这是汉代宗庙祭祀的送神乐章,完整记录了太庙祭祀收尾时的仪式流程,以庄重肃穆的笔触展现了祭礼完成后恭送先祖神灵离去的场景,传递出对宗庙先祖的敬畏与虔诚之心。
郊庙歌辞・享太庙乐章・送神
五声备奏,三献终祠。
车移凤辇,旆转虹旗。
礼周笾豆,诚效虔祗。
皇灵徙跸,簪绅拜辞。
车移凤辇,旆转虹旗。
礼周笾豆,诚效虔祗。
皇灵徙跸,簪绅拜辞。
简要说明
逐句注释
- 五声备奏,三献终祠:五声,古代乐理中的宫、商、角、徵、羽五种基本乐调,代指全套祭祀礼乐;备奏,指各类祭乐齐备演奏。三献,宗庙祭祀中向神灵献酒的三次固定仪式(初献、亚献、终献);终祠,指整场祭祀仪式圆满完成。
- 车移凤辇,旆转虹旗:凤辇,饰有凤纹的华贵车驾,此处代指宗庙神灵所乘的舆驾;旆(pèi),泛指旗帜。虹旗,绘有虹彩纹样的仪仗旗帜,形容皇家祭祀仪仗的华美庄严。
- 礼周笾豆,诚效虔祗:笾(biān)豆,古代祭祀时盛放祭品的两种礼器,竹制为笾,木制为豆,代指全套祭祀礼器;礼周,指祭祀礼仪周全完备。诚效,指献上诚心敬意;虔祗(qí),恭敬虔诚之意。
- 皇灵徙跸,簪绅拜辞:皇灵,指宗庙供奉的先祖神灵;徙跸(bì),原指帝王车驾起驾离开,此处指神灵结束受祭、驾返天庭。簪绅,古代官员的冠簪与束腰大带,代指在场的文武百官;拜辞,指官员行礼辞别神灵,完成送神仪式。
现代译文
五音齐备奏响祭乐,三献之礼终了祭祀方毕。
凤纹车驾缓缓移动,虹彩旌旗随风舒展转旗。
笾豆礼器陈设周全,献上诚心恭敬虔诚。
宗庙神灵起驾离去,百官执笏拜送辞别。
创作背景
郊庙歌辞是古代专供宗庙、郊祀等官方祭祀仪式使用的乐歌,汉乐府郊庙歌多为汉初至东汉时期朝廷定制的祭祀乐章。此篇为享太庙(祭祀皇家祖庙)的送神乐章,用于整场宗庙祭祀仪式的收尾环节,在献祭品、礼神灵的核心仪式结束后,吟唱此歌以恭送先祖神灵返回,体现了汉代官方祭祀制度的庄重规范。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用四言句式,每句四字,节奏沉稳规整,契合郊庙雅乐的肃穆庄重氛围,完全符合汉代郊庙歌辞官方雅正的文体特质。
- 意象用典:全诗选取的均为古代宗庙祭祀的专属礼制意象,如五声、三献、笾豆、簪绅等,精准贴合祭祀场景,既体现了汉代礼制的完备,也强化了仪式的庄重感;凤辇、虹旗则以华美意象烘托皇家祭祀的高规格仪仗。
- 表现手法:采用铺陈叙事的手法,从祭乐奏响、三献礼成,到车驾移动、旌旗转动,再到礼器齐备、诚心敬献,最后以神灵离去、百官拜送收尾,完整展现了送神仪式的完整流程,逻辑清晰,层次分明。
- 语言风格:全诗用词典雅庄重,无过度藻饰,以平实的雅言传递恭谨敬畏的情感,严格遵循了郊庙乐歌“雅正”的核心要求。
常见问题
《郊庙歌辞・享太庙乐章・送神》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・享太庙乐章・送神》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・享太庙乐章・送神》主要写了什么?
这是汉代宗庙祭祀的送神乐章,完整记录了太庙祭祀收尾时的仪式流程,以庄重肃穆的笔触展现了祭礼完成后恭送先祖神灵离去的场景,传递出对宗庙先祖的敬畏与虔诚之心。
《郊庙歌辞・享太庙乐章・送神》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代专供宗庙、郊祀等官方祭祀仪式使用的乐歌,汉乐府郊庙歌多为汉初至东汉时期朝廷定制的祭祀乐章。此篇为享太庙(祭祀皇家祖庙)的送神乐章,用于整场宗庙祭祀仪式的收尾环节,在献祭品、礼神灵的核心仪式结束后,吟唱此歌以恭送先祖神灵返回,体现了汉代官方祭祀制度的庄重规范。
《郊庙歌辞・享太庙乐章・送神》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用四言句式,每句四字,节奏沉稳规整,契合郊庙雅乐的肃穆庄重氛围,完全符合汉代郊庙歌辞官方雅正的文体特质。 2. 意象用典 :全诗选取的均为古代宗庙祭祀的专属礼制意象,如五声、三献、笾豆、簪绅等,精准贴合祭祀场景,既体现了汉代礼制的完备,也强化了仪式的庄重感;凤辇、虹旗则以华美意象烘托皇家祭祀的高规格仪仗。 3. 表现手法 :采用铺陈叙...