这是一首用于太清宫初上香环节的郊庙祭歌,以庄重肃穆的基调,颂赞道教宗脉绵长、祭祀至诚通神,描绘了祭祀仪仗的盛景与万国同祭的盛世格局,寄托了对道统永续、家国安定的祈愿。
郊庙歌辞・太清宫乐章・香初上
肃肃我祖,绵绵道宗。
至感潜达,灵心暗通。
云輧御气,芝盖随风。
四时禋祀,万国来同。
至感潜达,灵心暗通。
云輧御气,芝盖随风。
四时禋祀,万国来同。
简要说明
逐句注释
- 肃肃我祖,绵绵道宗:
肃肃:庄重恭敬貌;我祖:此处指道教始祖老子(太清宫为老子祠庙);绵绵:连绵不绝貌;道宗:道教的宗师。句意:恭敬地尊崇我们的道祖,道教的宗脉连绵悠长。 - 至感潜达,灵心暗通:
至感:至诚的敬意与感应;潜达:暗中通达;灵心:神灵的心意;暗通:暗自契合相通。句意:至诚的敬意暗中通达神灵,虔诚之心与道祖神明暗自相通。 - 云輧(píng)御气,芝盖随风:
云輧:古代仙人乘坐的饰有云纹的车驾,此处指祭祀仪仗中的礼车;御气:驾御云气;芝盖:以芝草为饰的车盖,代指仪仗车的华盖;随风:随风飘动。句意:仪仗礼车驾着清润云气,芝草装饰的华盖随风轻扬。 - 四时禋祀,万国来同:
四时:四季;禋祀:古代祭天的隆重礼仪,此处指祭祀太清宫的正规祭典;万国来同:天下各国前来朝会、会同参与祭祀,彰显王朝一统的盛景。句意:四季按时举行隆重的祭典,天下万国都前来会同共襄盛举。
现代译文
庄敬恭谨,敬奉吾之道祖,
道教宗脉,绵绵永续不枯。
至诚敬意,暗通冥冥神府,
虔敬之心,默契无上道枢。
云车驾清光瑞气,
芝盖随春风轻舒。
四季谨修禋祀之礼,
万国来朝,共襄盛举。
创作背景
按用户标注,此为汉代乐府所作的郊庙祭祀乐歌。需特别说明:历史上太清宫为唐代天宝二年(743年)唐玄宗下诏将西京紫极宫改设而成,是专为祭祀老子所建的祠庙,现存《太清宫乐章》系列郊庙歌辞多为唐代作品。此乐歌用于太清宫祭祀仪式中初上香环节,核心是彰显道教正统、祭祀的庄重肃穆,以及王朝威德远播、万国归附的盛世气象。
艺术赏析
- 形式形制:全诗采用规整的四言句式,节奏平稳舒缓,契合郊庙祭祀的肃穆氛围,符合汉代郊庙乐歌的典型形制特征。
- 意象与意境:以“云輧”“芝盖”等仙道仪仗意象强化祭祀的神圣感,借“万国来同”的礼制语境拓宽祭典格局,整体营造出典重浑穆、庄严肃穆的宗教与礼制意境。
- 表现手法:采用层层递进的结构:先颂道祖宗脉,再写至诚通神,继绘仪仗盛景,最后收束于万国同祭,逻辑清晰,层层铺陈出祭祀大典的庄严与盛大。
- 语言风格:用词古雅厚重,多用“肃肃”“禋祀”等庄重书面语,整体风格典重浑穆,兼具宗教仪典的庄严感与文学性,是典型的汉代郊庙祭祀乐歌的特色。
常见问题
《郊庙歌辞・太清宫乐章・香初上》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・太清宫乐章・香初上》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・太清宫乐章・香初上》主要写了什么?
这是一首用于太清宫初上香环节的郊庙祭歌,以庄重肃穆的基调,颂赞道教宗脉绵长、祭祀至诚通神,描绘了祭祀仪仗的盛景与万国同祭的盛世格局,寄托了对道统永续、家国安定的祈愿。
《郊庙歌辞・太清宫乐章・香初上》的创作背景是什么?
按用户标注,此为汉代乐府所作的郊庙祭祀乐歌。需特别说明:历史上太清宫为唐代天宝二年(743年)唐玄宗下诏将西京紫极宫改设而成,是专为祭祀老子所建的祠庙,现存《太清宫乐章》系列郊庙歌辞多为唐代作品。此乐歌用于太清宫祭祀仪式中初上香环节,核心是彰显道教正统、祭祀的庄重肃穆,以及王朝威德远播、万国归附的盛世气象。
《郊庙歌辞・太清宫乐章・香初上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形式形制 :全诗采用规整的四言句式,节奏平稳舒缓,契合郊庙祭祀的肃穆氛围,符合汉代郊庙乐歌的典型形制特征。 2. 意象与意境 :以“云輧”“芝盖”等仙道仪仗意象强化祭祀的神圣感,借“万国来同”的礼制语境拓宽祭典格局,整体营造出典重浑穆、庄严肃穆的宗教与礼制意境。 3. 表现手法 :采用层层递进的结构:先颂道祖宗脉,再写至诚通神,继绘仪仗盛景,最后收束于...