这是汉代宫廷祭祀地祇的雅乐颂歌,以庄重典雅的语言赞颂大地厚德与地神威严,梳理天地秩序与朝廷典制,最终祈求社稷国运长久、天下安宁,是典型的郊庙祭祀官方乐章。
郊庙歌辞・祭方丘乐章・肃和
至矣坤德,皇哉地祇。
开元统纽,合大承规。
九宫肃列,六典相仪。
永言配命,长保无亏。
开元统纽,合大承规。
九宫肃列,六典相仪。
永言配命,长保无亏。
简要说明
逐句注释
- 至矣坤德,皇哉地祇:至矣,意为“至极、无比”;坤德,《周易》以坤为地,代指大地承载万物的美德;皇哉,形容盛大壮美;地祇,古代对地神的尊称。句意:大地的厚德何其至极,地神的威严何其盛大!
- 开元统纽,合大承规:开,开启;元,天地初始元气;统纽,指统领万物纲纪、维系根本秩序;合大,契合天道(“大”代指天地大道);承规,承顺大地固有法则。句意:开启天地元气以统领万物纲纪,契合天道法则以承顺大地规制。
- 九宫肃列,六典相仪:九宫,古代指天地八方加中央的九个方位,此处代指祭祀的神祇位次与空间布局;肃列,恭敬整齐地排布;六典,源自《周礼》,指国家治理的六种核心典制(治、教、礼、政、刑、事典),此处代指朝廷的祭祀与治国礼仪;相仪,配合祭祀仪式,使典礼合乎规范。句意:九宫位次恭敬排列,六典制度配合礼仪。
- 永言配命,长保无亏:永言,意为“永远、长此以往”;配命,顺承天命(古人认为社稷存续合乎天道旨意);长保,长久保有;无亏,指国运社稷没有衰败缺损。句意:永远顺承天命,祈愿社稷国运长久,永不败亡。
现代译文
大地厚德何其盛,地神威严亘古存。
启元统纲合天道,承规顺矩守坤伦。
九宫位次齐肃列,六典仪章合礼文。
永顺天命承鸿祚,社稷长安永不泯。
创作背景
郊庙歌辞是汉代宫廷用于天地、宗庙、社稷祭祀的雅乐歌词,“祭方丘”是古代夏至日在国都北郊祭祀地祇的官方礼制,旨在祈求地神赐福、五谷丰登、国泰民安。这首《肃和》是该祭祀仪式中的专用乐章,属于汉乐府郊庙歌辞体系,整体服务于皇权神授的正统性建构,体现了汉代对天地祭祀礼制的高度重视。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗采用规整的四言句式,符合汉代雅乐的格律要求,每句二二停顿,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围。
- 意象与用典:化用《周易》“坤为地”的经典意象,以“坤德”“地祇”直接点明祭祀主题;“永言配命”化用《诗经·大雅·文王》的成句,借用儒家经典强化了颂歌的厚重感与权威性。“九宫”“六典”则将祭祀与天地秩序、国家治理相联系,提升了作品的思想格局。
- 结构逻辑:全诗以“赞颂地德—铺陈秩序—祈福国运”为脉络层层递进,开篇极言天地神德,中间梳理礼仪典制,最后落脚于社稷祈福,完整传递了郊庙祭祀的核心诉求。
- 语言风格:用词典雅厚重,多用书面语与经典词汇,无多余修饰,整体风格庄重肃穆,完美契合宫廷祭祀的功能需求,体现了汉代雅文学的典型特征。
常见问题
《郊庙歌辞・祭方丘乐章・肃和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・祭方丘乐章・肃和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・祭方丘乐章・肃和》主要写了什么?
这是汉代宫廷祭祀地祇的雅乐颂歌,以庄重典雅的语言赞颂大地厚德与地神威严,梳理天地秩序与朝廷典制,最终祈求社稷国运长久、天下安宁,是典型的郊庙祭祀官方乐章。
《郊庙歌辞・祭方丘乐章・肃和》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是汉代宫廷用于天地、宗庙、社稷祭祀的雅乐歌词,“祭方丘”是古代夏至日在国都北郊祭祀地祇的官方礼制,旨在祈求地神赐福、五谷丰登、国泰民安。这首《肃和》是该祭祀仪式中的专用乐章,属于汉乐府郊庙歌辞体系,整体服务于皇权神授的正统性建构,体现了汉代对天地祭祀礼制的高度重视。
《郊庙歌辞・祭方丘乐章・肃和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗采用规整的四言句式,符合汉代雅乐的格律要求,每句二二停顿,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围。 2. 意象与用典 :化用《周易》“坤为地”的经典意象,以“坤德”“地祇”直接点明祭祀主题;“永言配命”化用《诗经·大雅·文王》的成句,借用儒家经典强化了颂歌的厚重感与权威性。“九宫”“六典”则将祭祀与天地秩序、国家治理相联系,提升了作...