资料版本 #609764 · 主条目

郊庙歌辞・五郊乐章・舒和

署名存疑

同文资料存在不同署名:汉·汉乐府、唐·魏徵;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

璿仪气爽惊緹籥,玉吕灰飞含素商。
鸣鞞奏管芳羞荐,会舞安歌葆眊扬。
选择字体

简要说明

这首为汉代郊祀五方天帝的雅乐歌词,属《五郊乐章》之《舒和》乐段。全诗以郊祀大典为核心,从天象音律、礼乐陈设到舞乐和谐,完整铺展祭祀仪式的庄重场景,彰显对天地神灵的敬奉与祈福之意。

逐句注释

  1. 璿仪气爽惊緹籥:璿仪,即璇玑玉衡,古代观测天象的仪器,此处代指时节天象;气爽,指天地清朗宜人;緹籥(tí yuè),赤黄色的管乐或律管。句意为天象清朗时节宜人,赤黄律管的乐声惊动天地。
  2. 玉吕灰飞含素商:玉吕,玉制的律吕,古代校准音律的专用器具;灰飞,指古代候气之法,将葭莩之灰放入律管,对应节气时相应律管的灰会飞出;素商,五音中“商”音对应秋季与西方方位,此处代指清越的秋声或西方祭祀音律。句意为玉制律管候气,葭灰飞出,暗合素商清越之音。
  3. 鸣鞞奏管芳羞荐:鸣鞞(pí),敲击祭祀用的小鼓;奏管,吹奏管乐;芳羞,指精美的祭祀祭品;荐,进献。句意为敲响小鼓、吹奏管乐,将精美祭品敬献神灵。
  4. 会舞安歌葆眊扬:会舞,合聚众舞,即集体祭祀舞蹈;安歌,从容舒缓地歌唱;葆眊(bǎo mào),指舞者所持的羽葆与旌旄,为祭祀仪式中的仪仗饰物;扬,随风舒展飘扬。句意为众人合舞、从容放歌,仪仗饰物随风舒展。

现代译文

天象清朗时节正宜人,玉律候气葭灰飞出,暗合素商清越之音。
敲响小鼓吹奏管乐,将精美祭品敬献神灵。
众人合舞、从容放歌,羽葆旌旄随风舒展飘扬。

创作背景

郊庙歌辞是古代朝廷用于天地、宗庙、社稷等大典的专用乐歌,《五郊乐章》为祭祀东、南、西、北、中五方天帝的组诗,《舒和》为其中的过渡乐段,用于调节仪式节奏、烘托庄重氛围。此诗为汉代乐府机关采集整理的雅乐歌词,配合郊祀乐舞表演,旨在通过规整的礼乐形式,彰显皇权受命于天的正统性,传递官方对天地神灵的敬畏与祈福。

艺术赏析

  1. 场景叙事逻辑:全诗以“天象-音律-礼乐-舞乐”为线索,从宏观天象到微观仪式细节层层铺展,将抽象的祭祀仪式具象化,营造出肃穆庄重又和谐圆满的大典氛围。
  2. 礼乐文化融合:化用古代候气之法的典故,将天文观测与礼乐制度结合,体现汉代“礼与天和”的文化特质,凸显郊祀仪式的专业性与神圣性。
  3. 语言与形式特色:全诗多用礼乐专用词汇,语言典雅规整,虽未形成严格的唐代格律诗律,但句式整齐、音韵协调,适合配乐演唱与舞蹈配合,契合郊祀仪式的礼乐需求。
  4. 思想内涵:作为官方雅乐,全诗无个人抒情,以集体仪式视角传递汉代天命观,彰显王朝正统权威,是汉代祭祀文化与文学结合的典型代表。
资料版本(3)
阅读折叠来源(2)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《郊庙歌辞・五郊乐章・舒和》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:汉·汉乐府、唐·魏徵;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑