此为汉代郊庙祭祀地神的雅乐乐章,属禅社首祭地仪式所用《肃和》曲辞。全诗以庄重肃穆的语言,表达祭者朝夕不懈的恭敬戒惧之心,详述祭地礼器与仪程,祈望地神降下安康福祉,是典型的庙堂祭祀乐歌。
郊庙歌辞・禅社首乐章・肃和
寅畏诚絜,匪遑宁舍。
礼以琮玉,荐厥茅藉。
念兹降康,胡宁克暇。
简要说明
逐句注释
黄祇是祗,我其夙夜。
注释:黄祇即地神,古代天称神、地称祇,汉代以中央土德对应黄色,故以黄祇特指中央地神;是祗:通“祗”,恭敬。我:指主持祭祀的帝王或祭官。夙夜:从早到晚,形容朝夕不懈。寅畏诚絜,匪遑宁舍。
注释:寅畏:恭敬戒惧。诚絜:“絜”通“洁”,指内心诚敬、祭品洁净。匪遑:“匪”通“非”,遑指闲暇,即没有片刻闲暇。宁舍:安宁歇息。礼以琮玉,荐厥茅藉。
注释:礼:祭礼。琮玉为古代祭地的专用礼器,方形玉璧,对应地之方正之象。荐:进献。厥:代词,代指地神。茅藉:以茅草铺成的垫席,祭神时铺于祭品之下,以示洁净恭敬。念兹降康,胡宁克暇。
注释:念兹:念此,指顾念此番祭礼。降康:降下安康福祉。胡宁:岂、怎么能。克暇:能够安逸闲暇。
现代译文
中央地神至诚恭敬,我自朝至夕不敢松懈。
心怀敬畏诚敬洁净,片刻不得安宁歇息。
祭礼奉上琮形玉璧,进献茅草铺就的席垫。
一心祈望神灵降福,岂敢片刻稍有懈怠。
创作背景
此诗属于汉乐府《郊庙歌辞》中的《禅社首乐章·肃和》。禅社首是古代帝王封禅大典的重要环节:帝王在泰山封禅祭天之后,会前往社首山(今山东泰安西南)祭地,以答谢地神孕育万物之恩。汉代郊庙歌辞多为宫廷乐府机关专为祭祀典礼创作的雅乐歌词,此诗用于禅社首祭地仪式,契合汉代“天覆地载”的祭祀礼制,以官方口吻表达对神灵的敬畏与祈福诉求。
艺术赏析
- 格律形制规整:全诗采用标准四言句式,节奏沉稳厚重,完全贴合庙堂雅乐的肃穆氛围,符合汉代郊庙歌辞的体制要求。
- 意象精准贴合礼制:选用琮玉、茅藉等专属祭地的礼器意象,精准呼应古代祭地礼仪,既体现了诗歌的礼仪属性,也暗含汉代对天地秩序的认知。
- 语言风格庄重典雅:多用通假字、虚词强化语气,无个人私情抒发,全程以官方祭者的口吻表达敬畏与祈愿,完美适配祭祀典礼的功能需求,是典型的庙堂雅乐之作。
常见问题
《郊庙歌辞・禅社首乐章・肃和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・禅社首乐章・肃和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・禅社首乐章・肃和》主要写了什么?
此为汉代郊庙祭祀地神的雅乐乐章,属禅社首祭地仪式所用《肃和》曲辞。全诗以庄重肃穆的语言,表达祭者朝夕不懈的恭敬戒惧之心,详述祭地礼器与仪程,祈望地神降下安康福祉,是典型的庙堂祭祀乐歌。
《郊庙歌辞・禅社首乐章・肃和》的创作背景是什么?
此诗属于汉乐府《郊庙歌辞》中的《禅社首乐章·肃和》。禅社首是古代帝王封禅大典的重要环节:帝王在泰山封禅祭天之后,会前往社首山(今山东泰安西南)祭地,以答谢地神孕育万物之恩。汉代郊庙歌辞多为宫廷乐府机关专为祭祀典礼创作的雅乐歌词,此诗用于禅社首祭地仪式,契合汉代“天覆地载”的祭祀礼制,以官方口吻表达对神灵的敬畏与祈福诉求。
《郊庙歌辞・禅社首乐章・肃和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形制规整 :全诗采用标准四言句式,节奏沉稳厚重,完全贴合庙堂雅乐的肃穆氛围,符合汉代郊庙歌辞的体制要求。 2. 意象精准贴合礼制 :选用琮玉、茅藉等专属祭地的礼器意象,精准呼应古代祭地礼仪,既体现了诗歌的礼仪属性,也暗含汉代对天地秩序的认知。 3. 语言风格庄重典雅 :多用通假字、虚词强化语气,无个人私情抒发,全程以官方祭者的口吻表达敬畏与祈愿,完...