郊庙歌辞・释奠武成王乐章・奠币登歌

· 汉乐府

管磬升,膻芗集。
上公进,嘉币执。
信以通,僾如及。
恢帝功,锡后邑。
四维张,百度立。
绵亿载,邈难挹。

简要说明

这首诗是汉代郊庙乐府的祭祀乐歌,用于释奠武成王(姜太公)的典礼仪式,完整记录了奠币升坛的祭祀流程,赞颂姜太公的辅国伟业,同时宣扬礼教纲纪,祈求王朝长治久安、功业绵延。

逐句注释

  1. 管磬升,膻芗集:管、磬为古代宫廷祭祀常用的两种乐器,“升”指升奏乐舞,开启祭祀仪式;“膻”指祭祀用的羊牲香气,“芗”为谷食馨香,“集”指祭品香气汇聚,喻指祭祀陈设齐备、诚意已达。
  2. 上公进,嘉币执:“上公”指古代爵位最高的公卿,此处为祭祀主祭官员;“嘉币”指祭祀时敬献的玉帛等礼品,“执”指捧持,此句写主祭官员上前捧持嘉币准备献祭。
  3. 信以通,僾如及:“信”指祭祀者的至诚之心,古人认为诚信可通于神明;“僾如”即仿佛、恍若,“及”指神灵降临,此句写以诚心感通神明,恍惚间似有神灵临降的神圣氛围。
  4. 恢帝功,锡后邑:“恢”为发扬光大,“帝功”特指姜太公辅佐周文王、周武王开创周室的辅弼大业;“锡”通“赐”,“后邑”指受封的封地(此处指太公受封于齐地),此句赞颂太公光大帝业、受封立国的功绩。
  5. 四维张,百度立:“四维”出自《管子》,指礼、义、廉、耻四种治国纲纪;“百度”指各种法度、政令,此句借祭祀颂赞太公之功使天下纲纪伸张、法度完备。
  6. 绵亿载,邈难挹:“绵”为延续、绵延,“亿载”极言时间久远;“邈”指高远、悠长,“挹”为舀取、穷尽,此句祝愿太公的功业与王朝的国运绵延亿万年,高远难测、难以穷尽。

现代译文

管磬雅乐缓缓升堂,馨香祭品已然聚齐。
上公缓步走向祭台,恭敬捧起玉帛嘉礼。
以至诚之心感通神明,恍惚间似有神光临至。
您辅佐君王光大帝业,受天子赐封营丘之地。
四方纲纪就此伸张,天下法度井然确立。
您的英名绵延亿载,功业高远难测边际。

创作背景

此诗为汉代宫廷乐府机构创作的郊庙祭祀乐章,用于太公祭祀典礼。汉代虽未正式追封姜太公为武成王(此封号始于唐肃宗上元元年),但已有祭祀太公的相关礼仪活动,此诗即为配合此类祭祀仪式所作,旨在通过庄重的乐歌彰显对姜太公辅国之功的尊崇,宣扬礼教治国的理念,同时祈求王朝稳固、国运昌隆。

艺术赏析

  1. 形制格律:全诗采用规整的四言句式,符合汉代郊庙乐歌的典型形制,节奏沉稳肃穆,适配祭祀仪式的庄重氛围,便于配乐演奏传唱。
  2. 语言风格:用词典雅庄重,多采用祭祀相关的专用词汇,既贴合典礼场景,又强化了仪式的神圣感,整体语言平实克制,重在颂赞而非抒情,契合郊庙文学的礼仪性功能。
  3. 结构层次:全诗按照祭祀流程展开,先写仪式启动,再写献祭环节,接着渲染通神氛围,随后赞颂太公功绩并引申至治国纲纪,最后以国运绵长的祈愿作结,层层递进,结构完整清晰。
  4. 表现手法:虚实结合,“信以通,僾如及”以恍惚的通神想象,将现实的祭祀场景与神圣的精神氛围结合,增强了典礼的肃穆感;“四维张,百度立”化用儒家治国理念,将对个人功绩的赞颂上升至治国安邦的层面,拓展了诗歌的思想内涵。

常见问题

《郊庙歌辞・释奠武成王乐章・奠币登歌》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・释奠武成王乐章・奠币登歌》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・释奠武成王乐章・奠币登歌》主要写了什么?

这首诗是汉代郊庙乐府的祭祀乐歌,用于释奠武成王(姜太公)的典礼仪式,完整记录了奠币升坛的祭祀流程,赞颂姜太公的辅国伟业,同时宣扬礼教纲纪,祈求王朝长治久安、功业绵延。

《郊庙歌辞・释奠武成王乐章・奠币登歌》的创作背景是什么?

此诗为汉代宫廷乐府机构创作的郊庙祭祀乐章,用于太公祭祀典礼。汉代虽未正式追封姜太公为武成王(此封号始于唐肃宗上元元年),但已有祭祀太公的相关礼仪活动,此诗即为配合此类祭祀仪式所作,旨在通过庄重的乐歌彰显对姜太公辅国之功的尊崇,宣扬礼教治国的理念,同时祈求王朝稳固、国运昌隆。

《郊庙歌辞・释奠武成王乐章・奠币登歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形制格律 :全诗采用规整的四言句式,符合汉代郊庙乐歌的典型形制,节奏沉稳肃穆,适配祭祀仪式的庄重氛围,便于配乐演奏传唱。 2. 语言风格 :用词典雅庄重,多采用祭祀相关的专用词汇,既贴合典礼场景,又强化了仪式的神圣感,整体语言平实克制,重在颂赞而非抒情,契合郊庙文学的礼仪性功能。 3. 结构层次 :全诗按照祭祀流程展开,先写仪式启动,再写献祭环节,接着...