这首是汉代宗庙祭祀乐歌,用于汉高祖刘邦的太庙祭祀典礼,以庄重典雅的语言歌颂先祖盛德与天命所归,通过描绘祭祀仪式场景,表达对开国先祖的追念与祈福,彰显汉王朝的正统性与开国功绩。
郊庙歌辞・汉宗庙乐舞辞・武德舞
明明我祖,天集休明。
神母夜哭,彤云昼兴。
笾豆有践,管籥斯登。
孝孙致告,神其降灵。
神母夜哭,彤云昼兴。
笾豆有践,管籥斯登。
孝孙致告,神其降灵。
简要说明
逐句注释
- 明明我祖,天集休明:
明明:盛德昭彰、光明磊落的样子。我祖:指汉高祖刘邦,汉代宗庙祭祀的先祖。天集:上天赋予、聚集。休明:美善光明的德行与功业。句意:我们的先祖盛德昭彰,上天赐予他美善光明的功业。 - 神母夜哭,彤云昼兴:
神母夜哭:主流解读典出《史记·高祖本纪》,刘邦斩白蛇起义后,有老妪夜哭称“吾子白帝子也,化为蛇当道,今为赤帝子斩之”,此处以“神母”代指白帝子之母,借灵异事件彰显刘邦为赤帝子、奉天承运的正统性(注:部分观点认为“神母”指刘邦生母刘媪的灵异事迹,存在学术争议)。彤云:赤色祥云,古代视为祥瑞之兆。昼兴:白日升空显现。句意:昔有白帝子之母夜哭的灵异事件,赤色祥云白日升空呈祥,印证汉王朝的天命所归。 - 笾豆有践,管籥斯登:
笾豆:古代宗庙祭祀所用的礼器,笾为竹制,盛果品、脯醢;豆为陶/铜/木制,盛肉食等祭品。有践:整齐有序的样子。管籥:古代吹奏类祭祀乐器,管为竹管乐器,籥为类似笛的吹奏乐器。斯登:依次陈列、奏响。句意:祭祀的礼器摆放得整齐有序,管籥诸乐也次第奏响,祭祀仪式庄重完备。 - 孝孙致告,神其降灵:
孝孙:指主持宗庙祭祀的汉代皇室子孙(主祭者)。致告:致祭祷告,向神灵禀告祭祀之事。神其降灵:希望先祖神灵降临,享用祭品并赐福汉室。句意:孝孙虔诚地向先祖祷告,愿先祖神灵降临赐福。
现代译文
我先祖盛德昭彰,上天赐以美善荣光。
昔有神母夜泣之瑞,赤云白日凌空呈祥。
祭器笾豆整齐陈列,管籥诸乐次第奏响。
孝孙虔诚致祭告神,愿先祖神灵降福降祥。
创作背景
郊庙歌辞是汉代乐府机关采集、创作的用于宗庙祭祀的乐歌,《武德舞》为汉高祖时期制定的宗庙乐舞,专门用于祭祀太祖高帝刘邦。汉初定天下后,刘邦命叔孙通制定朝廷与宗庙礼仪,此诗创作于汉初宗庙礼乐制度确立之际,通过祭祀乐歌将刘邦“奉天承运”的天命叙事与祭祀仪式结合,巩固政权合法性,表达汉室子孙对先祖的追思与祈福。
艺术赏析
- 体裁与风格:全诗采用规整的四言句式,符合汉代郊庙歌辞的典型体制,语言质朴典雅,风格浑厚庄重,契合宗庙祭祀的肃穆氛围,体现了汉初开国时期的庙堂气象。
- 用典与意象:以“神母夜哭”“彤云昼兴”的祥瑞典故,强化汉王朝“天命所归”的正统叙事,将开国君主的功绩与天命绑定;“笾豆”“管籥”等祭祀礼器与乐器的意象,直接描绘宗庙祭祀的场景,营造出庄重神圣的仪式感。
- 功能与主题:作为祭祀乐歌,全诗以歌颂先祖、宣扬天命、祈福汉室为核心,无过多个人抒情,以官方叙事视角完成宗庙祭祀的礼仪功能,兼具文学性与礼乐制度的实用价值。
常见问题
《郊庙歌辞・汉宗庙乐舞辞・武德舞》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・汉宗庙乐舞辞・武德舞》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・汉宗庙乐舞辞・武德舞》主要写了什么?
这首是汉代宗庙祭祀乐歌,用于汉高祖刘邦的太庙祭祀典礼,以庄重典雅的语言歌颂先祖盛德与天命所归,通过描绘祭祀仪式场景,表达对开国先祖的追念与祈福,彰显汉王朝的正统性与开国功绩。
《郊庙歌辞・汉宗庙乐舞辞・武德舞》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是汉代乐府机关采集、创作的用于宗庙祭祀的乐歌,《武德舞》为汉高祖时期制定的宗庙乐舞,专门用于祭祀太祖高帝刘邦。汉初定天下后,刘邦命叔孙通制定朝廷与宗庙礼仪,此诗创作于汉初宗庙礼乐制度确立之际,通过祭祀乐歌将刘邦“奉天承运”的天命叙事与祭祀仪式结合,巩固政权合法性,表达汉室子孙对先祖的追思与祈福。
《郊庙歌辞・汉宗庙乐舞辞・武德舞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :全诗采用规整的四言句式,符合汉代郊庙歌辞的典型体制,语言质朴典雅,风格浑厚庄重,契合宗庙祭祀的肃穆氛围,体现了汉初开国时期的庙堂气象。 2. 用典与意象 :以“神母夜哭”“彤云昼兴”的祥瑞典故,强化汉王朝“天命所归”的正统叙事,将开国君主的功绩与天命绑定;“笾豆”“管籥”等祭祀礼器与乐器的意象,直接描绘宗庙祭祀的场景,营造出庄重神圣的仪式...