这是一首汉代乐府创制的宗庙祭祀乐舞辞,以庄重典雅的语言颂扬王朝肇兴、基业稳固,宣扬“皇天辅德”的天命观,赞颂英明君主延续王朝国祚,核心是彰显王朝正统性与德治功业,适配郊庙祭祀的礼仪氛围。
郊庙歌辞・后唐宗庙乐舞辞・应天舞
晋国肇兴,雄图再固。
黼黻帝道,金玉王度。
皇天无亲,惟德是辅。
载诞英明,永光圣祚。
黼黻帝道,金玉王度。
皇天无亲,惟德是辅。
载诞英明,永光圣祚。
简要说明
逐句注释
- 晋国肇兴,雄图再固
- 晋国:此处以古诸侯国借代当朝帝业初启的基业;肇兴意为初创、开始兴盛。
- 雄图:指宏伟的治国谋略与争霸蓝图;再固意为使基业再次得到巩固、稳固。
- 黼黻帝道,金玉王度
- 黼黻:原指古代礼服上的黑白相间纹饰,此处用作动词,意为彰显、润饰;帝道指帝王治国的根本正道与原则。
- 金玉:比喻珍贵、纯正,形容法度的严正尊贵;王度指王朝的典章法度与治国准则。
- 皇天无亲,惟德是辅
- 此句化用《左传·僖公五年》经典典故,皇天指上天;无亲意为没有偏私的亲疏之分;惟德是辅即只辅佐秉持德行的君主,宣扬儒家德治天命观。
- 载诞英明,永光圣祚
- 载:语助词,无实际意义;诞指诞生、孕育;英明代指英明的君主。
- 永光:意为永远光耀;圣祚指帝王的国运、王朝的福运,意为让王朝国祚长久昌盛。
现代译文
帝业肇初创基隆,雄图再固国祚隆。
黼黻帝道昭仁德,金玉王度立典宗。
皇天无亲惟辅德,天命所归在圣功。
诞育英明承大统,永光圣祚万祀隆。
创作背景
此为汉代乐府创制的宗庙祭祀乐舞辞,用于皇家郊庙祭祀仪式。周代以来,宗庙乐舞便承担着颂扬先祖功业、宣扬王朝正统性的功能,该辞通过对帝业、法度、天命与君主的赞颂,为当朝统治提供德治与天命层面的合法性支撑,契合汉代独尊儒术后的治国思想语境。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整四言句式,契合雅乐庄重肃穆的韵律要求,每两句为一组,结构层次分明,逻辑递进清晰。
- 用典思想:化用《左传》“皇天无亲,惟德是辅”的经典典故,将儒家德治天命观融入祭祀乐歌,强化了王朝统治的正统性与道德合理性。
- 表现手法:以借代(以“晋国”代帝基)、比喻(以“金玉”喻王度)等手法将抽象治国理念具象化,凸显帝王功业与法度的尊贵庄严;句内暗含对仗(如“黼黻帝道”与“金玉王度”词性相对),增强文本韵律美感。
- 风格功能:整体语言典雅厚重,充满庙堂庄重感,完全适配郊庙祭祀的礼仪场景,既完成了颂扬先祖功业的功能,也传递了汉代主流的德治治国思想。
常见问题
《郊庙歌辞・后唐宗庙乐舞辞・应天舞》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・后唐宗庙乐舞辞・应天舞》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・后唐宗庙乐舞辞・应天舞》主要写了什么?
这是一首汉代乐府创制的宗庙祭祀乐舞辞,以庄重典雅的语言颂扬王朝肇兴、基业稳固,宣扬“皇天辅德”的天命观,赞颂英明君主延续王朝国祚,核心是彰显王朝正统性与德治功业,适配郊庙祭祀的礼仪氛围。
《郊庙歌辞・后唐宗庙乐舞辞・应天舞》的创作背景是什么?
此为汉代乐府创制的宗庙祭祀乐舞辞,用于皇家郊庙祭祀仪式。周代以来,宗庙乐舞便承担着颂扬先祖功业、宣扬王朝正统性的功能,该辞通过对帝业、法度、天命与君主的赞颂,为当朝统治提供德治与天命层面的合法性支撑,契合汉代独尊儒术后的治国思想语境。
《郊庙歌辞・后唐宗庙乐舞辞・应天舞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整四言句式,契合雅乐庄重肃穆的韵律要求,每两句为一组,结构层次分明,逻辑递进清晰。 2. 用典思想 :化用《左传》“皇天无亲,惟德是辅”的经典典故,将儒家德治天命观融入祭祀乐歌,强化了王朝统治的正统性与道德合理性。 3. 表现手法 :以借代(以“晋国”代帝基)、比喻(以“金玉”喻王度)等手法将抽象治国理念具象化,凸显帝王功业与法度...