这是一首汉代宗庙祭祀用的登歌乐辞,属于郊庙歌辞体系。全诗以颂美口吻,赞颂当朝君主建立王朝基业、确立治国法度,以武功平定动乱、以文德教化天下,通过隆重祭祀天帝实现天下归顺、诸侯述职的盛世景象,彰显了王朝的正统地位与庄严气象。
郊庙歌辞・梁太庙乐舞辞・登歌
於赫我皇,建中立极。
动以武功,静以文德。
昭事上帝,欢心万国。
大报严禋,四海述职。
动以武功,静以文德。
昭事上帝,欢心万国。
大报严禋,四海述职。
简要说明
逐句注释
- 於赫我皇,建中立极:
- 於赫(wū hè):古代颂诗常用的叹美之辞,意为“多么盛大辉煌”,为发语赞叹词。
- 我皇:对当朝君主的尊称,为庙堂颂诗的固定称谓。
- 建中立极:建立王朝基业,确立中正的治国准则与法度,语出《尚书·洪范》“建用皇极”,承载了儒家正统的治国理念。
- 动以武功,静以文德:
- 动:指用兵征战、平定内乱外患。
- 武功:军事征伐所建立的功绩,与“文德”相对。
- 静:指治国安民、安定社会秩序。
- 文德:以礼乐教化推行的德政,体现了儒家“文武并用”的治国方略。
- 句意:以武功平定战乱,以文德教化安定民心、治理天下。
- 昭事上帝,欢心万国:
- 昭事:彰明恭敬地侍奉,语出《诗经·大雅·大明》“昭事上帝,聿怀多福”,指虔诚敬奉神灵。
- 上帝:此处指天帝与天地神灵,为古代国家祭祀的核心对象。
- 欢心万国:使天下诸侯、邦国都心悦诚服,“欢心”为使动用法,即“使……欢心归附”。
- 大报严禋,四海述职:
- 大报:指盛大的祭祀酬神之礼,即通过祭祀报答天地神灵的庇佑与恩泽。
- 严禋(yīn):庄重恭敬地举行祭祀仪式,“禋”原指升烟祭天的古老祭礼,此处泛指隆重肃穆的祭祀活动。
- 四海:古代以四海代指天下全境,此处指全国各地区。
- 述职:原指诸侯朝见天子,陈述职守、汇报政绩,此处泛指天下各地势力前来朝贡归顺,彰显王朝的向心力与统治权威。
现代译文
盛美辉煌啊我朝君王,
建立皇基确立治国纲常。
用兵征战展扬赫赫武功,
治世安民施行彬彬文德。
虔诚恭敬昭事上天上帝,
使万国邦国皆心悦诚服。
隆重举行大祭敬谨禋祀,
四海诸侯尽来述职朝贡。
创作背景
此诗为汉代乐府机构所制的郊庙祭祀乐辞,属于太庙乐舞辞中的登歌一类。登歌是古代宗庙祭祀时,在庙堂之上单独演奏的乐歌,通常用于祭祀先祖或天地神灵,配合庄重的祭祀仪式。这类乐辞多由乐府官员或文人创作,核心功能是颂美君主功业、彰显王朝正统性与盛世气象,通过礼乐仪式强化王朝的教化功能与合法性,是汉代宗庙礼乐制度的重要组成部分。
艺术赏析
- 形制规整,契合礼乐规范:全诗采用汉代郊庙歌辞通用的四言句式,节奏沉稳肃穆,部分语句形成工整对仗(如“动以武功,静以文德”“大报严禋,四海述职”),完美适配宗庙祭祀的庄重氛围,体现了汉代庙堂文学的典型形制特点。
- 用典严谨,彰显正统内涵:多处化用儒家经典典故,如“建中立极”取自《尚书·洪范》,“昭事上帝”取自《诗经·大雅》,既丰富了诗歌的文化底蕴,又通过经典典故强化了王朝治国理念的正统性,契合宗庙祭祀的礼制需求。
- 层层铺陈,意境恢宏庄重:全诗以“颂美君主”为核心线索,从建基立业到文武治国,再到祭祀天地、万国归顺,逻辑清晰,层层递进,逐步烘托出王朝盛世的庄严恢宏意境,完全服务于祭祀仪式的氛围需求。
- 语言凝练典雅:全诗多用书面化的颂美词汇,如“於赫”“严禋”“述职”等,语言质朴凝练,无多余修饰,整体风格庄重典雅,完美体现了汉代郊庙文学的典型特征。
常见问题
《郊庙歌辞・梁太庙乐舞辞・登歌》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・梁太庙乐舞辞・登歌》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・梁太庙乐舞辞・登歌》主要写了什么?
这是一首汉代宗庙祭祀用的登歌乐辞,属于郊庙歌辞体系。全诗以颂美口吻,赞颂当朝君主建立王朝基业、确立治国法度,以武功平定动乱、以文德教化天下,通过隆重祭祀天帝实现天下归顺、诸侯述职的盛世景象,彰显了王朝的正统地位与庄严气象。
《郊庙歌辞・梁太庙乐舞辞・登歌》的创作背景是什么?
此诗为汉代乐府机构所制的郊庙祭祀乐辞,属于太庙乐舞辞中的 登歌 一类。登歌是古代宗庙祭祀时,在庙堂之上单独演奏的乐歌,通常用于祭祀先祖或天地神灵,配合庄重的祭祀仪式。这类乐辞多由乐府官员或文人创作,核心功能是颂美君主功业、彰显王朝正统性与盛世气象,通过礼乐仪式强化王朝的教化功能与合法性,是汉代宗庙礼乐制度的重要组成部分。
《郊庙歌辞・梁太庙乐舞辞・登歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形制规整,契合礼乐规范 :全诗采用汉代郊庙歌辞通用的四言句式,节奏沉稳肃穆,部分语句形成工整对仗(如“动以武功,静以文德”“大报严禋,四海述职”),完美适配宗庙祭祀的庄重氛围,体现了汉代庙堂文学的典型形制特点。 2. 用典严谨,彰显正统内涵 :多处化用儒家经典典故,如“建中立极”取自《尚书·洪范》,“昭事上帝”取自《诗经·大雅》,既丰富了诗歌的文化底蕴...