郊庙歌辞・汉宗庙乐舞辞・显仁舞

· 汉乐府

运极金行谢,天资水德隆。
礼神鄜畤馆,布政未央宫。
诘旦备明祀,登歌答茂功。
云轩临降久,星俎荐陈丰。
霭霭沉檀雾,锵锵环佩风。
荧煌升藻藉,肸蚃转珠栊。
尊祖咸韶备,贻孙书轨同。
京坻长有积,宗社享无穷。

简要说明

这首《郊庙歌辞・汉宗庙乐舞辞・显仁舞》是汉代宗庙祭祀专用乐歌,以汉代承天应命的国运为开篇,依次描绘宗庙祭祀的庄严场景、颂扬先帝丰功伟绩,最终落脚于汉室基业长久传承的愿景,整体风格庄重典雅,集中体现了汉代敬天法祖的礼乐文化与大一统的治国理念。

逐句注释

  1. 运极金行谢,天资水德隆
    > 运极:王朝气运终结。金行:五行学说中金德对应的朝代,学界主流观点认为此处代指秦代,汉初以汉承秦,将秦归为金德,汉为水德(另有观点认为汉初汉为土德,此处取主流阐释)。谢:衰亡、终结。天资:上天赋予。水德隆:汉朝气运隆盛。
    句意:王朝气运终结,金德(秦)已然衰亡,上天授予汉天子水德的隆盛国运。

  2. 礼神鄜畤馆,布政未央宫
    > 礼神:祭祀天地神灵。鄜畤(fū zhì):秦文公时所建祭祀白帝的祠庙,后世成为祭祀场所的代称,此处代指汉代宗庙。布政:施行政教号令。未央宫:西汉皇宫,为朝廷理政核心场所。
    句意:在鄜畤祠庙中祭祀神灵,在未央宫中推行朝廷政教。

  3. 诘旦备明祀,登歌答茂功
    > 诘旦(jié dàn):清晨。明祀:庄重盛大的祭祀典礼。登歌:宗庙祭祀时,乐师在宗庙堂上奏唱的乐歌,用于歌颂先祖功德。答:颂扬、报答。茂功:先帝的丰功伟绩。
    句意:清晨便备下隆重的祭祀仪式,奏响登歌以颂扬先帝的盖世功绩。

  4. 云轩临降久,星俎荐陈丰
    > 云轩:代指神灵降临的车驾,亦指天子仪仗。临降:降临。星俎:装饰有星纹的祭祀礼器,用于盛放祭品。荐陈:陈设祭品。丰:祭品丰盛精美。
    句意:神灵的车驾已然降临许久,星纹礼器上摆满了丰盛的祭品。

  5. 霭霭沉檀雾,锵锵环佩风
    > 霭霭:雾气浓密弥漫的样子。沉檀:沉香、檀香,为祭祀所用的名贵香木,燃烧后产生香烟。锵锵(qiāng qiāng):佩玉相击的清脆声响。环佩:祭祀官员身上佩戴的玉饰。
    句意:沉檀香烟如薄雾般弥漫开来,祭祀者的环佩之声随风清响。

  6. 荧煌升藻藉,肸蚃转珠栊
    > 荧煌:明亮闪耀的样子。藻藉:垫在祭品下方的藻草编织席,为祭祀礼器的垫饰。肸蚃(xī xiǎng):祭祀香气弥漫飘散的样子。珠栊(lóng):装饰有珍珠的窗棂,代指祭祀宫殿的华美门窗。
    句意:祭品铺在明亮的藻席之上,祭祀的香气飘散在装饰华美的宫殿之中。

  7. 尊祖咸韶备,贻孙书轨同
    > 尊祖:尊崇祖先。咸韶:本为上古韶乐,此处代指宗庙祭祀中完备的礼乐制度。贻孙:留传给后世子孙。书轨同:即“书同文,车同轨”,指统一文字、统一车轨形制,代指汉代大一统的中央集权制度。
    句意:尊崇祖先的礼乐制度已然齐备,留传给子孙的是书同文、车同轨的大一统基业。

  8. 京坻长有积,宗社享无穷
    > 京坻(jīng dǐ):本指堆积如山的谷物,代指国家粮仓丰饶、物产充足。宗社:宗庙与社稷,代指国家政权。享无穷:享受无穷尽的祭祀。
    句意:国家粮仓常年积储丰饶,宗庙社稷将享受无穷尽的祭祀。

现代译文

气运终结金德谢,天授汉家水德隆。
鄜畤祠中祭灵爽,未央宫里布政教。
清晨备下隆仪祭,登歌一曲颂丰功。
云车神驾久降临,星俎陈馔意诚恭。
沉檀霭霭香烟起,环佩锵锵随风扬。
藻席祭品荧煌亮,香气氤氲绕珠栊。
尊祖礼乐皆齐备,遗泽子孙书轨同。
京谷常年多积储,宗社享祀永无穷。

创作背景

郊庙歌辞是中国古代官方用于宗庙祭祀、朝会大典的乐歌文本,汉代郊庙乐舞辞是为祭祀汉高祖刘邦等汉室先帝而创制的礼乐配套作品,需配合乐舞表演在宗庙祭祀中使用。汉初承继秦代礼乐框架,逐步完善宗庙祭祀制度,此类乐辞核心功能为颂扬帝王功德、宣扬天命正统,以巩固统治合法性。《显仁舞》作为汉宗庙乐舞之一,其创作大致处于西汉初期礼乐制度逐步完善的阶段,依托五行五德终始说阐释汉室承接天命的正统性,同时通过对祭祀场景与治国成就的描绘,展现汉代大一统的国家气象。

艺术赏析

  1. 体裁与音韵:全诗采用汉代郊庙乐歌典型的四言句式,每句四字,以二二节拍为基本节奏,音韵规整庄重,契合宗庙祭祀的肃穆氛围。部分句子形成工整对仗,如“霭霭沉檀雾,锵锵环佩风”“荧煌升藻藉,肸蚃转珠栊”,增强了诗歌的音乐性与节奏感,符合乐歌的表演属性。
  2. 用典与意象营造:全诗多处运用典故与专属意象,如“鄜畤”代指祭祀场所,“未央宫”指代汉代朝廷中枢,“书轨同”化用《礼记》“书同文,车同轨”的典故,点明汉代大一统的核心成就;“沉檀”“环佩”“藻藉”“珠栊”等意象,细致描绘了祭祀场景的华美与肃穆,营造出庄严神圣的祭祀氛围,强化了诗歌的礼乐属性。
  3. 主题层次:诗歌以“运极金行谢”开篇,阐释汉室承接天命的正统性;继而通过“礼神”“登歌”等句描绘祭祀场景,颂扬先帝功绩;最后以“尊祖咸韶备”“宗社享无穷”落脚于汉室基业长久传承的愿景,层次清晰,层层递进,完整展现了宗庙祭祀的核心主题,兼具礼乐教化与政治宣传功能。
  4. 思想内涵:诗歌依托五德终始说构建汉室天命正统的叙事逻辑,通过“京坻长有积”“书轨同”等内容,颂扬汉代大一统的治国成就与丰饶国势,体现了汉初巩固统治、宣扬正统的政治诉求,同时承载了汉代敬天法祖的文化传统。

常见问题

《郊庙歌辞・汉宗庙乐舞辞・显仁舞》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・汉宗庙乐舞辞・显仁舞》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・汉宗庙乐舞辞・显仁舞》主要写了什么?

这首《郊庙歌辞・汉宗庙乐舞辞・显仁舞》是汉代宗庙祭祀专用乐歌,以汉代承天应命的国运为开篇,依次描绘宗庙祭祀的庄严场景、颂扬先帝丰功伟绩,最终落脚于汉室基业长久传承的愿景,整体风格庄重典雅,集中体现了汉代敬天法祖的礼乐文化与大一统的治国理念。

《郊庙歌辞・汉宗庙乐舞辞・显仁舞》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是中国古代官方用于宗庙祭祀、朝会大典的乐歌文本,汉代郊庙乐舞辞是为祭祀汉高祖刘邦等汉室先帝而创制的礼乐配套作品,需配合乐舞表演在宗庙祭祀中使用。汉初承继秦代礼乐框架,逐步完善宗庙祭祀制度,此类乐辞核心功能为颂扬帝王功德、宣扬天命正统,以巩固统治合法性。《显仁舞》作为汉宗庙乐舞之一,其创作大致处于西汉初期礼乐制度逐步完善的阶段,依托五行五德终始说阐释汉...

《郊庙歌辞・汉宗庙乐舞辞・显仁舞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与音韵 :全诗采用汉代郊庙乐歌典型的四言句式,每句四字,以二二节拍为基本节奏,音韵规整庄重,契合宗庙祭祀的肃穆氛围。部分句子形成工整对仗,如“霭霭沉檀雾,锵锵环佩风”“荧煌升藻藉,肸蚃转珠栊”,增强了诗歌的音乐性与节奏感,符合乐歌的表演属性。 2. 用典与意象营造 :全诗多处运用典故与专属意象,如“鄜畤”代指祭祀场所,“未央宫”指代汉代朝廷中枢,“...