郊庙歌辞・享太庙乐章・雍和

· 汉乐府

崇兹享祀,诚敬兼至。
乐以感灵,礼以昭事。
粢盛咸絜,牲牷孔备。
永言孝思,庶几不匮。

简要说明

这是汉代皇家宗庙祭祀太庙的雅乐歌辞,全篇围绕宗庙祭祀展开,从祭祀态度、礼乐形式、祭品规格到精神内核逐层铺陈,抒发对先祖的诚敬追思,旨在彰显孝道传承与皇权正统,整体风格庄重肃穆,契合宗庙祭祀的礼乐氛围。

逐句注释

  1. 崇兹享祀:崇,尊崇;兹,指代宗庙祭祀大礼;享祀,指祭祀先祖宗庙。句意:尊崇这宗庙祭祀的郑重仪典。
  2. 诚敬兼至:诚指内心的真诚,敬指外在的仪礼恭敬,兼至意为两者兼具且达到极致。句意:诚敬之心已然完备无缺。
  3. 乐以感灵:乐指祭祀配套的乐舞;灵指先祖神灵。句意:用乐舞感通先祖的在天之灵。
  4. 礼以昭事:礼指祭祀的规范仪节;昭意为彰显、明示;事指祭祀事务。句意:以礼仪彰显祭祀的郑重严肃。
  5. 粢盛咸絜粢盛(zī chéng),古代盛于祭器内的祭祀用谷物;咸意为都;絜通“洁”,指洁净无污。句意:祭祀用的谷物皆已洁净无瑕。
  6. 牲牷孔备牲牷(quán),指祭祀所用的纯色全备的牲畜祭品;孔为副词,意为甚、很;备指齐备周全。句意:纯色牲礼也已十分完备。
  7. 永言孝思:言为语助词,无实义;孝思指孝亲追远的情思。句意:长久怀抱着对先祖的孝思追念。
  8. 庶几不匮:庶几意为但愿、希望;匮意为匮乏、穷尽。句意:但愿这份诚敬孝思永不匮乏,先祖庇佑永续不绝。

现代译文

尊崇这宗庙祭祀的大礼,
诚敬之心已然极致完满。
以乐舞感通先祖神灵,
凭礼仪彰显祭祀的郑重。
祭器中的谷物皆已洁净,
纯色牲礼也齐备周全。
长久怀抱着孝亲追远的情思,
但愿这份心意永续不竭。

创作背景

郊庙歌辞是汉代宫廷用于宗庙祭祀、天地郊祀的官方乐歌体系,《享太庙乐章·雍和》属于其中祭祀皇家太庙的专属乐章。西汉武帝独尊儒术后,以孝道作为治国核心伦理,宗庙祭祀成为彰显皇权正统、传承宗族礼法的重要活动,这类乐歌多由宫廷乐府官员创制,用于皇室太庙祭祀大典,通过庄重的乐辞传递敬天法祖、孝亲重礼的政治与文化理念。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全篇采用《诗经》式规整四言句式,符合雅乐庄重典雅的文体要求,韵脚统一(至、事、备、匮,古韵属脂微部,声调和谐沉稳),契合祭祀场合的肃穆氛围。
  2. 表现手法:采用铺陈直叙的手法,从祭祀态度开篇,依次铺陈礼乐形式、祭品规格,最终落脚于孝思永续的精神内核,层层递进清晰展现宗庙祭祀的完整逻辑,无多余修饰,尽显雅乐的质朴庄重。
  3. 语言与意境:用词典雅古朴,沿用《诗经》经典语助词“永言”与礼制术语“粢盛”“牲牷”,体现了汉代雅诗的传统传承,整体营造出肃穆庄严的祭祀意境,强化了敬天法祖的核心主题。
  4. 争议说明:关于该乐章的具体创作时间,学界多认为是西汉中期武帝改制乐府之后所作,尚无明确定论,主流观点将其归入汉代早期宗庙雅乐范畴。

常见问题

《郊庙歌辞・享太庙乐章・雍和》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・享太庙乐章・雍和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・雍和》主要写了什么?

这是汉代皇家宗庙祭祀太庙的雅乐歌辞,全篇围绕宗庙祭祀展开,从祭祀态度、礼乐形式、祭品规格到精神内核逐层铺陈,抒发对先祖的诚敬追思,旨在彰显孝道传承与皇权正统,整体风格庄重肃穆,契合宗庙祭祀的礼乐氛围。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・雍和》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是汉代宫廷用于宗庙祭祀、天地郊祀的官方乐歌体系,《享太庙乐章·雍和》属于其中祭祀皇家太庙的专属乐章。西汉武帝独尊儒术后,以孝道作为治国核心伦理,宗庙祭祀成为彰显皇权正统、传承宗族礼法的重要活动,这类乐歌多由宫廷乐府官员创制,用于皇室太庙祭祀大典,通过庄重的乐辞传递敬天法祖、孝亲重礼的政治与文化理念。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・雍和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全篇采用《诗经》式规整四言句式,符合雅乐庄重典雅的文体要求,韵脚统一(至、事、备、匮,古韵属脂微部,声调和谐沉稳),契合祭祀场合的肃穆氛围。 2. 表现手法 :采用铺陈直叙的手法,从祭祀态度开篇,依次铺陈礼乐形式、祭品规格,最终落脚于孝思永续的精神内核,层层递进清晰展现宗庙祭祀的完整逻辑,无多余修饰,尽显雅乐的质朴庄重。 3. 语言与意境...