这是一首郊庙祭祀乐歌,以庄重典雅的语言铺叙祭礼仪程,赞颂天地神祇与帝王的养育之功、恒固德业,借虹、凤等祥瑞意象烘托祭祀的神圣氛围,寄托了对国祚绵长、政教永昌的美好期许。
郊庙歌辞・武后大享拜洛乐章・昭和
舒阴致养,合大资生。
德以恒固,功由永贞。
升歌荐序,垂币翘诚。
虹开玉照,凤引金声。
德以恒固,功由永贞。
升歌荐序,垂币翘诚。
虹开玉照,凤引金声。
简要说明
逐句注释
- 舒阴致养:舒,布散、舒展;阴,此处指地德、阴德,或阴阳调和的阴气;致养,施予养育之恩,指天地养育万物。
- 合大资生:合大,契合天地大道(“大”指天地之大德);资生,资助万物生长繁衍。
- 德以恒固:德,此处指帝王之德或天地神明之德;恒固,恒久稳固,不可动摇。
- 功由永贞:永贞,永守纯正之道(“贞”出自《周易·坤卦》“元亨利牝马之贞”,意为纯正、坚贞);功业因坚守正道而长存。
- 升歌荐序:升歌,古代祭祀或宴饮时,乐工升堂奏歌;荐序,按次序进献祭品、行礼。
- 垂币翘诚:垂币,指悬挂、进献币帛等祭器(古代祭祀用的玉帛礼品);翘诚,举起、捧着祭器以示虔诚恭敬。
- 虹开玉照:虹开,彩虹舒展,古人视为祥瑞之兆;玉照,玉制祭器散发出的光辉,或指日月玉璧之光映照祭场。
- 凤引金声:凤引,凤凰引路,象征吉庆祥瑞;金声,指钟磬等金属乐器发出的乐声,亦指美好声名(出自《孟子·万章下》“金声而玉振之也”),此处兼指祭乐之声。
现代译文
布散阴德广施养育,契合大道滋养众生。
圣德恒久稳固不移,功业永守纯正长存。
升堂奏歌按序献祭,捧持币帛尽显虔诚。
彩虹舒展玉光映照,凤鸟引动金声和鸣。
创作背景
按用户标注此诗为汉乐府汉代郊庙歌辞,但学界主流观点认为此篇属于武周时期《武后大享拜洛乐章》组诗,为武则天拜洛水受图时的郊庙乐歌,创作于武周天授二年(691年),用于祭祀洛水神祇,以赞颂帝王德业、祈求国祚永固。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整的四言句式,节奏平稳庄重,押韵和谐(古韵属耕真韵部),契合郊庙乐歌的格律规范,贴合官方祭祀礼仪的肃穆氛围。
- 表现手法:采用铺陈(赋)的手法,从颂赞天地德业、帝王恒功,到铺叙祭祀仪节,再到渲染祥瑞景象,层层递进,结构严谨清晰;以“虹”“凤”等祥瑞意象烘托祭祀的神圣感,将肃穆的祭礼与吉庆的祥瑞融为一体,增强了文本的感染力。
- 用典与语言风格:多处化用儒家经典,如“永贞”取自《周易》,“金声”化用《孟子》典故,提升了文本的文化厚重感;整体语言典雅凝练、庄重肃穆,完全契合郊庙祭祀的礼仪属性,体现了官方乐歌的典型风格。
常见问题
《郊庙歌辞・武后大享拜洛乐章・昭和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・武后大享拜洛乐章・昭和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・武后大享拜洛乐章・昭和》主要写了什么?
这是一首郊庙祭祀乐歌,以庄重典雅的语言铺叙祭礼仪程,赞颂天地神祇与帝王的养育之功、恒固德业,借虹、凤等祥瑞意象烘托祭祀的神圣氛围,寄托了对国祚绵长、政教永昌的美好期许。
《郊庙歌辞・武后大享拜洛乐章・昭和》的创作背景是什么?
按用户标注此诗为汉乐府汉代郊庙歌辞,但学界主流观点认为此篇属于武周时期《武后大享拜洛乐章》组诗,为武则天拜洛水受图时的郊庙乐歌,创作于武周天授二年(691年),用于祭祀洛水神祇,以赞颂帝王德业、祈求国祚永固。
《郊庙歌辞・武后大享拜洛乐章・昭和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言句式,节奏平稳庄重,押韵和谐(古韵属耕真韵部),契合郊庙乐歌的格律规范,贴合官方祭祀礼仪的肃穆氛围。 2. 表现手法 :采用铺陈(赋)的手法,从颂赞天地德业、帝王恒功,到铺叙祭祀仪节,再到渲染祥瑞景象,层层递进,结构严谨清晰;以“虹”“凤”等祥瑞意象烘托祭祀的神圣感,将肃穆的祭礼与吉庆的祥瑞融为一体,增强了文本的感染力。...