郊庙歌辞・享太庙乐章・雍和二章

· 汉乐府

在涤嘉豢,丽碑敬牲。
角握之牡,色纯之騂。
火传阳燧,水溉阴精。
太公胖俎,傅说和羹。
俎豆有馥,粢盛絜丰。
亦有和羹,既戒既平。
鼓钟管磬,肃唱和鸣。
皇皇后祖,来我思成。

简要说明

这是汉代宗庙祭祀皇室先祖的乐歌,全诗以祭祀流程为脉络,先铺陈祭祀用牲、祭品的洁净丰盛,再叙写祭祀礼乐的肃穆奏响,最终表达对先祖降临、赐福祭祀圆满的虔诚祈愿,整体风格庄重典雅,体现了汉代敬天法祖的祭祀文化内核。

逐句注释

  1. 在涤嘉豢:在涤,指祭祀牲畜被饲养于专门的涤宫(宫廷中饲养洁净祭祀牺牲的专属场所);嘉豢,指肥美精良的祭祀用牲畜。
  2. 丽碑敬牲:丽,陈列、附丽;丽碑,指将牺牲陈列于祭碑旁;敬牲,恭敬对待祭祀用的牺牲。
  3. 角握之牡:角握,形容牛角粗壮可握,极言牲畜肥硕;牡,指公牛,为宗庙祭祀的常用牺牲。
  4. 色纯之騂:騂(xīn),指毛色纯正的赤色牲畜,是先秦至汉代宗庙祭祀的指定牺牲之色。
  5. 火传阳燧:阳燧,古代以铜制成的取火器具,可汇聚日光取天火,象征阳气;此句指以阳燧取火,筹备祭祀烹煮祭品的火源。
  6. 水溉阴精:溉,洗涤、浸润;阴精,代指水(水属阴,故称),此句指用水清洁祭品,彰显祭祀的洁净庄重。
  7. 太公胖俎:太公,即姜太公吕尚,周代开国元勋;胖俎,指将大块牲肉陈列于(祭祀礼器)之上,此处代指太公的神位与牲祭陈设。
  8. 傅说和羹:傅说,商代武丁时期的贤相,后世以“和羹”比喻其辅佐君主理政的功绩;此句以傅说典故象征贤臣辅政,也指祭祀中陈设羹汤类祭品。
  9. 俎豆有馥:俎豆,均为古代祭祀礼器,代指各类祭祀祭品;馥,指祭品散发的浓郁香气。
  10. 粢盛絜丰:粢盛(zī chéng),指盛放于礼器中的谷物祭品;絜,通“洁”,洁净;丰,丰盛充盈。
  11. 亦有和羹,既戒既平:此句化用《诗经·商颂·烈祖》,戒,齐备;平,平和洁净,指羹汤祭品已准备妥当,洁净无虞。
  12. 鼓钟管磬:指钟、鼓、管、磬四种祭祀专用乐器,代指祭祀礼乐的演奏。
  13. 肃唱和鸣:肃唱,肃穆庄重的祭祀歌声;和鸣,与乐器声相互应和。
  14. 皇皇后祖,来我思成:皇皇,盛大庄严的样子;后祖,指历代皇室先祖;来,降临;思成,指成就祭祀大典,也祈愿先祖赐福家国顺遂。

现代译文

祭祀的牺牲在涤宫饲养得肥美精良,
将牲牢陈列于祭碑旁恭敬备礼。
有那牛角粗壮可握的肥硕公牛,
更有色泽纯正的赤色牺牛。
以阳燧取火传递天火阳气,
用水浸润洗涤祭品尽显洁净。
太公的大块牲肉陈于俎上,
傅说调和的羹汤香气宜人。
祭器中的祭品馥郁芬芳,
谷物祭品洁净又丰盛充盈。
更有调和妥当的羹汤,
既已齐备又平和洁净。
钟鼓管磬一齐奏响,
肃穆的歌声与乐声相和共鸣。
伟大庄严的历代先祖啊,
请降临此处,成就我们的祭祀大典。

创作背景

此诗属于汉代郊庙歌辞,是宫廷宗庙祭祀乐歌的组成部分,用于太庙祭祀皇室先祖。汉代乐府机构负责采集、创作官方祭祀乐舞,以“雍和”为乐章名,旨在通过庄重的礼乐与虔诚的祝祷,彰显敬天法祖的国家礼制,歌颂先祖功德,祈求先祖庇佑家国安宁。该类乐歌脱胎于先秦祭祀礼乐,结合汉代宫廷礼制调整完善,整体风格贴合官方祭祀的正式氛围。

艺术赏析

  1. 格律形制:全诗采用规整的四言句式,节奏平稳庄重,契合宗庙祭祀乐歌的肃穆属性,符合汉代郊庙歌辞的主流格律要求。
  2. 意象营造:全诗围绕祭祀场景层层铺陈,从备牲、净祭到奏乐、祝祷,完整还原宗庙祭祀流程,构建出神圣庄严的祭祀空间,传递出敬天法祖的虔诚情感。
  3. 用典与底蕴:诗中引用姜太公、傅说的典故,既借先贤功绩强化祭祀的庄重性,也暗喻贤臣辅政的治国理念;化用《诗经》成句,提升了诗歌的文化厚重感,体现汉代诗歌对先秦经典的继承。
  4. 语言风格:整体质朴典雅,多用祭祀专用术语,贴合宫廷祭祀的正式场合,情感肃穆克制,未过度抒情,完美契合宗庙祭祀的礼乐功能。

常见问题

《郊庙歌辞・享太庙乐章・雍和二章》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・享太庙乐章・雍和二章》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・雍和二章》主要写了什么?

这是汉代宗庙祭祀皇室先祖的乐歌,全诗以祭祀流程为脉络,先铺陈祭祀用牲、祭品的洁净丰盛,再叙写祭祀礼乐的肃穆奏响,最终表达对先祖降临、赐福祭祀圆满的虔诚祈愿,整体风格庄重典雅,体现了汉代敬天法祖的祭祀文化内核。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・雍和二章》的创作背景是什么?

此诗属于汉代 郊庙歌辞 ,是宫廷宗庙祭祀乐歌的组成部分,用于太庙祭祀皇室先祖。汉代乐府机构负责采集、创作官方祭祀乐舞,以“雍和”为乐章名,旨在通过庄重的礼乐与虔诚的祝祷,彰显敬天法祖的国家礼制,歌颂先祖功德,祈求先祖庇佑家国安宁。该类乐歌脱胎于先秦祭祀礼乐,结合汉代宫廷礼制调整完善,整体风格贴合官方祭祀的正式氛围。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・雍和二章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形制 :全诗采用规整的四言句式,节奏平稳庄重,契合宗庙祭祀乐歌的肃穆属性,符合汉代郊庙歌辞的主流格律要求。 2. 意象营造 :全诗围绕祭祀场景层层铺陈,从备牲、净祭到奏乐、祝祷,完整还原宗庙祭祀流程,构建出神圣庄严的祭祀空间,传递出敬天法祖的虔诚情感。 3. 用典与底蕴 :诗中引用姜太公、傅说的典故,既借先贤功绩强化祭祀的庄重性,也暗喻贤臣辅政的治...