郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・观成舞

· 汉乐府

穆穆王国,奕奕神功。
毖祀载展,明德有融。
彝樽斯满,簠簋斯丰。
纷絺旄羽,锵洋磬钟。
或升或降,克和克同。
孔惠之礼,必肃之容。
锡以纯嘏,祚其允恭。
神保是飨,万世无穷。

简要说明

这首《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・观成舞》是汉代乐府收录的周代宗庙祭祀乐歌,全诗围绕宗庙祭祀展开,先颂美周王室祖先的功业与德行,再铺陈祭祀仪式的庄重场景,最后祈愿先祖庇佑周室国运绵长、福泽永续,整体风格庄重肃穆,是古代礼乐文化的典型代表作品。

逐句注释

穆穆王国,奕奕神功。
- 穆穆:形容庄重恭敬的样子;王国:指周王室。
- 奕奕:盛大光明的样子;神功:指周室祖先的功业与德泽。

毖祀载展,明德有融。
- 毖祀:谨慎肃穆的祭祀;载展:举行、展开祭祀仪式。
- 明德:光明正大的德行;融:彰显、传播。

彝樽斯满,簠簋斯丰。
- 彝樽:古代祭祀时盛放祭酒的礼器;斯:句中助词,无实义。
- 簠簋(fǔ guǐ):均为古代祭祀用的盛食礼器,方为簠,圆为簋;丰:指祭品丰盛充足。

纷絺旄羽,锵洋磬钟。
- 纷:众多纷杂的样子;絺旄羽:指祭祀时所用的仪仗、舞具,絺为细葛布,旄为旄牛尾,羽为羽饰,多用于装饰仪仗或舞队。
- 锵洋:形容乐声悠扬洪亮;磬钟:指古代祭祀所用的两种打击乐器,磬为石制,钟为铜制。

或升或降,克和克同。
- 或升或降:指祭祀仪式中祭者或升阶行礼、或降阶就位,乐舞队伍也有上下进退的动作。
- 克:能够;和、同:指契合礼制,和谐一致。

孔惠之礼,必肃之容。
- 孔:甚、非常;惠:和顺、周全;礼:指祭祀礼仪。
- 肃:恭敬庄重;容:仪容、仪态。

锡以纯嘏,祚其允恭。
- 锡:通“赐”,赐予;纯嘏(gǔ):指纯厚盛大的福泽。
- 祚:福佑、赐予福禄;允恭:恭敬诚信的德行。

神保是飨,万世无穷。
- 神保:指先祖的神灵,一说指祭祀时代表祖先受祭的“尸”;飨(xiǎng):通“享”,指神灵享用祭品。
- 万世无穷:祈求国运、福泽绵延不绝。

现代译文

周室王朝庄重肃穆,
祖先功业盛大煌煌。
谨严祭祀的仪典隆重展开,
光明德行昭著四方。
祭樽里祭酒满满当当,
簠簋间祭品丰盛丰饶。
仪仗舞具纷披旄羽,
磬钟齐鸣乐声悠扬。
祭者或升阶或降阶行礼,
上下和谐契合典章。
和顺周全的祭祀之礼,
伴以肃穆恭敬的仪容。
上天赐予纯厚福泽,
福佑恭谨诚信的君邦。
先祖神灵前来歆享,
国运绵长万世无疆。

创作背景

这首诗属于汉代乐府采集整理的周代宗庙祭祀乐歌,用于周王室宗庙祭祀仪式,以乐舞配合祭典敬奉先祖、颂美功德。郊庙歌辞是古代专为郊祀天地、宗庙祭祖创作的官方乐歌,兼具礼乐教化与祈福敬祖的功能。
此诗创作初衷为在宗庙祭祀中通过庄重的乐舞与颂辞,彰显周王室祖先的神功与德行,完整呈现祭祀礼仪的肃穆庄重,并祈求先祖神灵庇佑周室国运绵长、福泽永续。汉代乐府机构采集整理先秦古乐与宗庙歌辞,这首作品得以留存至今。

艺术赏析

  1. 体裁与韵律:全诗采用规整的四言句式,契合先秦至汉代宗庙乐歌的典型体裁特征,节奏沉稳庄重,适配祭祀场合的肃穆氛围。诗中多处使用叠词(穆穆、奕奕)与叠韵词汇(锵洋),增强了诗歌的韵律感与音乐性,适配乐舞表演的需求。
  2. 意象与场景营造:选取祭祀相关的典型意象,如礼器彝樽、簠簋,乐器磬钟,仪仗舞具絺旄羽,精准还原了宗庙祭祀的完整场景,从祭品、乐舞到仪节层层铺陈,营造出庄重神圣的祭祀氛围。
  3. 结构与主题:全诗逻辑脉络清晰,依次展开“颂王室功业—叙祭祀仪典—祈先祖福泽”的层次,核心围绕“敬祖颂功、祈福延祚”展开,情感庄重克制,完全符合宗庙祭祀的礼仪要求。
  4. 语言风格:用词典雅厚重,多采用礼制专用词汇,整体风格典重肃穆,无个人抒情色彩,属于典型的官方颂祷文学,以乐舞与文辞强化祭祀的神圣性与教化意义。
  5. 表现手法:多处运用对仗句式,如“彝樽斯满,簠簋斯丰”“或升或降,克和克同”,使句式整齐对称,增强了文本的规整感与表现力;通篇采用赋体铺陈手法,直白地表达敬祖祈福的诉求。

常见问题

《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・观成舞》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・观成舞》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・观成舞》主要写了什么?

这首《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・观成舞》是汉代乐府收录的周代宗庙祭祀乐歌,全诗围绕宗庙祭祀展开,先颂美周王室祖先的功业与德行,再铺陈祭祀仪式的庄重场景,最后祈愿先祖庇佑周室国运绵长、福泽永续,整体风格庄重肃穆,是古代礼乐文化的典型代表作品。

《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・观成舞》的创作背景是什么?

这首诗属于汉代乐府采集整理的周代宗庙祭祀乐歌,用于周王室宗庙祭祀仪式,以乐舞配合祭典敬奉先祖、颂美功德。郊庙歌辞是古代专为郊祀天地、宗庙祭祖创作的官方乐歌,兼具礼乐教化与祈福敬祖的功能。 此诗创作初衷为在宗庙祭祀中通过庄重的乐舞与颂辞,彰显周王室祖先的神功与德行,完整呈现祭祀礼仪的肃穆庄重,并祈求先祖神灵庇佑周室国运绵长、福泽永续。汉代乐府机构采集整理先秦古...

《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・观成舞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与韵律 :全诗采用规整的四言句式,契合先秦至汉代宗庙乐歌的典型体裁特征,节奏沉稳庄重,适配祭祀场合的肃穆氛围。诗中多处使用叠词(穆穆、奕奕)与叠韵词汇(锵洋),增强了诗歌的韵律感与音乐性,适配乐舞表演的需求。 2. 意象与场景营造 :选取祭祀相关的典型意象,如礼器彝樽、簠簋,乐器磬钟,仪仗舞具絺旄羽,精准还原了宗庙祭祀的完整场景,从祭品、乐舞到仪节...