郊庙歌辞・享太庙乐章・昭和

· 汉乐府

道洽二仪交泰,时休四宇和平。
环珮肃于庭实,钟石扬乎颂声。

简要说明

这是一首汉代宗庙祭祀雅乐,以颂扬王道和谐、天下太平为核心,描绘了太庙祭祀时朝臣肃穆、乐声悠扬的庄严场景,兼具对汉室先祖功绩的称颂与对盛世德政的宣扬。

逐句注释

  1. 道洽二仪交泰,时休四宇和平
    > 道洽:王道教化普及周遍。二仪:指天地。交泰:天地交感相通,喻天下安宁昌盛。时休:时世美好太平。四宇:天下四方。
    句意:王道教化遍及天地之间,天地交感相通国运昌盛;时世承平美好,天下四方都归于和平。
  2. 环珮肃于庭实,钟石扬乎颂声
    > 环珮:本为贵族腰间的玉制佩饰,此处借代参与祭祀的朝臣。肃:恭敬庄重。庭实:宗庙庭院中陈列的祭祀贡品与礼器。钟石:指钟、磬等宗庙祭祀专用的打击乐器,代指祭祀乐舞与乐官。扬乎颂声:奏响颂扬先祖功德的乐声。
    句意:朝臣们身佩玉饰,在陈列祭品的宗庙庭院中恭敬肃穆;钟磬乐器齐鸣,奏响了颂扬先祖功绩的雅颂乐声。

现代译文

王道教化遍覆天地,乾坤交感国运昌隆;
时世承平四方安宁,寰宇之内尽沐春风。
朝臣环珮锵锵,肃立在陈列祭品的庙庭之中;
钟磬齐鸣,奏响颂扬先祖功德的雅颂之声。

创作背景

郊庙歌辞是汉代官方定制的宫廷祭祀乐歌,专门用于郊祀天地、宗庙祭祀等重大礼制活动。《享太庙乐章》为祭祀皇家宗庙的系列乐章,此篇《昭和》是其中一章,其创作应与汉代完善宗庙祭祀礼制的时期相关,通过庄重的乐歌与仪式,颂扬汉室先祖的功绩与当下的德政,彰显天下太平的盛世景象,契合汉代“以礼治国”的核心政治理念,多用于太庙祭祀的正式典礼中。

艺术赏析

  1. 体式格律:全篇采用规整的四言句式,符合汉代雅乐的文体规范,上下句对仗工整,如“道洽二仪”对“时休四宇”,“环珮肃”对“钟石扬”,节奏沉稳舒缓,与宗庙祭祀的庄重氛围高度契合。
  2. 修辞与意象:多处运用借代手法,以“环珮”代指朝臣,以“钟石”代指祭祀乐舞,以极简的意象承载丰富的祭祀场景内容,避免冗余铺陈,契合雅乐凝练庄重的表达要求。同时以“二仪交泰”“四宇和平”铺陈盛世图景,将政治愿景与祭祀仪式结合,既颂先祖亦颂当代德政。
  3. 意境营造:全诗动静结合,前两句从宏观视角铺写天下太平的盛世格局,后两句聚焦宗庙祭祀的微观场景,从静态的祭品、肃穆的朝臣到动态的乐声,层层递进,营造出庄严祥和、肃穆典雅的祭祀氛围,传递出官方礼制的威严与颂德的庄重感。
  4. 语言风格:用词典雅厚重,多用古雅书面语,贴合郊庙祭祀的官方文体属性,整体风格沉稳庄重,精准传达出宗庙祭祀的礼乐精神与颂祖劝政的核心主旨。

常见问题

《郊庙歌辞・享太庙乐章・昭和》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・享太庙乐章・昭和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・昭和》主要写了什么?

这是一首汉代宗庙祭祀雅乐,以颂扬王道和谐、天下太平为核心,描绘了太庙祭祀时朝臣肃穆、乐声悠扬的庄严场景,兼具对汉室先祖功绩的称颂与对盛世德政的宣扬。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・昭和》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是汉代官方定制的宫廷祭祀乐歌,专门用于郊祀天地、宗庙祭祀等重大礼制活动。《享太庙乐章》为祭祀皇家宗庙的系列乐章,此篇《昭和》是其中一章,其创作应与汉代完善宗庙祭祀礼制的时期相关,通过庄重的乐歌与仪式,颂扬汉室先祖的功绩与当下的德政,彰显天下太平的盛世景象,契合汉代“以礼治国”的核心政治理念,多用于太庙祭祀的正式典礼中。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・昭和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式格律 :全篇采用规整的四言句式,符合汉代雅乐的文体规范,上下句对仗工整,如“道洽二仪”对“时休四宇”,“环珮肃”对“钟石扬”,节奏沉稳舒缓,与宗庙祭祀的庄重氛围高度契合。 2. 修辞与意象 :多处运用借代手法,以“环珮”代指朝臣,以“钟石”代指祭祀乐舞,以极简的意象承载丰富的祭祀场景内容,避免冗余铺陈,契合雅乐凝练庄重的表达要求。同时以“二仪交泰”...