郊庙歌辞・享太庙乐章・大明舞

· 汉乐府

五纪更运,三正递升。
勋华既没,禹汤勃兴。
神武命代,灵眷是膺。
望云彰德,察纬告征。
上纽天维,下安地轴。
征师涿野,万国咸服。
偃伯灵台,九官允穆。
殊域委赆,怀生介福。
大礼既饰,大乐已和。
黑章扰囿,赤字浮河。
功宣载籍,德被咏歌。
克昌厥后,百禄是荷。

简要说明

本诗为汉代宗庙祭祀所用的郊庙雅乐乐章,以庄重典雅的语言追述天命循环、三代兴亡,颂扬汉王朝受命于天的神武功业,铺陈武功文德、天下归服、祥瑞呈祥的盛世景象,最终祝颂王朝子孙昌盛、永享百禄,是服务于宗庙祭祀教化与正统宣扬的颂诗。

逐句注释

  1. 五纪更运,三正递升
    > 五纪更运,三正递升
    五纪:指岁、月、日、星辰、历数五种纪年法则,代指天命循环更迭;三正:夏代以寅月为岁首(建寅)、商代以丑月为岁首(建丑)、周代以子月为岁首(建子),此处代指三代王朝的正朔更迭。句意:天命循环,五纪交替,三代正朔递相更替升沉。
  2. 勋华既没,禹汤勃兴
    > 勋华既没,禹汤勃兴
    勋华:即尧(帝尧名放勋)与舜(帝舜名重华),代指上古贤君;没:通“殁”,去世;勃兴:蓬勃兴起。句意:尧舜既已逝去,大禹、商汤相继勃然兴起。
  3. 神武命代,灵眷是膺
    > 神武命代,灵眷是膺
    神武:英明勇武的帝王;命代:受命于天,应世而出;灵眷:上天的眷顾;膺:承受。句意:英明帝王受命于天,承受上天的垂青眷顾。
  4. 望云彰德,察纬告征
    > 望云彰德,察纬告征
    望云:观察云气以察祥瑞征兆;彰德:彰显帝王德政;察纬:观测纬星(占星象的星宿);告征:预示祥瑞征兆。句意:观云气以彰显德政,察星象以预告祥瑞。
  5. 上纽天维,下安地轴
    > 上纽天维,下安地轴
    纽:维系;天维:上天的纲维;地轴:大地的枢轴。句意:上可维系天地纲维,下能安定大地枢轴,喻帝王稳定天下秩序。
  6. 征师涿野,万国咸服
    > 征师涿野,万国咸服
    征师:出师征伐;涿野:即涿鹿,上古黄帝与蚩尤战于涿鹿之野,此处借代帝王武功;咸服:全都归顺。句意:出师涿鹿平定祸乱,天下万国全都归服。
  7. 偃伯灵台,九官允穆
    > 偃伯灵台,九官允穆
    偃伯:通“偃戢”,停息干戈,休兵偃武;灵台:周文王所建高台,此处代指文治教化之所;九官:上古舜帝时设置的九种官职,代指朝廷百官;允穆:和谐恭敬。句意:在灵台休兵偃武,朝廷百官和谐恭敬。
  8. 殊域委赆,怀生介福
    > 殊域委赆,怀生介福
    殊域:远方异域;委赆:贡献财货礼品;怀生:众生百姓;介福:大福。句意:远方异域前来献贡,天下百姓皆得大福。
  9. 大礼既饰,大乐已和
    > 大礼既饰,大乐已和
    大礼:指宗庙祭祀的礼仪;饰:完备整齐;大乐:指宫廷雅乐;和:和谐融洽。句意:祭祀大礼已然齐备,宫廷雅乐已然和谐。
  10. 黑章扰囿,赤字浮河
    > 黑章扰囿,赤字浮河
    黑章:一说为玄鸟、黑龙等上古祥瑞,指黑色的祥瑞纹章;扰囿:祥瑞聚于苑囿;赤字:指河图洛书类的赤色祥瑞征兆;浮河:浮于黄河之上。句意:黑色纹章聚于苑囿,赤色征兆浮于黄河,喻祥瑞频现。
  11. 功宣载籍,德被咏歌
    > 功宣载籍,德被咏歌
    宣:记载;载籍:典籍史册;被:覆盖,遍及;咏歌:诗歌传唱。句意:功绩载于史册,恩德遍被歌咏传颂。
  12. 克昌厥后,百禄是荷
    > 克昌厥后,百禄是荷
    克:能够;厥后:其后代;百禄:各种福禄;荷:承受。句意:能使后世子孙昌盛,永承天下百禄。

现代译文

天命循环,五纪交替,三代正朔,递相升沉。
尧舜既逝,大禹商汤,勃然兴起,受命于天。
英明帝王,应世而出,承受上天,垂青眷顾。
观云气以彰德政,察星象以预告祥瑞。
上可维系天地纲维,下能安定大地枢轴。
出师涿鹿平定祸乱,天下万国尽数归服。
休兵偃武于灵台,朝廷百官和谐恭敬。
远方异域前来献贡,天下百姓皆得大福。
祭祀大礼已然齐备,宫廷雅乐已然和谐。
黑色纹章聚于苑囿,赤色征兆浮于黄河。
功绩载于史册之上,恩德遍被歌咏传颂。
能使后世子孙昌盛,永承天下百禄。

创作背景

本诗属于汉代郊庙歌辞,是太庙祭祀时演奏的乐舞乐章。汉武帝定郊祀之礼后,汉代乐府机关采集、创作大量雅乐用于宗庙祭祀与天地郊祀,以强化王朝正统性。《享太庙乐章・大明舞》为汉代宗庙乐舞之一,创作时间大致为西汉中期,全诗以歌颂汉王朝承接天命、继三代之后的功业为核心,既追述上古圣王德政,又铺陈本朝文治武功,最终以祝颂王朝永享福禄作结,服务于宗庙祭祀的教化与正统宣扬功能。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗采用《诗经》式四言句式,契合郊庙雅乐庄重典雅的体裁要求,句式整齐、韵律和谐,适配配乐演唱的礼乐功能。部分句子形成工整对偶,如“上纽天维,下安地轴”“功宣载籍,德被咏歌”,强化了语言的节奏感与庄重感。
  2. 内容结构:全诗层次清晰,从天命更迭、三代兴亡起笔,过渡到汉王朝受命于天的神武功业,再铺陈武功、文治、礼乐、祥瑞、功德,最后以祝颂子孙昌盛收束,完整展现汉王朝的正统性与盛世图景,逻辑层层递进。
  3. 用典意象:全诗大量运用上古典故,如尧舜、禹汤、涿鹿之战、灵台、九官、河图洛书等,将汉王朝功业与上古圣王德政相绑定,强化王朝正统性。意象上以“天维”“地轴”“望云”“察纬”等营造宏大天地秩序感,凸显帝王权威与天命所归的特质。
  4. 功能基调:作为郊庙乐歌,核心功能为祭祀教化与正统宣扬,整体基调庄重肃穆,充满对天命与帝王功德的颂扬,语言典雅浑厚,完美契合宗庙祭祀的庄严氛围。

常见问题

《郊庙歌辞・享太庙乐章・大明舞》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・享太庙乐章・大明舞》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・大明舞》主要写了什么?

本诗为汉代宗庙祭祀所用的郊庙雅乐乐章,以庄重典雅的语言追述天命循环、三代兴亡,颂扬汉王朝受命于天的神武功业,铺陈武功文德、天下归服、祥瑞呈祥的盛世景象,最终祝颂王朝子孙昌盛、永享百禄,是服务于宗庙祭祀教化与正统宣扬的颂诗。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・大明舞》的创作背景是什么?

本诗属于汉代 郊庙歌辞 ,是太庙祭祀时演奏的乐舞乐章。汉武帝定郊祀之礼后,汉代乐府机关采集、创作大量雅乐用于宗庙祭祀与天地郊祀,以强化王朝正统性。《享太庙乐章・大明舞》为汉代宗庙乐舞之一,创作时间大致为西汉中期,全诗以歌颂汉王朝承接天命、继三代之后的功业为核心,既追述上古圣王德政,又铺陈本朝文治武功,最终以祝颂王朝永享福禄作结,服务于宗庙祭祀的教化与正统宣扬...

《郊庙歌辞・享太庙乐章・大明舞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗采用《诗经》式四言句式,契合郊庙雅乐庄重典雅的体裁要求,句式整齐、韵律和谐,适配配乐演唱的礼乐功能。部分句子形成工整对偶,如“上纽天维,下安地轴”“功宣载籍,德被咏歌”,强化了语言的节奏感与庄重感。 2. 内容结构 :全诗层次清晰,从天命更迭、三代兴亡起笔,过渡到汉王朝受命于天的神武功业,再铺陈武功、文治、礼乐、祥瑞、功德,最后以祝颂子...