这首是汉代乐府所制的郊庙祭祀乐歌,用于九宫贵神的祭祀典礼。全诗以庄重肃穆的笔触,记述了祭祀的礼器陈设、仪节规制,核心表达了帝王恭奉神祇、祈求福泽庇佑天下百姓的祈愿,体现了汉代国家祭祀的礼制风貌。
郊庙歌辞・祀九宫贵神乐章・雍和
俎豆有践,黄流在尊。
九宫之祀,三代莫存。
乐变六宫,坛开八门。
圣皇昭对,祐我黎元。
九宫之祀,三代莫存。
乐变六宫,坛开八门。
圣皇昭对,祐我黎元。
简要说明
逐句注释
- 俎豆有践,黄流在尊:
俎(zǔ):古代祭祀时盛放牲肉的礼器;豆:古代盛放黍稷、肉酱等祭品的礼器。有践:整齐有序的样子。黄流:指用黑黍配合郁金草酿制的香酒,为古代祭祀灌祭所用的专用酒液;尊:同“樽”,酒樽,盛放酒器。此句意为祭祀所用的礼器整齐陈列,香酒满满盛放在酒樽之中。 - 九宫之祀,三代莫存:
九宫之祀:指祭祀九宫贵神的典礼,九宫贵神为古代尊贵的天神,对应八方加中央九方神祇。三代:指夏、商、周三个朝代;莫存:意为(此祭祀礼制)在三代时期已经不复存在,点明本次祭祀的独特性。 - 乐变六宫,坛开八门:
乐变六宫:指祭祀乐舞采用了六宫乐调(古代乐律体系中的六类宫调,亦指六代雅乐),展现祭祀乐舞的规整与繁复。坛开八门:指祭祀九宫贵神的祭坛开设八门,对应八方方位,契合九宫祭祀的礼制规制。 - 圣皇昭对,祐我黎元:
圣皇:对当朝帝王的尊称;昭对:指帝王明察恭谨地面对神灵,完成祭祀中的敬拜仪节。祐:通“佑”,庇佑;黎元:指天下百姓。此句意为圣明的帝王恭对神灵,祈求神祇庇佑万民。
现代译文
礼器俎豆整齐陈列,郁金香酒满注尊中。
此场祭祀九宫贵神的典礼,三代之时早已无踪。
乐声流转六宫雅调,祭坛开启八门相通。
圣皇恭对神灵昭鉴,祈求福泽庇佑万民。
创作背景
郊庙歌辞是古代朝廷用于郊祀天地、宗庙祭祖及各类国家祭祀典礼的乐歌,由汉代乐府机关负责采集、创作与配乐。这首《雍和》是祭祀九宫贵神的专用乐章,“雍和”为郊庙乐歌的常用乐章名,多在祭祀仪式的礼成环节演奏。
注:关于九宫贵神祭祀的明确官方记载多见于唐代,汉代相关礼制存在一定学术争议,此诗为汉乐府传存的郊庙歌辞,暂以其标注的汉代背景为准。
艺术赏析
- 文体格律:全诗采用规整的四言句式,每句二二节拍,节奏沉稳庄重,完美契合祭祀场合肃穆威严的氛围,符合汉代郊庙歌辞以四言为主的典型特征。
- 语言特色:全篇多用祭祀专用术语,如俎豆、黄流、黎元等,用词古朴典雅,精准还原了祭祀典礼的实物与礼制细节,凸显了宫廷祭祀的仪式感与严肃性。
- 表现手法:采用“写实记述+祈福抒情”的结构,前四句铺陈祭祀的礼器、独特性与规制,后两句直抒胸臆,将帝王恭祭与百姓祈福的诉求融为一体,既体现了祭祀的礼制规范,又传递了敬天保民的思想内涵。
- 意境营造:全诗以平实庄重的笔触构建出肃穆神圣的祭祀场景,未用过多文学性修饰,却通过对礼器、乐舞、祭坛的写实描绘,精准烘托出庄严的祭祀氛围,体现了汉代郊庙文学“以礼为核心”的创作特点。
常见问题
《郊庙歌辞・祀九宫贵神乐章・雍和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・祀九宫贵神乐章・雍和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・祀九宫贵神乐章・雍和》主要写了什么?
这首是汉代乐府所制的郊庙祭祀乐歌,用于九宫贵神的祭祀典礼。全诗以庄重肃穆的笔触,记述了祭祀的礼器陈设、仪节规制,核心表达了帝王恭奉神祇、祈求福泽庇佑天下百姓的祈愿,体现了汉代国家祭祀的礼制风貌。
《郊庙歌辞・祀九宫贵神乐章・雍和》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代朝廷用于郊祀天地、宗庙祭祖及各类国家祭祀典礼的乐歌,由汉代乐府机关负责采集、创作与配乐。这首《雍和》是祭祀九宫贵神的专用乐章,“雍和”为郊庙乐歌的常用乐章名,多在祭祀仪式的礼成环节演奏。 注:关于九宫贵神祭祀的明确官方记载多见于唐代,汉代相关礼制存在一定学术争议,此诗为汉乐府传存的郊庙歌辞,暂以其标注的汉代背景为准。
《郊庙歌辞・祀九宫贵神乐章・雍和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体格律 :全诗采用规整的四言句式,每句二二节拍,节奏沉稳庄重,完美契合祭祀场合肃穆威严的氛围,符合汉代郊庙歌辞以四言为主的典型特征。 2. 语言特色 :全篇多用祭祀专用术语,如俎豆、黄流、黎元等,用词古朴典雅,精准还原了祭祀典礼的实物与礼制细节,凸显了宫廷祭祀的仪式感与严肃性。 3. 表现手法 :采用“写实记述+祈福抒情”的结构,前四句铺陈祭祀的礼器...