本诗为汉代郊庙祭祀神州地祇的送神乐歌,以庄重典雅的语言颂扬大地神祇的宏大恩德,铺陈祭祀礼成后恭送神灵离去的场景,表达对地祇施恩万物的感念与敬畏,体现汉代官方祭祀礼制的肃穆规范。
郊庙歌辞・祭神州乐章・送神
神州阴祀,洪恩广济。
草树沾和,飞沉沐惠。
礼修鼎俎,奠歆瑶币。
送乐有章,灵轩其逝。
草树沾和,飞沉沐惠。
礼修鼎俎,奠歆瑶币。
送乐有章,灵轩其逝。
简要说明
逐句注释
- 神州阴祀:神州,此处特指神州地祇(即后土,古代地神);阴祀,古代祭地的专属礼仪,因地属阴而得名。
- 洪恩广济:洪恩,指地神祇的宏大恩德;广济,谓恩泽普遍施予世间万物。
- 草树沾和:沾和,蒙受天地间的祥和之气;草树代指地上所有生灵草木。
- 飞沉沐惠:飞,指飞鸟等空中生灵;沉,指潜于水底的水族等沉潜之物;沐惠,蒙受神恩庇佑。
- 礼修鼎俎:礼修,指祭祀礼仪完备周详;鼎俎,古代祭祀时盛放牲肉的核心礼器,鼎为炊煮盛器,俎为承放牲体的木案。
- 奠歆瑶币:奠,陈设祭献的礼品;歆,指神灵享用祭品馨香的仪式;瑶币,精美的玉与币帛,为祭祀专用的礼神之物。
- 送乐有章:送乐,指祭祀收尾环节的送神乐章;有章,指仪式遵循既定礼制章法。
- 灵轩其逝:灵轩,神灵所乘的车驾;逝,指神灵依礼驾返天界。
现代译文
北郊祭地的礼仪肃穆庄重,
地祇的洪恩普惠世间八方。
草木都蒙受了祥和之气,
飞禽水族皆沐浴神恩浩荡。
祭礼完备陈设好鼎俎礼器,
敬献玉帛请神灵歆享馨香。
送神的乐章已有定规章法,
神灵车驾缓缓飘逝远方。
创作背景
郊庙歌辞是古代朝廷用于天地、宗庙祭祀的官方乐歌体系。本诗属于汉代《郊庙歌辞·祭神州乐章》系列的送神曲,对应北郊祭地仪式的收尾环节:汉代将神州地祇列为重要祭祀对象,认为其主宰大地万物、孕育苍生,通过祭地仪式祈求风调雨顺、国泰民安。本诗为祭祀流程中恭送神灵回归天界的乐辞,旨在颂扬地祇恩德,彰显祭祀礼制的庄重规范。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整的四言句式,节奏平稳庄重,完全契合郊庙祭祀乐歌的官方文体要求,符合汉代乐府郊庙歌的典型格律特征。
- 表现手法:采用铺陈颂赞的手法,从神恩本身到万物受惠,再到祭祀礼成,最后以送神场景收束,结构完整、层层递进,突出颂美主题。
- 意象意境:以“草树”“飞沉”涵盖天地间所有生灵,具象化展现神恩广被的范围;> 灵轩其逝 以静穆悠远的场景收束全诗,既完成祭祀流程,又留下肃穆平和的余韵,贴合祭祀场合的氛围。
- 语言风格:整体语言古朴典雅,无过多修饰,以直白的颂赞传递对天地神祇的敬畏之心,契合汉代郊庙文学的官方审美倾向,注重礼制功能与教化意义。
常见问题
《郊庙歌辞・祭神州乐章・送神》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・祭神州乐章・送神》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・祭神州乐章・送神》主要写了什么?
本诗为汉代郊庙祭祀神州地祇的送神乐歌,以庄重典雅的语言颂扬大地神祇的宏大恩德,铺陈祭祀礼成后恭送神灵离去的场景,表达对地祇施恩万物的感念与敬畏,体现汉代官方祭祀礼制的肃穆规范。
《郊庙歌辞・祭神州乐章・送神》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代朝廷用于天地、宗庙祭祀的官方乐歌体系。本诗属于汉代《郊庙歌辞·祭神州乐章》系列的 送神曲 ,对应北郊祭地仪式的收尾环节:汉代将神州地祇列为重要祭祀对象,认为其主宰大地万物、孕育苍生,通过祭地仪式祈求风调雨顺、国泰民安。本诗为祭祀流程中恭送神灵回归天界的乐辞,旨在颂扬地祇恩德,彰显祭祀礼制的庄重规范。
《郊庙歌辞・祭神州乐章・送神》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言句式,节奏平稳庄重,完全契合郊庙祭祀乐歌的官方文体要求,符合汉代乐府郊庙歌的典型格律特征。 2. 表现手法 :采用铺陈颂赞的手法,从神恩本身到万物受惠,再到祭祀礼成,最后以送神场景收束,结构完整、层层递进,突出颂美主题。 3. 意象意境 :以“草树”“飞沉”涵盖天地间所有生灵,具象化展现神恩广被的范围; 灵轩其逝 以静穆悠...