郊庙歌辞・享太庙乐章・景云舞

· 汉乐府

景云霏烂,告我帝符。
噫帝冲德,与天为徒。
笙镛遥远,俎豆虚无。
春秋孝献,回复此都。

简要说明

这首汉代太庙祭祀乐歌,以祥瑞景云开篇,赞颂帝王德合天道、受天命统御天下,通过祭祀礼乐与春秋孝祭的描写,表达对皇室宗庙的尊崇与孝祭之心,旨在强化汉室统治的正统性,整体庄严肃穆,是汉代官方宗庙祭祀礼乐的核心组成部分。

逐句注释

  1. 景云霏烂:景云即祥云,古人视为天命祥瑞的征兆;霏烂形容云霞繁盛、光彩绚烂的样子。
  2. 告我帝符:向世人宣告帝王受天命的符瑞(符命,古代帝王受命的祥瑞征兆)。
  3. 噫帝冲德:噫为叹词,表赞叹之意;冲德指帝王谦和内敛的圣明德行。
  4. 与天为徒:意为帝王的德行与天道相合,以天为法式、效法天道,契合天人合一的思想。
  5. 笙镛遥远:笙镛为古代宗庙祭祀所用的两种乐器,笙为吹管乐,镛为大钟;遥远形容乐声悠远绵长,烘托祭祀的肃穆氛围。
  6. 俎豆虚无:俎豆指古代祭祀时盛放祭品的礼器,代指祭祀礼制与仪式;“虚无”并非指空无,学界主流观点认为此句旨在强调祭祀的诚敬之心超越器物本身,凸显祭祀的精神内核而非徒具形骸。
  7. 春秋孝献:春秋代指四季或春秋两季的宗庙祭祀;孝献指以孝亲之心向宗庙献上祭品。
  8. 回复此都:回复即归返、复归;此都指太庙所在的都城宗庙,意为祭祀的诚敬之心复归于宗庙,也指帝王的德化与正统地位复归于宗庙祭祀的庄重场域。

现代译文

祥云灿烂光明,
昭告帝王受天命的符瑞。
啊,帝王心怀谦和圣德,
与天道相合,效法上天。
笙镛的乐声悠远绵长,
俎豆礼器虽陈,敬意在心。
春秋两季以孝诚献祭,
此心此礼,复归于宗庙都邑。

创作背景

郊庙歌辞是古代专供宗庙祭祀、天地郊祀的乐歌,汉代郊庙乐多由乐府机关采集整理,用于国家重大祭祀典礼。《景云舞》为汉代享太庙(祭祀皇室先祖的宗庙)的乐章之一,创作于汉代独尊儒术、强调天命正统与孝治天下的文化语境中,旨在通过祭祀乐舞赞颂汉室先祖与帝王圣德,强化统治合法性,同时推行以孝为核心的宗庙祭祀礼制,契合汉代官方意识形态。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗采用规整的四言句式,符合汉代郊庙歌辞的典型体裁特征,节奏沉稳庄重,与祭祀大典的肃穆氛围高度契合。整体结构严谨:以祥瑞开篇定调,继写帝王德合天道,再铺陈祭祀礼乐,最后以孝祭收束,层层递进烘托主题。
  2. 意象与用典:开篇以景云祥瑞意象,直接点明天命所归的正统主题,契合汉代“天人感应”的主流思想;“与天为徒”化用道家天人合一的理念,又贴合儒家“奉天承运”的统治思想,体现汉代思想融合的特色。“笙镛”“俎豆”均为祭祀核心意象,精准还原宗庙祭祀场景,强化庄重感。
  3. 语言风格:全诗语言古朴厚重,无过多华丽修饰,以简洁词汇传递敬天法祖的核心情感,符合官方祭祀乐歌的典雅庄重特质。其中“俎豆虚无”一句意蕴丰富,虽有“重神还是重礼”的学界小争议,但主流解读均认为其凸显了祭祀的诚敬本心。
  4. 主题表达:全诗围绕“敬天法祖、天命在汉”的核心主题,将祥瑞、德政、祭祀融为一体,既赞颂帝王圣德,又强化宗庙祭祀的孝治意义,体现了汉代官方文学为政治服务的鲜明特征。

常见问题

《郊庙歌辞・享太庙乐章・景云舞》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・享太庙乐章・景云舞》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・景云舞》主要写了什么?

这首汉代太庙祭祀乐歌,以祥瑞景云开篇,赞颂帝王德合天道、受天命统御天下,通过祭祀礼乐与春秋孝祭的描写,表达对皇室宗庙的尊崇与孝祭之心,旨在强化汉室统治的正统性,整体庄严肃穆,是汉代官方宗庙祭祀礼乐的核心组成部分。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・景云舞》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是古代专供宗庙祭祀、天地郊祀的乐歌,汉代郊庙乐多由乐府机关采集整理,用于国家重大祭祀典礼。《景云舞》为汉代享太庙(祭祀皇室先祖的宗庙)的乐章之一,创作于汉代独尊儒术、强调天命正统与孝治天下的文化语境中,旨在通过祭祀乐舞赞颂汉室先祖与帝王圣德,强化统治合法性,同时推行以孝为核心的宗庙祭祀礼制,契合汉代官方意识形态。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・景云舞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言句式,符合汉代郊庙歌辞的典型体裁特征,节奏沉稳庄重,与祭祀大典的肃穆氛围高度契合。整体结构严谨:以祥瑞开篇定调,继写帝王德合天道,再铺陈祭祀礼乐,最后以孝祭收束,层层递进烘托主题。 2. 意象与用典 :开篇以 景云 祥瑞意象,直接点明天命所归的正统主题,契合汉代“天人感应”的主流思想;“与天为徒”化用道家天人合一的理念,又...