郊庙歌辞・享太庙乐章・舒和

· 汉乐府

圣敬通神光七庙,灵心荐祚和万方。
严禋克配鸿基远,明德惟馨凤历昌。

简要说明

本诗为汉代宗庙祭祀乐歌,以庄重肃穆的颂赞口吻,颂扬君主的诚敬之德,祈求神灵庇佑汉室基业绵长、天下和平安定,彰显王朝德政流芳、国运昌盛,是典型的庙堂祭祀文学作品。

逐句注释

  1. 圣敬通神光七庙:圣敬,指君主圣明而诚敬的德行;通神,感应通达神灵;七庙,古代天子为祭祀七代祖先所立的宗庙,此处代指历代先祖的神灵与宗庙。句意:君主的诚敬之心能够感应通达神灵,光耀于七代宗庙。
  2. 灵心荐祚和万方:灵心,指神灵的心意;荐祚,进献福泽、赐福;和万方,使天下各地和睦安定。句意:神灵降下福泽,令天下万方都和平安定。
  3. 严禋克配鸿基远:严禋,庄严恭敬地举行祭祀仪式;克配,能够匹配、配得上;鸿基,指帝王开创的宏伟基业。句意:庄严的祭祀仪式能够匹配先祖的鸿业,王朝基业悠远绵长。
  4. 明德惟馨凤历昌:明德,光明正大的德政与德行;惟馨,(德行)如同馨香般远播流传;凤历,本指上古凤鸟氏掌管的历法,此处代指王朝的正统历数与国运。句意:光明的德政馨香远播,王朝的国运昌盛绵长。

现代译文

圣明诚敬感通神灵,光耀七代祖庙
神灵赐福降祥,令天下万方和睦安康
庄严祭典配得上先祖鸿业,王朝基业悠远绵长
明德之政馨香远播,国运昌盛历久弥昌

创作背景

郊庙歌辞是古代用于郊祀天地、宗庙祭祀的官方乐歌,汉代承袭秦代礼制,以宗庙祭祀践行“以孝治天下”的治国理念。这首《舒和》属于享太庙乐章系列,是汉代皇家祭祀太庙(供奉历代先帝的宗庙)时演奏的乐辞,创作目的在于通过庄重的祭典与颂歌,颂扬汉室先祖功德,祈求神灵庇佑王朝长治久安,体现了汉代官方礼制与庙堂文学的紧密结合。

艺术赏析

  1. 体裁与风格:全诗采用规整的四言句式,节奏平稳肃穆,契合宗庙祭祀的庄重氛围,符合汉代雅乐的韵律要求,整体风格典雅厚重,无个人化情感表达,以集体颂赞口吻完成祭祀礼仪的文化功能。
  2. 对仗与用典:三四句形成工整对仗,“严禋克配”对“明德惟馨”,“鸿基远”对“凤历昌”,句式对称、音韵和谐;“凤历”化用上古历法典故,强化了王朝正统性的表达,尽显庙堂文学的典雅气质。
  3. 叙事脉络:全诗以“敬神—祈福—颂德—祈昌”为逻辑脉络,先言君主诚敬感通神灵,再言神灵赐福天下,继而颂扬祭典匹配先祖基业,最后落脚于德政流芳、国运昌盛,完整传递了祭祀仪式的核心诉求与颂赞主旨。
  4. 功能属性:作为官方祭祀乐歌,全诗核心在于“颂美”,通过对君主德行、先祖基业、王朝国运的颂扬,强化汉室统治的合法性与权威性,是汉代礼乐制度的文学载体。

常见问题

《郊庙歌辞・享太庙乐章・舒和》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・享太庙乐章・舒和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・舒和》主要写了什么?

本诗为汉代宗庙祭祀乐歌,以庄重肃穆的颂赞口吻,颂扬君主的诚敬之德,祈求神灵庇佑汉室基业绵长、天下和平安定,彰显王朝德政流芳、国运昌盛,是典型的庙堂祭祀文学作品。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・舒和》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是古代用于郊祀天地、宗庙祭祀的官方乐歌,汉代承袭秦代礼制,以宗庙祭祀践行“以孝治天下”的治国理念。这首《舒和》属于 享太庙乐章 系列,是汉代皇家祭祀太庙(供奉历代先帝的宗庙)时演奏的乐辞,创作目的在于通过庄重的祭典与颂歌,颂扬汉室先祖功德,祈求神灵庇佑王朝长治久安,体现了汉代官方礼制与庙堂文学的紧密结合。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・舒和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与风格 :全诗采用规整的四言句式,节奏平稳肃穆,契合宗庙祭祀的庄重氛围,符合汉代雅乐的韵律要求,整体风格典雅厚重,无个人化情感表达,以集体颂赞口吻完成祭祀礼仪的文化功能。 2. 对仗与用典 :三四句形成工整对仗,“严禋克配”对“明德惟馨”,“鸿基远”对“凤历昌”,句式对称、音韵和谐;“凤历”化用上古历法典故,强化了王朝正统性的表达,尽显庙堂文学的典...