这首是郊祀祭天礼仪所用的乐歌,以庄重虔诚的口吻记述祭天仪式,既表达对天帝的敬奉,也直白祈愿王朝基业永世昌盛。
郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆隆
恭祀上帝,于国之阳。
爵醴是荷,鸿基永昌。
爵醴是荷,鸿基永昌。
简要说明
逐句注释
- 恭祀上帝:恭,恭敬虔诚;祀,祭祀;上帝,古代对主宰天地的至高神灵的尊称。句意:虔诚恭敬地祭祀天帝。
- 于国之阳:国,指帝王都城;阳,古代以山南水北为阳,此处特指都城南郊,是古代帝王祭天的固定礼制场所。句意:在都城的南郊之地。
- 爵醴是荷:爵,古代青铜酒器,此处代指祭祀用酒器;醴,甜酒,为祭祀专用酒类之一;荷,通“荷”,奉受、承接;“是”为宾语前置标志,正常语序为“荷爵醴”,即恭敬地献上并承接爵与醴等祭品。
- 鸿基永昌:鸿基,宏大的王朝基业;永昌,永远昌盛。句意:王朝的宏大基业永世昌盛。
现代译文
虔诚奉祀天帝在上,
郊坛设在国都之阳。
敬献爵醴恭承祭礼,
王朝基业永世隆昌。
创作背景
郊庙歌辞是古代专为郊祀(祭天地)、宗庙(祭先祖)礼仪创作的乐歌,用于祭祀场合演奏,彰显礼仪的庄重性。该乐歌标注为“汉乐府、汉代”,但实际为南朝梁时期的郊祀乐章,或存在标注误差。此诗创作于梁代郊祀大典之时,适配祭天仪式的礼乐需求,以凝练的文辞传递敬天之心与国运祈愿。
艺术赏析
- 体裁与格律:采用典型四言句式,符合古代郊庙乐歌的制式要求,韵脚为“阳”“昌”(ang韵),押韵规整,节奏平稳肃穆,适配祭祀场合的庄重氛围,便于演奏传唱。
- 语言风格:用词典雅厚重,全用官方祭祀语境下的专用语汇,无多余修饰,尽显肃穆庄重的仪式感,契合郊祀乐歌的官方属性。
- 表现手法:采用直抒胸臆的写法,先点明祭天的地点与仪式内容,末句直接点明核心祈福诉求,将祭祀礼仪与王朝国运绑定,强化了乐歌的功能性。
- 意境营造:全诗以极简的笔墨勾勒出郊祀大典的庄重场景,传递出虔敬肃穆的氛围,既符合古代祭天礼制的规范,也直白传递了统治阶层的核心诉求。
常见问题
《郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆隆》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆隆》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆隆》主要写了什么?
这首是郊祀祭天礼仪所用的乐歌,以庄重虔诚的口吻记述祭天仪式,既表达对天帝的敬奉,也直白祈愿王朝基业永世昌盛。
《郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆隆》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代专为郊祀(祭天地)、宗庙(祭先祖)礼仪创作的乐歌,用于祭祀场合演奏,彰显礼仪的庄重性。该乐歌标注为“汉乐府、汉代”,但实际为南朝梁时期的郊祀乐章,或存在标注误差。此诗创作于梁代郊祀大典之时,适配祭天仪式的礼乐需求,以凝练的文辞传递敬天之心与国运祈愿。
《郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆隆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :采用典型四言句式,符合古代郊庙乐歌的制式要求,韵脚为“阳”“昌”(ang韵),押韵规整,节奏平稳肃穆,适配祭祀场合的庄重氛围,便于演奏传唱。 2. 语言风格 :用词典雅厚重,全用官方祭祀语境下的专用语汇,无多余修饰,尽显肃穆庄重的仪式感,契合郊祀乐歌的官方属性。 3. 表现手法 :采用直抒胸臆的写法,先点明祭天的地点与仪式内容,末句直接点...