这是一首汉代太庙祭祀先祖的郊庙乐歌,属于登歌乐章。内容围绕宗庙祭祀仪式展开,既记述了祭祀收尾的仪节,又表达了对先祖神灵的敬慕追思,同时暗含对农业丰收的感念与祈愿,体现了汉代宗庙礼制与农耕文明的结合。
郊庙歌辞・享太庙乐章・登歌
止笙磬,撤豆笾。
廓无响,窅入玄。
主在室,神在天。
情馀慕,礼罔愆。
喜黍稷,屡丰年。
廓无响,窅入玄。
主在室,神在天。
情馀慕,礼罔愆。
喜黍稷,屡丰年。
简要说明
逐句注释
- 止笙磬,撤豆笾:止,停止;笙磬为古代宫廷祭祀用的乐器,笙属竹制吹奏乐,磬属石制打击乐。撤,撤除;豆笾是祭祀时盛放祭品的礼器,豆为木制盛食器,笾为竹制盛果脯器。此句指祭祀献飨完毕,停止奏乐并撤除祭器。
- 廓无响,窅入玄:廓,空旷寂静;无响指乐声停歇,全场归于沉寂。窅(yǎo),深远幽暗之貌;玄此处指幽微玄妙的神灵境界。此句写仪式停滞后,仿佛神意融入空寂幽远的天地之间。
- 主在室,神在天:主指宗庙中供奉的先祖神主牌位;室指宗庙正室。此句意为先祖神主安坐于宗庙室内,而神灵灵光升临九天之上。
- 情馀慕,礼罔愆:馀,悠长留存;慕指追思敬慕。罔,无、没有;愆(qiān)指过失差错。此句表达追慕先祖的情意深厚,祭祀礼仪毫无疏漏偏差。
- 喜黍稷,屡丰年:黍稷为古代五谷统称,此处代指农业收成。此句意为欣喜于黍稷丰收,年年皆获好年景,暗含感念先祖护佑、祈求丰年之意。
现代译文
停止了笙磬的奏鸣,撤除了祭器豆笾。
四下归于空寂无声,神意幽远融入玄奥九天。
先祖的神主安在宗庙之室,神灵却升临浩渺长天。
心中追慕之情悠长不尽,行礼丝毫没有过失偏差。
欣喜黍稷满仓的丰收景象,年年都能迎来顺遂丰年。
创作背景
郊庙歌辞是汉代乐府体系中专门用于宗庙祭祀、天地郊祀的乐歌,《享太庙乐章・登歌》属于太庙祭祀先祖的乐章。“登歌”指祭祀时在庙堂单独演奏的乐歌,多为四言句式,风格庄重典雅。汉代重视宗庙礼制,以农为本,此类乐章既体现了对先祖的敬奉,也通过末句表达了对农业丰收的感恩与祈愿,是汉代礼制文化与农耕文明结合的体现。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整四言句式,契合汉代雅乐诗歌的体裁规范,节奏沉稳庄重,完美适配宗庙祭祀的肃穆氛围。其中“主在室,神在天”两句对仗工整,词性相对、句式对称,体现了早期诗歌的修辞意识。
- 意象营造:以“止乐撤器”的仪式动作开篇,通过“廓无响,窅入玄”营造出空寂幽远的祭祀氛围,将抽象的神灵境界具象化为“玄”的古朴意象。“黍稷”以借代手法指代农业生产,质朴平实,贴合汉代重农的社会背景。
- 结构情感:全诗遵循祭祀流程层层展开,从仪节记述到氛围营造,再到神灵位次的表述,最终落脚于情感表达与丰收感念,逻辑清晰。整体情感庄重真挚,语言质朴无华,契合郊庙乐歌的雅正风格,既传递了敬祖之心,也映射了汉代社会的核心价值观念。
常见问题
《郊庙歌辞・享太庙乐章・登歌》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・享太庙乐章・登歌》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・享太庙乐章・登歌》主要写了什么?
这是一首汉代太庙祭祀先祖的郊庙乐歌,属于登歌乐章。内容围绕宗庙祭祀仪式展开,既记述了祭祀收尾的仪节,又表达了对先祖神灵的敬慕追思,同时暗含对农业丰收的感念与祈愿,体现了汉代宗庙礼制与农耕文明的结合。
《郊庙歌辞・享太庙乐章・登歌》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是汉代乐府体系中专门用于宗庙祭祀、天地郊祀的乐歌,《享太庙乐章・登歌》属于太庙祭祀先祖的乐章。“登歌”指祭祀时在庙堂单独演奏的乐歌,多为四言句式,风格庄重典雅。汉代重视宗庙礼制,以农为本,此类乐章既体现了对先祖的敬奉,也通过末句表达了对农业丰收的感恩与祈愿,是汉代礼制文化与农耕文明结合的体现。
《郊庙歌辞・享太庙乐章・登歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整四言句式,契合汉代雅乐诗歌的体裁规范,节奏沉稳庄重,完美适配宗庙祭祀的肃穆氛围。其中“主在室,神在天”两句对仗工整,词性相对、句式对称,体现了早期诗歌的修辞意识。 2. 意象营造 :以“止乐撤器”的仪式动作开篇,通过“廓无响,窅入玄”营造出空寂幽远的祭祀氛围,将抽象的神灵境界具象化为“玄”的古朴意象。“黍稷”以借代手法指代农业生...