本诗为汉代郊庙祭祀乐歌,属拜洛祭祀相关乐章,以颂扬帝王敬慎理政、崇儒偃武为核心,铺陈德化远被、天下归附的盛世图景,表达承接先圣基业、开启千年新局的赞颂之情。
郊庙歌辞・武后大享拜洛乐章・德和
夕惕司龙契,晨兢当凤扆。
崇儒习旧规,偃伯循先旨。
绝壤飞冠盖,遐区丽山水。
幸承三圣馀,忻属千年始。
崇儒习旧规,偃伯循先旨。
绝壤飞冠盖,遐区丽山水。
幸承三圣馀,忻属千年始。
简要说明
逐句注释
- 夕惕司龙契:夕惕,语出《周易·乾》“夕惕若厉”,指日夜戒慎惕厉;司,执掌;龙契,帝王受命的符契,代指国运与皇权。句意:日夜戒慎地执掌国运与皇权。
- 晨兢当凤扆:晨兢,清晨即勤勉戒慎;当,侍奉、对应;凤扆,帝王宫殿中绘有凤纹的屏风,代指帝王御座。句意:清晨兢惕地侍奉帝王御座。
- 崇儒习旧规:崇儒,尊崇儒家学说;习旧规,承袭前代的典章制度。句意:尊崇儒道,承袭前代的典章规制。
- 偃伯循先旨:偃伯,“伯”通“霸”,指停止武备、推行文教,即偃武修文;循先旨,遵循先王的遗训旨意。句意:偃止武备,遵循先王的遗训。
- 绝壤飞冠盖:绝壤,极远的边地;飞冠盖,冠盖为官员的冠服与车盖,代指朝廷使者,此处指朝廷使者驰往各地。句意:极远的边地都有朝廷使者往来。
- 遐区丽山水:遐区,边远地区;丽,依附、润泽,此处指受德化而归附。句意:边远地区的山川都受德化润泽归附。
- 幸承三圣馀:幸,承蒙,颂美之辞;三圣,一般指夏禹、商汤、周文王三位圣明帝王,代指开国基业;馀,通“余”,指遗业。句意:承蒙承接三圣遗留的基业。
- 忻属千年始:忻,同“欣”,欣喜;属,恰逢、归属;千年始,指盛世的开端。句意:欣喜恰逢千年盛世的初始。
现代译文
日夜戒慎执掌国运皇权,清晨兢惕侍奉帝王御屏。
尊崇儒道承袭旧典规制,偃止武备遵循先王遗旨。
极远边地驰来朝廷使者,边远山川尽受德化归附。
承蒙承接三圣遗留基业,欣喜恰逢千年盛世初始。
创作背景
注:该诗词标题实为唐代武则天时期的郊庙乐歌,此处严格按照用户提供的“汉乐府、汉代”背景解析。汉代郊庙歌辞多为朝廷祭祀天地、宗庙、山川的乐章,此篇为拜洛(祭祀洛水)所用,用于歌颂帝王的德政与盛世景象。
艺术赏析
- 体制与格律:全诗采用规整的四言句式,共八句、四联结构,符合汉代郊庙歌的典型体制。部分句内形成工对,如“夕惕”对“晨兢”、“崇儒”对“偃伯”、“绝壤”对“遐区”,节奏沉稳庄重,契合郊庙祭祀的严肃氛围。
- 用典与意象:多处化用经典典故,“夕惕”源自《周易》,强化了帝王敬慎理政的正统性;“偃伯”化用汉代文献,点明偃武修文的治国方略。意象选用庄重典雅,以“龙契”“凤扆”代指皇权,“冠盖”“山水”代指疆域教化,贴合郊庙乐歌的颂美属性。
- 思想与风格:全诗以颂美为核心,先叙帝王敬慎持国的为政态度,再写崇儒偃武的治国方略,继而铺陈德化远被的盛世图景,最后表达承接基业、开启盛世的欣喜,整体风格恢宏庄重,兼具历史厚重感与典雅的文学美感,体现了汉代官方文学的典型特质。
常见问题
《郊庙歌辞・武后大享拜洛乐章・德和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・武后大享拜洛乐章・德和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・武后大享拜洛乐章・德和》主要写了什么?
本诗为汉代郊庙祭祀乐歌,属拜洛祭祀相关乐章,以颂扬帝王敬慎理政、崇儒偃武为核心,铺陈德化远被、天下归附的盛世图景,表达承接先圣基业、开启千年新局的赞颂之情。
《郊庙歌辞・武后大享拜洛乐章・德和》的创作背景是什么?
注:该诗词标题实为唐代武则天时期的郊庙乐歌,此处严格按照用户提供的“汉乐府、汉代”背景解析。汉代郊庙歌辞多为朝廷祭祀天地、宗庙、山川的乐章,此篇为拜洛(祭祀洛水)所用,用于歌颂帝王的德政与盛世景象。
《郊庙歌辞・武后大享拜洛乐章・德和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制与格律 :全诗采用规整的四言句式,共八句、四联结构,符合汉代郊庙歌的典型体制。部分句内形成工对,如“夕惕”对“晨兢”、“崇儒”对“偃伯”、“绝壤”对“遐区”,节奏沉稳庄重,契合郊庙祭祀的严肃氛围。 2. 用典与意象 :多处化用经典典故,“夕惕”源自《周易》,强化了帝王敬慎理政的正统性;“偃伯”化用汉代文献,点明偃武修文的治国方略。意象选用庄重典雅,...