐歌配合舞蹈演奏,兼具礼仪规范与教化功能,是汉代庙堂文学的典型代表。

艺术赏析

  1. 体裁格律规整:全篇采用四言句式,每句字数统一,节奏沉稳庄重,完美契合郊庙祭祀的肃穆礼仪氛围,符合汉代雅乐诗歌的典型体例。
  2. 用典典雅精准:两处核心语汇均化用经典:“昭明有融”取自《诗经》,强化了颂赞先祖德业的厚重感;“车书混同”化用《礼记》,以“车同轨书同文”的典故直接点明天下一统的核心功绩,既贴合庙堂文学的典雅要求,又清晰传递了诗歌主题。
  3. 对偶修辞强化表现力:“惟文之德,惟武之功”“河海静谧,车书混同”均采用工整对偶句式,句式对称、音韵和谐,既强化了诗歌的节奏感,又突出了先祖“文治武功”与“天下安定”的核心意象,让颂赞之意更为鲜明。
  4. 风格庄重颂圣:全诗语言厚重典雅,情感肃穆克制,以追颂先祖为核心,兼具祭祀礼仪的实用功能与宣扬统治合法性的教化功能,体现了汉代庙堂诗歌“以颂为礼”的典型特征。

常见问题

《郊庙歌辞・享太庙乐章・广运舞》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・享太庙乐章・广运舞》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・广运舞》主要写了什么?

本诗为汉代太庙祭祀乐歌,属郊庙歌辞体系,以庄重典雅的语言歌颂汉室先祖的文德武功,称颂天下一统、海内安定的治世局面,表达对先祖的虔诚追祭与对其遗留教化的尊崇,是典型的庙堂颂圣之作。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・广运舞》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是古代朝廷用于祭祀天地、宗庙、社稷的乐歌歌词,汉代郊庙乐制度由汉初叔孙通主持制定,《广运舞》为 享太庙乐章 之一,专用于皇室太庙祭祀大典。其创作时间大致在汉初高祖至文景时期,旨在通过祭祀仪式追尊先祖功业,宣扬汉室“承天受命、一统天下”的统治合法性,乐歌配合舞蹈演奏,兼具礼仪规范与教化功能,是汉代庙堂文学的典型代表。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・广运舞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律规整 :全篇采用四言句式,每句字数统一,节奏沉稳庄重,完美契合郊庙祭祀的肃穆礼仪氛围,符合汉代雅乐诗歌的典型体例。 2. 用典典雅精准 :两处核心语汇均化用经典:“昭明有融”取自《诗经》,强化了颂赞先祖德业的厚重感;“车书混同”化用《礼记》,以“车同轨书同文”的典故直接点明天下一统的核心功绩,既贴合庙堂文学的典雅要求,又清晰传递了诗歌主题。 3...