郊庙歌辞・梁太庙乐舞辞・送神

· 汉乐府

其降无从,其往无踪。
黍稷非馨,有感必通。
赫奕令德,仿佛睟容。
再拜慌忽,遐想昊穹。

简要说明

这首是汉代梁太庙祭祀仪式中送神环节的乐舞辞,属于郊庙歌辞范畴。全诗以庄重肃穆的基调,描摹了神灵来去无形的神秘特质,强调明德至诚方可感通神灵,既呈现了宗庙祭祀的仪式场景,也传递了祭祀者对先祖的敬奉、追思与祈愿,兼具礼乐规范性与抒情性。

逐句注释

  1. 其降无从,其往无踪:其,代词,代指太庙祭祀的先祖神灵。降,降临;无从,没有踪迹可寻。往,离去;无踪,不见形影。句意:先祖神灵降临之时无迹可寻,离去之后也不见形影。
  2. 黍稷非馨,有感必通黍稷,古代祭祀用的主要谷物,代指祭祀祭品。馨,本指谷物香气,此处代指祭品的“馨香”。此句化用《尚书·君陈》“黍稷非馨,明德惟馨”,意为黍稷并非真正能通达神灵的馨香之物。有感指祭祀者的至诚心意;指感通神灵。句意:祭品的香气并非真正的馨香,唯有至诚的心意才能与神灵相通。
  3. 赫奕令德,仿佛睟容赫奕,光明盛大的样子;令德指先祖美好的德行。仿佛,依稀、好像;睟容指神灵温和肃穆的仪容。句意:先祖光明盛大的美好德行,让我们依稀仿佛见到了您温和庄重的仪容。
  4. 再拜慌忽,遐想昊穹再拜为古代祭祀大礼,指拜两次;慌忽同“恍惚”,形容神灵若有若无的状态。遐想指遥想、追思;昊穹指苍天、天界,此处代指神灵所居之处。句意:我们再次行拜祭大礼,只觉神灵恍恍惚惚若有若无,只能遥想天界之上的神灵身影。

现代译文

神灵降临无踪迹,去往何方亦无踪。
黍稷本非馨香本,至诚方能感神通。
赫奕盛德昭昭在,依稀恍见温仪容。
再拜礼成神恍惚,遥思昊穹意千重。

创作背景

郊庙歌辞是古代朝廷用于祭祀天地、宗庙、社稷等仪式的乐歌,起源于先秦,汉代乐府机构广泛采集整理此类乐歌以完善朝廷礼乐制度。此篇为汉代梁国(西汉梁国)太庙祭祀仪式中送神环节的乐舞辞:送神是宗庙祭祀的最后环节,意为恭送先祖神灵回归天界。全诗围绕这一场景展开,核心是表达祭祀者对先祖的敬慕与追思,同时传递了儒家“明德感应”的祭祀核心思想——唯有统治者的德行与民众的诚心,才能真正感召神灵庇佑。因汉代乐府采诗制度的特殊性,具体创作者已不可考,后世将其归为汉乐府郊庙歌辞范畴。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗采用规整的四言句式,契合郊庙乐歌庄重典雅的礼乐属性,是汉代郊庙歌辞的典型体式。多处使用对仗,如“其降无从,其往无踪”“赫奕令德,仿佛睟容”,增强了文本的节奏感与仪式感,贴合祭祀场合的礼乐要求。
  2. 用典与思想深度:化用《尚书·君陈》“黍稷非馨,明德惟馨”的经典典故,摒弃了对祭品物质的执着,强调明德至诚才是祭祀的核心,体现了儒家祭祀文化中“重德轻物”的核心思想,让作品超越了单纯的仪式文本,拥有了深刻的精神内涵。
  3. 意象与意境营造:以“无从”“无踪”“恍惚”等词,塑造了神灵神秘莫测、若有若无的空灵意象;结合“睟容”“昊穹”等庄重的祭祀意象,将现实的祭祀仪式与虚幻的神灵世界融为一体,营造出肃穆、悠远的祭祀氛围。
  4. 情感表达:全诗从描摹神灵的无形特质,到强调诚敬感通,再到送神时的追思与祈愿,情感层层递进,既恪守了宗庙祭祀的礼乐规范,又传递出祭祀者真挚的敬慕之情,实现了仪式性与抒情性的统一。

常见问题

《郊庙歌辞・梁太庙乐舞辞・送神》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・梁太庙乐舞辞・送神》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・梁太庙乐舞辞・送神》主要写了什么?

这首是汉代梁太庙祭祀仪式中送神环节的乐舞辞,属于郊庙歌辞范畴。全诗以庄重肃穆的基调,描摹了神灵来去无形的神秘特质,强调明德至诚方可感通神灵,既呈现了宗庙祭祀的仪式场景,也传递了祭祀者对先祖的敬奉、追思与祈愿,兼具礼乐规范性与抒情性。

《郊庙歌辞・梁太庙乐舞辞・送神》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是古代朝廷用于祭祀天地、宗庙、社稷等仪式的乐歌,起源于先秦,汉代乐府机构广泛采集整理此类乐歌以完善朝廷礼乐制度。此篇为汉代梁国(西汉梁国)太庙祭祀仪式中 送神环节 的乐舞辞:送神是宗庙祭祀的最后环节,意为恭送先祖神灵回归天界。全诗围绕这一场景展开,核心是表达祭祀者对先祖的敬慕与追思,同时传递了儒家“明德感应”的祭祀核心思想——唯有统治者的德行与民众的...

《郊庙歌辞・梁太庙乐舞辞・送神》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗采用规整的四言句式,契合郊庙乐歌庄重典雅的礼乐属性,是汉代郊庙歌辞的典型体式。多处使用对仗,如“其降无从,其往无踪”“赫奕令德,仿佛睟容”,增强了文本的节奏感与仪式感,贴合祭祀场合的礼乐要求。 2. 用典与思想深度 :化用《尚书·君陈》“黍稷非馨,明德惟馨”的经典典故,摒弃了对祭品物质的执着,强调 明德至诚 才是祭祀的核心,体现了儒家...