这首诗是汉代太庙祭祀乐舞的歌词,以庄重典雅的语言称颂汉皇一统天下、廓清宇内、拯济生民、臣服外族的赫赫功业,兼具祭祀礼仪功能与宣扬王朝正统的教化意义,展现了大一统汉王朝的威仪与自信。
郊庙歌辞・享太庙乐章・崇德舞
皇合一德,朝宗百神。
削平天地,大拯生人。
上帝配食,单于入臣。
戎歌陈舞,晔晔震震。
削平天地,大拯生人。
上帝配食,单于入臣。
戎歌陈舞,晔晔震震。
简要说明
逐句注释
- 皇合一德:皇指汉家帝王,合德意为合于天德、德行完备,此处指汉皇一统天下且德行与天道相合。
- 朝宗百神:朝宗原指诸侯朝见天子,此处化用其义,形容百神归附,如同诸侯朝贡般前来供奉祭祀。
- 削平天地:非字面意义上的削平天地,而是喻指廓清天下、平定四方战乱,实现一统宇内的功业。
- 大拯生人:拯即拯救,生人为汉代常用词,指生民、百姓,意为大规模拯救百姓于战乱疾苦之中。
- 上帝配食:配食即祔祭,指帝王的功德配享天帝祭祀,附祭于天帝之侧,彰显其德行与天命相合。
- 单于入臣:单于是汉代匈奴首领的专称,此处代指周边外族政权,意为外族前来称臣归附,彰显汉室的声威远播。
- 戎歌陈舞:戎歌指军乐、战歌,陈舞指陈列舞队,指祭祀仪式上奏响军乐、摆出舞阵,以彰显汉室的武功。
- 晔晔震震:晔晔形容光明盛大之貌,震震形容威严显赫之貌,此处用来形容祭祀乐舞声势浩大、威震四方。
现代译文
汉皇合德承天统,百神朝贺奉祭仪。
廓清天下平四海,大济生民脱厄危。
功德配享天帝祀,匈奴单于尽来归。
军乐齐奏舞阵列,声势赫赫震九围。
创作背景
汉代建立后,朝廷着手确立郊庙礼乐制度,以雅乐祭祀天地、宗庙,宣扬王朝正统与帝王功德。《享太庙乐章·崇德舞》属于汉代宗庙祭祀乐歌,由乐府机关主持创作,用于太庙祭祀仪式,创作于西汉宗庙乐舞体系初步完善时期,旨在通过颂诗与乐舞,称颂汉室一统天下、拯救黎民、臣服四夷的丰功伟绩,强化王朝的天命合法性与凝聚力。
艺术赏析
- 体裁与形式:全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳规整,契合郊庙雅乐庄重肃穆的听觉效果,符合汉代庙堂文学的形式规范,无后世近体诗的严格平仄要求,以句式整齐、节奏统一为主要形式特点。
- 表现手法:采用铺陈直叙的颂赞手法,从皇德、平乱、配天、臣服到乐舞,层层递进完整展现汉室的功业脉络,语言直白典雅,无隐晦曲折之语,贴合祭祀乐歌的礼仪性需求。
- 用典与意象:以“朝宗”“配食”等礼制术语,“单于”等历史专称,既贴合宗庙祭祀的礼制规范,又具象化地展现汉室的大一统功业;叠词“晔晔震震”强化了乐舞的声势与威严感,增强了作品的感染力。
- 功能属性:作为郊庙乐歌,其核心功能是颂德与礼仪教化,通过对汉皇功德的称颂,传递“天命所归”的正统观念,兼具文学性与礼制意义,是汉代雅乐体系中彰显王朝威仪的典型作品。
常见问题
《郊庙歌辞・享太庙乐章・崇德舞》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・享太庙乐章・崇德舞》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・享太庙乐章・崇德舞》主要写了什么?
这首诗是汉代太庙祭祀乐舞的歌词,以庄重典雅的语言称颂汉皇一统天下、廓清宇内、拯济生民、臣服外族的赫赫功业,兼具祭祀礼仪功能与宣扬王朝正统的教化意义,展现了大一统汉王朝的威仪与自信。
《郊庙歌辞・享太庙乐章・崇德舞》的创作背景是什么?
汉代建立后,朝廷着手确立郊庙礼乐制度,以雅乐祭祀天地、宗庙,宣扬王朝正统与帝王功德。《享太庙乐章·崇德舞》属于汉代宗庙祭祀乐歌,由乐府机关主持创作,用于太庙祭祀仪式,创作于西汉宗庙乐舞体系初步完善时期,旨在通过颂诗与乐舞,称颂汉室一统天下、拯救黎民、臣服四夷的丰功伟绩,强化王朝的天命合法性与凝聚力。
《郊庙歌辞・享太庙乐章・崇德舞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与形式 :全诗采用规整的 四言句式 ,节奏沉稳规整,契合郊庙雅乐庄重肃穆的听觉效果,符合汉代庙堂文学的形式规范,无后世近体诗的严格平仄要求,以句式整齐、节奏统一为主要形式特点。 2. 表现手法 :采用铺陈直叙的颂赞手法,从皇德、平乱、配天、臣服到乐舞,层层递进完整展现汉室的功业脉络,语言直白典雅,无隐晦曲折之语,贴合祭祀乐歌的礼仪性需求。 3. 用...