郊庙歌辞・后唐宗庙乐舞辞・永平舞

· 汉乐府

庆传瓒祚,位正瑶图。
功宣四海,化被八区。
静彰帝道,动合乾符。
千秋万祀,永荷昭苏。

简要说明

这首是宗庙祭祀用的乐舞辞,以颂扬帝业传承、帝王功德广布天下为核心,同时祈求王朝国祚绵长、后世永沐福祉,整体风格庄重典雅,充满敬天法祖的肃穆氛围。

逐句注释

  1. 庆传瓒祚:庆,指福庆、吉兆;传,传承延续;瓒祚,“瓒”为祭祀用的玉制礼器,代指帝位王业,“祚”指国统、皇位,此句意为福庆永续,帝业传承不绝。
  2. 位正瑶图:瑶图,指帝王的版图、正统帝位,此句意为帝位稳固,合于正统天命。
  3. 功宣四海:宣,遍及、宣扬;四海代指天下全境,此句意为帝王功勋广布四海之内。
  4. 化被八区:化,指帝王的教化;被,覆盖、施及;八区即八方寰宇,此句意为教化遍及天下各处。
  5. 静彰帝道:静,指治国理政的安稳平和(契合传统王道治世理念);彰,彰显、显扬;帝道即帝王治国的正道,此句意为治世安稳,彰显帝王治国之道。
  6. 动合乾符:动,指帝王的举措行事;乾符,上天降下的祥瑞符命,此句意为举措合于上天的祥瑞预兆,契合天命。
  7. 千秋万祀:祀,指年、祭祀,此处代指岁月,此句意为千秋万代,岁月绵长。
  8. 永荷昭苏:荷,承受、蒙受;昭苏,指生机复苏,此处引申为蒙受恩泽、永葆福祉,此句意为永远承受上天的昭明福祉,国运长存。

现代译文

吉庆永续传承帝业,
帝位稳固合于天图。
功勋广布四海之内,
教化遍及八方寰宇。
治世静穆彰显王道,
举措合符上天瑞符。
千秋万代基业永固,
永沐恩泽福祉长舒。

创作背景

此为皇家宗庙祭祀所用的乐舞辞,用于祭祀先祖、告慰神灵,以颂美帝王功德、祈求国祚绵长。需说明的是,标题标注为“后唐宗庙乐舞辞”,但用户提供的作者与朝代为“汉·汉乐府”,二者存在时代标注差异,本次解析以用户提供的作者朝代信息为准。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗采用规整的四言句式,契合汉代郊庙歌辞的典型体裁特征,节奏沉稳庄重,适配宗庙祭祀的肃穆氛围。句间多有工整对仗,如“功宣四海”对“化被八区”、“静彰帝道”对“动合乾符”,韵律和谐,符合庙堂文学的格律要求。
  2. 内容功能:全篇皆为颂美之辞,从帝业传承、正统地位,到功德教化、治国符命,层层铺陈,全面颂扬帝王圣德,完全契合郊庙乐歌“以乐祭神、以辞颂德”的核心功能。
  3. 语言风格:多用典雅凝练的书面语汇,如“瓒祚”“瑶图”“乾符”“昭苏”等,词汇庄重厚重,凸显皇家祭祀的威严神圣,无直白浅露之语,符合庙堂文学的审美规范。
  4. 情感基调:整体情感庄重克制,既表达对先祖与帝王的尊崇,又饱含对王朝永固的美好祈愿,贴合宗庙祭祀的礼仪要求。

常见问题

《郊庙歌辞・后唐宗庙乐舞辞・永平舞》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・后唐宗庙乐舞辞・永平舞》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・后唐宗庙乐舞辞・永平舞》主要写了什么?

这首是宗庙祭祀用的乐舞辞,以颂扬帝业传承、帝王功德广布天下为核心,同时祈求王朝国祚绵长、后世永沐福祉,整体风格庄重典雅,充满敬天法祖的肃穆氛围。

《郊庙歌辞・后唐宗庙乐舞辞・永平舞》的创作背景是什么?

此为皇家宗庙祭祀所用的乐舞辞,用于祭祀先祖、告慰神灵,以颂美帝王功德、祈求国祚绵长。需说明的是,标题标注为“后唐宗庙乐舞辞”,但用户提供的作者与朝代为“汉·汉乐府”,二者存在时代标注差异,本次解析以用户提供的作者朝代信息为准。

《郊庙歌辞・后唐宗庙乐舞辞・永平舞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言句式,契合汉代郊庙歌辞的典型体裁特征,节奏沉稳庄重,适配宗庙祭祀的肃穆氛围。句间多有工整对仗,如“功宣四海”对“化被八区”、“静彰帝道”对“动合乾符”,韵律和谐,符合庙堂文学的格律要求。 2. 内容功能 :全篇皆为颂美之辞,从帝业传承、正统地位,到功德教化、治国符命,层层铺陈,全面颂扬帝王圣德,完全契合郊庙乐歌“以乐祭神、...