本诗为汉代郊庙祭祀先农(神农氏)的送神乐章,围绕祭祀先农的完整礼仪流程展开,既记录了亲耕劝农、供奉祭典的仪式细节,也传递了祈求五谷丰登、社稷安宁的美好愿景,整体氛围庄重肃穆,集中体现了汉代重农固本的治国理念与官方祭祀文化的庄严性。
郊庙歌辞・享先农乐章・咸和
夤宾志远,藨衮惟兴。
降歆肃荐,垂祐祗膺。
送神有乐,神其上升。
简要说明
逐句注释
- 三推礼就,万庾祈凝:
- 三推:古代天子、诸侯行亲耕之礼时,手扶耒耜推土三次的仪式,以示带头劝农、重视农耕。礼就:祭祀相关的亲耕礼仪完成。
- 万庾:庾为古代量器,亦指粮仓,“万庾”极言粮食储备丰饶。祈凝:祈求谷物成熟凝结,祈盼丰收有获。
- 夤宾志远,藨衮惟兴:
- 夤(yín)宾:恭敬地迎接、奉祀神灵。志远:指祭祀者心意虔诚深远。
- 藨(biāo)衮:一说指农事活动(藨为田间除草,“衮”疑为“垦”的异体,代指开垦田亩);一说代指农事兴盛的景象。惟兴:得以兴盛发展。
- 降歆肃荐,垂祐祗膺:
- 降歆:神灵降临,歆享祭祀供品的香气。肃荐:恭敬地进献各类祭祀祭品。
- 垂祐:神灵降下福佑。祗(zhī)膺:恭敬地承受福泽恩惠。
- 送神有乐,神其上升:
- 送神:祭祀仪式尾声,恭送神灵归位。有乐:指演奏送神专用乐章。神其上升:祈愿先农神安然升返天界。
现代译文
天子亲耕三推之礼已然告成,
祈愿万仓谷实丰盈、岁岁安稳。
恭谨奉祀先农神,心意虔诚深远,
农事兴盛家国安康皆得顺遂。
神灵降临歆享我等恭敬的供品,
请降下福泽,让我们恭谨承受。
如今送神乐章已然奏响,
愿先农神安然升返天界。
创作背景
郊庙歌辞是汉代乐府的核心组成部分,专为朝廷祭祀天地、宗庙、先农等国家大典创作乐歌。享先农之礼是汉代重要的农耕祭祀活动,旨在祭祀神农氏,宣扬重农固本的治国思想,祈求五谷丰登、民生安定。汉初休养生息后,农业成为国家根本,先农祭祀规格逐步提升,这首《咸和》是享先农乐章中的送神乐章,用于祭祀仪式的收尾环节,配合送神乐舞演奏,整体风格契合汉代郊庙乐歌庄重典雅的官方特质。
艺术赏析
- 文体与节奏:全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳舒缓,完全贴合祭祀仪式的肃穆氛围,虽未严格遵循后世近体诗的平仄格律,但整体韵律和谐,符合汉代官方文学的礼仪性要求。
- 用词与意象:全篇多用祭祀与农耕相关的专有词汇,如三推之礼、降歆等,既精准贴合祭祀主题,也体现了汉代礼仪文化的专业性。以“万庾”代指粮食丰收,以“藨衮”代指农事兴盛,用词凝练典雅,无冗余修饰。
- 结构逻辑:全诗按照祭祀流程层层推进:从亲耕礼成、祈愿丰收,到恭敬奉祀、祈求福佑,最终以送神收尾,逻辑清晰完整,完整还原了享先农祭祀的仪式流程,同时层层烘托出祭祀的庄严感。
- 主旨与风格:全诗语言庄重内敛,情感克制肃穆,完全服务于祭祀仪式的教化需求,既传递了汉代统治者重农固本的政治诉求,也体现了汉代官方文学注重仪式感与教化功能的典型特征。
常见问题
《郊庙歌辞・享先农乐章・咸和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・享先农乐章・咸和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・享先农乐章・咸和》主要写了什么?
本诗为汉代郊庙祭祀先农(神农氏)的送神乐章,围绕祭祀先农的完整礼仪流程展开,既记录了亲耕劝农、供奉祭典的仪式细节,也传递了祈求五谷丰登、社稷安宁的美好愿景,整体氛围庄重肃穆,集中体现了汉代重农固本的治国理念与官方祭祀文化的庄严性。
《郊庙歌辞・享先农乐章・咸和》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是汉代乐府的核心组成部分,专为朝廷祭祀天地、宗庙、先农等国家大典创作乐歌。 享先农之礼 是汉代重要的农耕祭祀活动,旨在祭祀神农氏,宣扬重农固本的治国思想,祈求五谷丰登、民生安定。汉初休养生息后,农业成为国家根本,先农祭祀规格逐步提升,这首《咸和》是享先农乐章中的送神乐章,用于祭祀仪式的收尾环节,配合送神乐舞演奏,整体风格契合汉代郊庙乐歌庄重典雅的官方...
《郊庙歌辞・享先农乐章・咸和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体与节奏 :全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳舒缓,完全贴合祭祀仪式的肃穆氛围,虽未严格遵循后世近体诗的平仄格律,但整体韵律和谐,符合汉代官方文学的礼仪性要求。 2. 用词与意象 :全篇多用祭祀与农耕相关的专有词汇,如 三推之礼 、 降歆 等,既精准贴合祭祀主题,也体现了汉代礼仪文化的专业性。以“万庾”代指粮食丰收,以“藨衮”代指农事兴盛,用词凝练典雅...