这是汉代宫廷祭祀国家土地神(太社)的专用乐歌,属于祭礼中的“肃和”之曲。全诗赞颂土地神的深厚德行与神奇功绩,铺陈天下安宁、阴阳调和的太平景象,记录祭社仪节,传递对神灵的虔诚祈愿,整体氛围庄重肃穆。
郊庙歌辞・祭太社乐章・肃和
后土凝德,神功协契。
九域底平,两仪交际。
戊期应序,阴墉展币。
灵车少留,俯歆樽桂。
九域底平,两仪交际。
戊期应序,阴墉展币。
灵车少留,俯歆樽桂。
简要说明
逐句注释
- 后土凝德,神功协契:后土,古代对大地之神的专称,亦指祭祀土地神的社坛;凝德,凝聚并彰显神圣德行。神功,土地神的神奇功绩;协契,契合天道、顺应天理。此句意为大地之神彰显其深厚神圣的德行,其功绩与天道运行规律相合。
- 九域底平,两仪交际:九域,古代将全国划分为九州,代指天下;底平,得以平定安宁。两仪,指天地阴阳二气;交际,阴阳二气相互交感调和。此句意为天下九州都已安定,天地间的阴阳之气交融和顺。
- 戊期应序,阴墉展币:戊期,干支纪日中属戊的日子,因戊属土,与土地神对应,为祭社吉日;应序,顺应时节次序。阴墉,指太社坛的围墙(一说指北郊社坛);展币,陈列祭祀用的玉帛等礼品(“币”为古代祭祀的礼玉、束帛)。此句意为祭日恰逢吉时,在社坛墙边陈列好祭祀玉帛。
- 灵车少留,俯歆樽桂:灵车,指土地神驾乘的车驾;少留,稍作停留。俯歆,俯身享用,指神灵降临接受祭品;樽桂,指桂花浸泡的美酒,代指祭祀酒浆。此句意为请神灵暂留车驾,俯下身来享用这杯桂花美酒。
现代译文
大地之神彰显深厚德泽,
神功伟力与天道相合。
九州大地尽得安宁,
天地阴阳二气交感融合。
祭日恰逢吉时合于节序,
社坛墙边陈列玉帛礼器。
愿神灵车驾暂留此地,
欣然享用这桂花酿成的美酒。
创作背景
郊庙歌辞是汉代宫廷用于郊祀、宗庙祭祀的乐歌,隶属于《乐府诗集》郊庙歌辞类。太社是汉代中央官方祭祀土地神的场所,每年春秋两季举行祭社仪式,以祈求土地神护佑农耕丰收、天下太平。这首《肃和》是祭太社乐章的组成部分,“肃和”取肃穆和谐之意,用于祭礼中迎神或献酒环节,体现了汉代“国之大事,在祀与戎”的祭祀传统,反映了农耕社会对土地神祇的敬畏与尊崇。
艺术赏析
- 体式规整庄重:全诗采用四言句式,契合汉代郊庙颂歌的典型体式,节奏沉稳舒缓,完美适配祭祀场合的肃穆氛围,读来音韵和谐,富有仪式感。部分句子形成工整对仗,如“后土凝德”对“神功协契”、“九域底平”对“两仪交际”,增强了句式的规整性与音韵美。
- 用词典雅厚重:选用“后土”“九域”“两仪”等兼具文化内涵的词汇,既贴合祭礼的正式语境,又凸显了土地神的崇高地位,体现了汉代颂诗的典雅文风。
- 思想与叙事结合:全诗先赞颂神德,再铺陈天下太平的景象,接着记录祭祀仪节,最后以祈请神灵享用祭品作结,结构完整层层递进。将土地神的功绩与“天人合一”的汉代主流思想结合,把祭祀仪式升华为对天地秩序的赞颂。
- 功能明确清晰:作为郊庙乐歌,全诗以祭祀流程为脉络,兼具记录祭礼与抒情祈愿的双重功能,没有个人化的情感抒发,而是传递出国家层面的敬畏与期许,完整服务于祭社的政治与文化功能。
常见问题
《郊庙歌辞・祭太社乐章・肃和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・祭太社乐章・肃和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・祭太社乐章・肃和》主要写了什么?
这是汉代宫廷祭祀国家土地神(太社)的专用乐歌,属于祭礼中的“肃和”之曲。全诗赞颂土地神的深厚德行与神奇功绩,铺陈天下安宁、阴阳调和的太平景象,记录祭社仪节,传递对神灵的虔诚祈愿,整体氛围庄重肃穆。
《郊庙歌辞・祭太社乐章・肃和》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是汉代宫廷用于郊祀、宗庙祭祀的乐歌,隶属于《乐府诗集》郊庙歌辞类。太社是汉代中央官方祭祀土地神的场所,每年春秋两季举行祭社仪式,以祈求土地神护佑农耕丰收、天下太平。这首《肃和》是祭太社乐章的组成部分,“肃和”取肃穆和谐之意,用于祭礼中迎神或献酒环节,体现了汉代“国之大事,在祀与戎”的祭祀传统,反映了农耕社会对土地神祇的敬畏与尊崇。
《郊庙歌辞・祭太社乐章・肃和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式规整庄重 :全诗采用四言句式,契合汉代郊庙颂歌的典型体式,节奏沉稳舒缓,完美适配祭祀场合的肃穆氛围,读来音韵和谐,富有仪式感。部分句子形成工整对仗,如“后土凝德”对“神功协契”、“九域底平”对“两仪交际”,增强了句式的规整性与音韵美。 2. 用词典雅厚重 :选用“后土”“九域”“两仪”等兼具文化内涵的词汇,既贴合祭礼的正式语境,又凸显了土地神的崇高...