这是一首官方宗庙颂诗,属于郊庙歌辞,以庄重典雅的语言称颂帝王功业昌盛、圣德广被,宣扬王朝恩泽覆盖万物,祝愿国祚绵长、传之万世。
郊庙歌辞・后唐宗庙乐舞辞・文明舞
圣德孔彰,神功不测。
信及豚鱼,恩沾动植。
懿范鸿名,传之万亿。
简要说明
逐句注释
帝业光扬:帝业,指帝王开创的基业与功业;光扬,光辉显扬,形容基业兴盛。
皇图翕赫:皇图,指帝王统治的疆域、国运与天下;翕赫,兴盛盛大的样子。
圣德孔彰:圣德,帝王的圣明仁德;孔彰,非常显著(孔,意为“甚、很”;彰,彰显、显露)。
神功不测:神功,帝王的神异功绩;不测,难以揣测、难以估量,形容功绩宏大深远。
信及豚鱼:信,指恩德信义;豚鱼,小猪与鱼类,泛指微小的生物,此句化用《周易·中孚》“信及豚鱼”,谓恩德信义达于细微之物。
恩沾动植:恩沾,恩泽润泽;动植,动物与植物,代指世间所有生灵万物。
懿范鸿名:懿范,美好的风范与典范;鸿名,宏大的声名(指帝王的美名与王朝的声望)。
传之万亿:传续万年万亿,形容王朝国祚长久不衰。
现代译文
帝王基业光辉显扬,王朝国运兴盛隆昌。
圣明仁德昭著彰显,神异功绩莫测难量。
恩德信义达于微物,恩泽润泽万物生长。
美好风范弘大名声,传祚万世永垂无疆。
创作背景
郊庙歌辞是古代用于郊祀天地、宗庙祭祀的官方乐歌。注:本诗标题标注为“后唐宗庙乐舞辞”,但给定作者与朝代为汉乐府、汉,二者存在史实矛盾,以下按给定信息解读:本诗为汉代乐府制作的宗庙乐舞辞,用于皇室宗庙祭祀典礼,通过颂美帝王功业与仁德,强化王朝统治的正统性与合法性,同时寄托对国祚绵长的美好祝愿。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用标准四言诗句式,每句四字,句式规整统一,韵律庄重和谐,完全契合郊庙祭祀乐歌的官方礼仪属性。
- 用典意蕴:“信及豚鱼”化用儒家经典《周易》,将帝王恩德的覆盖范围拓展至微小生灵,体现了儒家“仁民爱物”的政治理念,深化了颂诗的德治内涵。
- 结构章法:采用逐层递进的铺陈手法,从帝王基业、圣德功绩,到恩德覆盖万物,再到王朝风范与国祚,层层推进,格局开阔,将颂美从具体功业延伸至精神与国运层面。
- 语言风格:用词庄重典雅,如“翕赫”“懿范”“鸿名”等词汇尽显肃穆感,无多余修饰,完美适配祭祀场合的庄重氛围。
常见问题
《郊庙歌辞・后唐宗庙乐舞辞・文明舞》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・后唐宗庙乐舞辞・文明舞》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・后唐宗庙乐舞辞・文明舞》主要写了什么?
这是一首官方宗庙颂诗,属于 郊庙歌辞 ,以庄重典雅的语言称颂帝王功业昌盛、圣德广被,宣扬王朝恩泽覆盖万物,祝愿国祚绵长、传之万世。
《郊庙歌辞・后唐宗庙乐舞辞・文明舞》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代用于 郊祀天地、宗庙祭祀 的官方乐歌。注:本诗标题标注为“后唐宗庙乐舞辞”,但给定作者与朝代为汉乐府、汉,二者存在史实矛盾,以下按给定信息解读:本诗为汉代乐府制作的宗庙乐舞辞,用于皇室宗庙祭祀典礼,通过颂美帝王功业与仁德,强化王朝统治的正统性与合法性,同时寄托对国祚绵长的美好祝愿。
《郊庙歌辞・后唐宗庙乐舞辞・文明舞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用标准 四言诗 句式,每句四字,句式规整统一,韵律庄重和谐,完全契合郊庙祭祀乐歌的官方礼仪属性。 2. 用典意蕴 :“信及豚鱼”化用儒家经典《周易》,将帝王恩德的覆盖范围拓展至微小生灵,体现了儒家“仁民爱物”的政治理念,深化了颂诗的德治内涵。 3. 结构章法 :采用逐层递进的铺陈手法,从帝王基业、圣德功绩,到恩德覆盖万物,再到王朝风范...