这首汉乐府凯乐歌辞是汉代庆典场合的颂歌,以庄重质朴的语言,颂扬朝廷德政广被天下、国运绵长,宣告对外战事平息、战功告成,整体基调昂扬豪迈,彰显了大一统王朝的盛世气象与功业成就。
舞曲歌辞・凯乐歌辞・贺圣欢
四海皇风被,千年德水清。
戎衣更不著,今日告功成。
戎衣更不著,今日告功成。
简要说明
逐句注释
- 四海皇风被:四海,指全国所有疆域;皇风,帝王的德政教化;被(pī),通“披”,意为覆盖、遍及。句意:天下各处都被帝王的德风所覆盖。
- 千年德水清:德水,典故出自秦代,秦始皇以水德受命,改黄河名为“德水”,此处化用为德政的具象象征,喻指德政如清水般润泽万民;千年,形容国运长久。句意:千年的德水悠悠流淌,润泽天下。
- 戎衣更不著:戎衣,军装、战衣;著(zhuó),通“着”,穿戴;更不著,不再穿戴。句意:从此不再需要身披战甲征战。
- 今日告功成:告功成,宣告战功圆满告成。句意:今日便正式宣告天下战事平定、功业已成。
现代译文
四海疆域遍被帝王的德风,
千年德水悠悠润泽苍生。
从今再无需披甲征战,
今日当宣告战功告成。
创作背景
此诗属于汉代凯乐歌辞,是军中凯旋、朝廷举行庆功大典时演奏的乐歌。汉代自武帝时期起,对匈奴展开大规模反击作战,多次取得重大军事胜利,这类乐歌正是为颂扬朝廷德政与军功、彰显大一统王朝的威严而作,属于汉代雅乐体系中用于彰显政教功绩的乐章,旨在通过礼乐形式强化王朝的统治合法性与凝聚力。
艺术赏析
- 体裁与韵律:全诗采用规整的四言句式,契合汉代雅乐的体裁要求,节奏沉稳庄重,音节铿锵有力,完美适配庆典场合的肃穆氛围,体现了汉代庙堂诗歌的典型音乐性特征。其中“四海皇风被,千年德水清”两句形成工整对仗,“四海”对“千年”,“皇风”对“德水”,“被”对“清”,强化了诗歌的韵律美感与表意张力。
- 用典与意象:化用秦代“德水”的典故,将抽象的德政具象化为澄澈的河水,既贴合汉代正统的五德叙事框架,又赋予德政以温润润泽的具象美感,避免了颂歌的空泛说教。
- 表现手法与意境:采用铺陈直叙的手法,从德政覆盖天下、国运绵长,过渡到战事平息、功成告捷,层层递进,逻辑清晰。全诗以宏大的“四海”“千年”意象开篇,营造出开阔雄浑的盛世格局,结尾以“告功成”收束,将庄重的颂歌推向高潮,既彰显了汉代“文德配武功”的治国理念,也传递出天下平定后的昂扬振奋之情,兼具政教功能与文学审美价值。
常见问题
《舞曲歌辞・凯乐歌辞・贺圣欢》的作者和朝代是什么?
《舞曲歌辞・凯乐歌辞・贺圣欢》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《舞曲歌辞・凯乐歌辞・贺圣欢》主要写了什么?
这首汉乐府凯乐歌辞是汉代庆典场合的颂歌,以庄重质朴的语言,颂扬朝廷德政广被天下、国运绵长,宣告对外战事平息、战功告成,整体基调昂扬豪迈,彰显了大一统王朝的盛世气象与功业成就。
《舞曲歌辞・凯乐歌辞・贺圣欢》的创作背景是什么?
此诗属于汉代 凯乐歌辞 ,是军中凯旋、朝廷举行庆功大典时演奏的乐歌。汉代自武帝时期起,对匈奴展开大规模反击作战,多次取得重大军事胜利,这类乐歌正是为颂扬朝廷德政与军功、彰显大一统王朝的威严而作,属于汉代雅乐体系中用于彰显政教功绩的乐章,旨在通过礼乐形式强化王朝的统治合法性与凝聚力。
《舞曲歌辞・凯乐歌辞・贺圣欢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与韵律 :全诗采用规整的四言句式,契合汉代雅乐的体裁要求,节奏沉稳庄重,音节铿锵有力,完美适配庆典场合的肃穆氛围,体现了汉代庙堂诗歌的典型音乐性特征。其中“四海皇风被,千年德水清”两句形成工整对仗,“四海”对“千年”,“皇风”对“德水”,“被”对“清”,强化了诗歌的韵律美感与表意张力。 2. 用典与意象 :化用秦代“德水”的典故,将抽象的德政具象化...