本诗为汉代官方祭祀雨师的迎神乐歌,以庄重肃穆的笔触叙写祭典伊始迎请雨师降临的场景,表达对雨师施泽降福的诚敬之心,以及祈求风调雨顺、五谷丰登的美好祈愿,完整呈现了汉代郊祀礼制的风貌。
郊庙歌辞・祀雨师乐章・迎神
陟降左右,诚达幽圜。
作解之功,乐惟有年。
云輧戾止,洒雾飘烟。
惟馨展礼,爰列豆笾。
作解之功,乐惟有年。
云輧戾止,洒雾飘烟。
惟馨展礼,爰列豆笾。
简要说明
逐句注释
- 陟降左右,诚达幽圜:陟降指神灵上下往来;左右代指天地四方。诚达幽圜:幽圜指天地,意为祭祀者的至诚之心可通达天地之间。
- 作解之功,乐惟有年:作解指雨师施恩惠、解民旱涝之困;惟有年意为唯有丰收之年,此句颂赞雨师的恩泽让百姓得以乐享丰年。
- 云輧戾止,洒雾飘烟:云輧(píng)指以云为车,代指雨师的车驾;戾止语出《诗经》,意为到来。此句描绘雨师乘云车降临,洒下清雾、飘起轻烟的祥瑞之象。
- 惟馨展礼,爰列豆笾:惟馨指祭祀祭品的馨香;展礼即举行祭祀礼仪。爰(yuán)为于是、就;豆笾是古代祭祀宴饮所用的礼器,豆盛肉食、菾物,笾盛干果、鲜食,此处代指陈列祭祀器物。
现代译文
神驾往来于天地四方,
至诚之心通达幽远上苍。
您施恩解困的浩荡功德,
让百姓共庆丰收的年光。
云车缓缓降临人间,
洒下清雾飘起轻烟。
以馨香祭品展我敬诚,
于是排开礼器豆笾。
创作背景
郊庙歌辞是古代用于郊祀、宗庙祭祀的官方乐歌,隶属于汉代乐府机关。此篇为祭祀雨师的迎神乐章,用于祭典初始环节,迎请雨师降临受祭。汉代以农为本,旱涝灾害直接影响民生,官方设有专门的祈雨祭祀礼制,本诗正是为配合这类官方祭典而作,体现了汉代统治者重视农桑、祈求天地诸神护佑丰年的政治与社会需求,其风格继承了先秦《诗经》雅颂的庄重典雅特质。
艺术赏析
- 体裁规范:全诗采用四言句式,契合汉代郊庙乐歌的典型体裁要求,语言古朴规整,充满庄重肃穆的仪式感,完美适配官方祭祀的礼制氛围。
- 意象营造:以“云輧”“洒雾飘烟”将抽象的雨师具象化为乘云驾雾的神灵形象,营造出神圣缥缈的祭典氛围;“豆笾”“馨礼”等意象紧扣祭祀主题,还原了汉代祭典的具体场景细节。
- 情感层次:全诗以祭祀者视角展开,先言至诚之心通达天地,再颂雨师恩泽、祈求丰年,最后以陈列祭礼收束,情感层层递进,既表达对神灵的敬诚,也传递出百姓对丰收的殷切期盼,无个人私情,尽显集体性祈愿与礼制庄严。
- 文化传承:诗中“陟降”“戾止”“豆笾”等词汇皆源自先秦礼制文献,体现了汉代礼乐制度对先秦传统的继承,具有鲜明的文化史研究价值。
常见问题
《郊庙歌辞・祀雨师乐章・迎神》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・祀雨师乐章・迎神》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・祀雨师乐章・迎神》主要写了什么?
本诗为汉代官方祭祀雨师的迎神乐歌,以庄重肃穆的笔触叙写祭典伊始迎请雨师降临的场景,表达对雨师施泽降福的诚敬之心,以及祈求风调雨顺、五谷丰登的美好祈愿,完整呈现了汉代郊祀礼制的风貌。
《郊庙歌辞・祀雨师乐章・迎神》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代用于郊祀、宗庙祭祀的官方乐歌,隶属于汉代乐府机关。此篇为祭祀雨师的迎神乐章,用于祭典初始环节,迎请雨师降临受祭。汉代以农为本,旱涝灾害直接影响民生,官方设有专门的祈雨祭祀礼制,本诗正是为配合这类官方祭典而作,体现了汉代统治者重视农桑、祈求天地诸神护佑丰年的政治与社会需求,其风格继承了先秦《诗经》雅颂的庄重典雅特质。
《郊庙歌辞・祀雨师乐章・迎神》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁规范 :全诗采用四言句式,契合汉代郊庙乐歌的典型体裁要求,语言古朴规整,充满庄重肃穆的仪式感,完美适配官方祭祀的礼制氛围。 2. 意象营造 :以“云輧”“洒雾飘烟”将抽象的雨师具象化为乘云驾雾的神灵形象,营造出神圣缥缈的祭典氛围;“豆笾”“馨礼”等意象紧扣祭祀主题,还原了汉代祭典的具体场景细节。 3. 情感层次 :全诗以祭祀者视角展开,先言至诚之心...