这首汉代乐府郊庙歌辞,为先蚕祭祀仪式所用的乐章。诗歌以春日祥和场景起笔,赞颂先蚕神灵的广施福泽与济物神功,描绘祭祀典礼的盛大华美,最终表达对蚕桑丰收、国泰民安的祈愿,整体风格庄重典雅,契合郊庙祭祀的肃穆氛围。
郊庙歌辞・享先蚕乐章・永和
芳春开令序,韶苑畅和风。
惟灵申广祐,利物表神功。
绮会周天宇,黼黻藻寰中。
庶几承庆节,歆奠下帷宫。
惟灵申广祐,利物表神功。
绮会周天宇,黼黻藻寰中。
庶几承庆节,歆奠下帷宫。
简要说明
逐句注释
- 芳春开令序:芳春指明媚美好的春日;令序意为美好的时节(令,美好;序,节令、时节),此句意为明媚春日开启了美好的节令。
- 韶苑畅和风:韶苑指华美雅致的苑囿(此处代指祭祀场所或春日佳景);和风吹拂舒展,此句写和暖的春风在苑囿间畅达舒和。
- 惟灵申广祐:惟,句首发语词,无实义;灵指先蚕神灵;申,彰显、施展;广祐指广大深厚的福佑,此句意为祈愿先蚕神灵施予广厚的福泽。
- 利物表神功:利物指惠泽万物;表,彰显;神功指神灵的超凡功绩,此句意为神灵济助万物,彰显其神功伟力。
- 绮会周天宇:绮会指华美盛大的祭祀仪典(绮代指华丽的仪仗、服饰);周,遍布、遍及;天宇指天地之间,此句意为盛大的祭典遍布天地之间。
- 黼黻藻寰中:黼黻,古代礼服上的纹饰(黼为斧形纹,黻为两弓相背纹,此处泛指华丽的祭服纹饰);藻,华美的装饰;寰中指天下世间,此句意为华丽的纹饰装点了整个世间。
- 庶几承庆节:庶几,意为但愿、希望;庆节指吉祥的祭典节日,此句意为但愿能承续这吉庆的时节。
- 歆奠下帷宫:歆,指神灵享用祭品的香气;奠,陈设祭品;下帷宫指祭祀时所设的帷帐宫室(代指祭坛宗庙),此句意为陈设祭品,祈请神灵降临享用。
现代译文
明媚春日开启了美好时节,
雅致苑囿里和风吹拂舒展。
惟愿先蚕神灵施广厚福佑,
惠泽万物彰显您神功卓绝。
华美祭典遍布天地之间,
华纹丽饰装点寰宇世间。
但愿承续这吉庆的时节,
陈设祭品恭请神灵来享。
创作背景
先蚕为古代传说中教民养蚕的神祇,汉代重视农桑,将先蚕祭祀列为官方重要吉礼,通常由皇后率命妇主持蚕事祭祀,以祈求蚕桑丰收、天下安宁。这首《永和》是汉代郊庙歌辞中“享先蚕”乐章的篇目,属于雅乐系统的祭祀乐歌,用于祭祀先蚕仪式的演奏,旨在赞颂神灵、祈愿福祉,体现了汉代“以农为本”的治国理念与对农桑生产的重视。
艺术赏析
- 格律与形式:全诗为标准五言句式,句式整齐匀称,符合汉代五言诗的初步格律规范,读来朗朗上口,契合雅乐的演奏要求。
- 意象与意境:以“芳春”“韶苑”“和风”开篇,营造出春日祥和雅致的祭祀氛围,随后以“绮会”“黼黻”突出典礼的盛大华美,整体意境庄重典雅,完美贴合郊庙祭祀的肃穆场合。
- 表现手法:采用铺陈直叙的手法,从时节景物入题,依次赞颂神灵、描绘祭典、祈请福泽,层层递进,结构清晰。全诗多用雅正庄重的语汇,如“灵”“广祐”“神功”“歆奠”等,贴合祭祀场合的庄重感,无冗余修饰,尽显雅乐的雍容平和。
- 思想内涵:诗歌既赞颂先蚕神灵的功绩,也寄托了汉代统治者对农桑生产的重视,传递出国泰民安、万物得所的美好祈愿,具有鲜明的时代特色与文化意义。
常见问题
《郊庙歌辞・享先蚕乐章・永和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・享先蚕乐章・永和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・享先蚕乐章・永和》主要写了什么?
这首汉代乐府郊庙歌辞,为先蚕祭祀仪式所用的乐章。诗歌以春日祥和场景起笔,赞颂先蚕神灵的广施福泽与济物神功,描绘祭祀典礼的盛大华美,最终表达对蚕桑丰收、国泰民安的祈愿,整体风格庄重典雅,契合郊庙祭祀的肃穆氛围。
《郊庙歌辞・享先蚕乐章・永和》的创作背景是什么?
先蚕为古代传说中教民养蚕的神祇,汉代重视农桑,将先蚕祭祀列为官方重要吉礼,通常由皇后率命妇主持蚕事祭祀,以祈求蚕桑丰收、天下安宁。这首《永和》是汉代郊庙歌辞中“享先蚕”乐章的篇目,属于雅乐系统的祭祀乐歌,用于祭祀先蚕仪式的演奏,旨在赞颂神灵、祈愿福祉,体现了汉代“以农为本”的治国理念与对农桑生产的重视。
《郊庙歌辞・享先蚕乐章・永和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与形式 :全诗为标准五言句式,句式整齐匀称,符合汉代五言诗的初步格律规范,读来朗朗上口,契合雅乐的演奏要求。 2. 意象与意境 :以“芳春”“韶苑”“和风”开篇,营造出春日祥和雅致的祭祀氛围,随后以“绮会”“黼黻”突出典礼的盛大华美,整体意境庄重典雅,完美贴合郊庙祭祀的肃穆场合。 3. 表现手法 :采用铺陈直叙的手法,从时节景物入题,依次赞颂神灵、...